Глава 160 — 160. Просветление (1)

160   Она же не может сказать ей, что брошенная ею умершая собака всё ещё ждет её в доме, и нужно приехать к ней. [Тяф! Хэ-хэ!] Закончив есть, Нана села и уставилась на Камиллу, продолжая вилять хвостом. Она похожа на ребёнка, который, протягивая пустую миску, хочет, чтобы мама похвалила его за то, что он доел. — … Камилла медленно погладила Нану по голове. Она снова невольно вздохнула, увидев, как собака наслаждается прикосновениями с закрытыми глазами. — Ты всё ещё любишь людей? После того, как её бросили и она умерла от голода? Камилла испытывала жалость к собаке, которая всё ещё принимала ласку человека и не испытывала к нему неприязнь. «Вот почему я их ненавижу». Они такие маленькие и добрые. Настолько, что Камилла глупеет и не может пройти мимо них. — Я ещё вернусь. Наконец, она отправилась домой.   * * *   — Кинг. [Кью!] — Ей не понравилось это предложение. [Кью-у?] Кинг наклонил голову, как будто не понимал, о чём она говорила. — Она не хочет приходить домой. С тех пор прошла неделя. Камилла кормила Нану всякий раз, когда у неё было время, и пыталась привести её домой. Здесь для неё было бы гораздо лучше, чем оставаться одной. Она даже получила разрешение Кинга. Сначала он показывал своё недовольство, но потом кивнул с неодобрительным видом. Но…   «Хочешь пойти ко мне домой?»   Как только Камилла спросила это Нану, она тут же убежала в дом и спряталась.   [Я уже спрашивала у неё об этом. Может быть, ей здесь нравится.]   Лора тоже с жалостливым видом покачала головой, сказав, что уже предлагала Нане пойти с ней.   «Почему тебе здесь нравится? Здесь никого нет». [Мне рассказали, что давно некоторые люди давали ей еду и из жалости пытались забрать её, но она каждый раз убегала. А когда люди уходили, она снова возвращалась сюда.]   — Такая идиотка. [Кью-у?] — Не ты. Кинг лизнул руку Камиллы, словно желая утешить её. — Где эта собака? Хочешь, я её приведу? — ! В этот момент раздался голос. — Вы не можете просто сказать, что находитесь здесь, и войти? Это был Герцог Эскра. Когда он вошёл, то скрестил руки и посмотрел на Камиллу сверху вниз. — Если ты вернёшься в мой дом, то я подарю тебе дюжину собак. Она что, ребёнок? Он пытается соблазнить её собакой? Камилла встала, некоторое время пристально глядя на Герцога. Она собиралась покормить Нану перед тем, как отправиться в торговую компанию. — Я позволю тебе завести их сотню. Больше ничего не говори. Какой беспорядок он собирается устроить в доме? Не обращая внимания на его бредни, Камилла направилась прямиком на кухню. — Мисс! Это ингредиент для ужина! — И что? — Приятного аппетита. — Я не собираюсь это съесть. — Вы снова готовите еду для собаки? — Ага. Собрав еду в коробку, Камилла отправилась к Нане, оставив шеф-повара, плачущего в душе от мысли о том, что первоклассная рыба была пущена на корм для собак. — Это я. [Тяф!] Как всегда Нана сидела одна перед домом. Обрадовавшись появлению Камиллы, она быстро подбежала и забегала вокруг неё. — Я принесла сегодня кое-что вкусненькое. [Хэ-хэ!] Камилла, наблюдая с лёгкой улыбкой, как её хвостик двигается всё быстрее, поспешно достала коробку и открыла её. […] Однако, в отличие от обычного, Нана не сразу набросился на еду. Её взгляд был устремлён куда-то вдаль. Камилла проследила за взглядом собаки, и её лицо помрачнело. Она увидела женщину, которой на вид было около пятидесяти лет. [Нана.] [Тяф! Тяф!] На её тихий оклик Нана, не оглядываясь, бросилась к ней. Она бегала вокруг женщины, не в силах сдержать свои эмоции: подпрыгнула и лизнула   её лицо, потёрлась мордочкой о ноги и выразила свою радость всем телом. [Да…. Я тоже очень по тебе скучала.] У женщины, взявшей Нану на руки, на глаза навернулись слёзы. [Ты долго ждала, верно?] [Хэ-хэ!] Нана слизнула слёзы, как бы говоря, что всё в порядке и что она благодарна за то, что хозяйка вернулась. И тут на её губах появилась улыбка. Тело женщины, крепко сжимающей Нану в объятиях, стало постепенно исчезать. — … Камилла смотрела на это молча. Только после того, как Нана полностью исчезла, она коротко вздохнула. — Поела бы хоть. Коробка с едой всё ещё стояла на полу. С губ Камиллы снова сорвался долгий вздох, наполненный необъяснимым чувством опустошённости. Нана не уходила отсюда, потому что ждала свою хозяйку. Но как она могла так радоваться той, кто бросила её? По крайней мере, у этой женщины было хоть какое-то подобие совести, раз уж она вернулась за ней после смерти. Затем Камилла услышала доносящиеся откуда-то человеческие голоса. — Почему мать попросила развеять его здесь? — С этим ничего не поделаешь. Такова её воля. Когда она повернула голову, то увидела идущих мужчину и женщину, которые что-то осторожно держали в руках. «Это…» Это урна. В этом мире тоже существовала культура кремации. Те, у кого не было возможности сделать пожертвование Храму или места для отдельной могилы, кремировали тело и развеивали прах, где хотели. — Думаю, это из-за собаки. Мать хотела взять её с собой. — Как я мог заботиться о матери, которая даже не могла нормально передвигаться, и собаке одновременно?! — Мать хотела быть с ней до конца… — Забудь об этом. Давайте побыстрее развеем его и уйдём. Если кто-нибудь увидит, что мы делаем это возле дома, то тогда люди… Мужчина, державший урну, остановился, увидев во дворе дома Камиллу. — Кто вы? — спросил мужчина, спрятав урну, которую держал в руках. Камилла взяла стоявшую на полу коробку с едой. — Когда-то я увидела здесь собаку. Прошло много времени с тех пор, как я была здесь в последний раз. — А… Камилла ушла, не сказав больше ни слова. Она нисколько не хотела обвинять их. У каждого свои причины. Ей просто жаль Нану и её хозяйку. «Она была рада?» От понимания того, что человек, которого ждала Нана, не бросил её. С этой горькой мыслью Камилла отправилась домой.   * * *   Тяф-тяф! Гав-гав! Киагх! Гав! — Ы… Что это? На следующее утро Камилла проснулась от странного шума снаружи. Выйдя на улицу, она подумала, что это всё ещё, возможно, сон. Что? Что за беспорядок? Гав-гав! Тяф-тяф! Десятки собак неистово носились по саду перед домом. — Доченька, ты проснулась? — раздался знакомый голос, когда она открыла рот от удивления. Это был герцог Эскра. — Что думаешь? Это мой тебе подарок. — Подарок? — Я подумал, ты хотела собаку. Сегодня рано утром я сходил в магазин и купил их для тебя. — … — Может, мне стоило взять ещё? — …те. — Что? —  Верните их немедленно!   Глава. Просветление   — С добрым утром. Как обычно, Герцог Сорфель прибыл первым в столовую. Непринуждённо поздоровавшись с ним, Камилла посмотрела прямо на одного человека. — А что с теми собаками? — Это уже слишком. Как ты могла так плохо отнестись к первому подарку, который сделал тебе твой папа? — Разве собака – это вещь? Но вы их сделали подарком! Десятки собак! Герцог Эскра в конце концов поднял руки, когда она яростно сверкнула глазами. — Я вернул их. И, естественно, не вернул деньги обратно. Камилла спокойно села на своё место, бросив ещё один взгляд на Герцога Эскра, который всем видом показывал, что ему не нравилось возвращение собак. — Как и думал, вы были адекватнее много лет назад. Рави и другие члены семьи тоже уставились на него изумлёнными взглядами. Конечно, Герцог Эскра даже не притворялся, что заметил это. Вместо этого он, немного потеряв над собой контроль, повернулся к Камилле и цокнул языком. — Ты хотела забрать домой какого-то щенка? Тогда тебе следовало сказать об этом своему папе раньше. Герцог Сорфель тоже слегка цокнул языком. Если бы он только знал об этом до всей этой суматохи, то смог бы всё уладить. — У этой собаки уже есть хозяин. — Если ты хочешь забрать её, твой папа встретится с хозяином и постарается договориться. — Всё в порядке, — Камилла мягко покачала головой. — Она уже умерла. — Умерла? — Да. Спокойный ответ Камиллы заставил всех присутствующих замереть. Так вот почему она выглядела не очень хорошо, когда вернулась? Неужели она вернулась после того, как обнаружила собаку мёртвой? — Что это была за собака? — Я постараюсь найти похожую и приведу её домой. — Приведёте? Камилла поспешно покачала головой. Её слова были сказаны невзначай, но энтузиазм, с которым они были восприняты, озадачил её. — Просто хозяин плохо себя чувствовал и не мог ухаживать за собакой, вот я и присматривала за ней некоторое время. Я не люблю животных. [Кью-у-у?] Никого, кроме него. Камилла улыбнулась и покачала головой, заметив, что Кинг, на мгновение вздрогнув, пристально смотрит на неё. — К слову, возьми. Мгновение спустя Герцог Сорфель вручил ей роскошный конверт. Камилла удивлённо приподняла брови, потому что печать на внешней стороне конверта была очень знакомой. — Оно от Императорской семьи. — От Императрицы Джявиеллы. Почему эти мерзкие члены Императорской семьи так жаждут с ней постоянно увидеться? «И с чего бы ей хотеть встретиться со мной». Императрица Джявиелла была одной из тех, кого Камилла запомнила как придурошную аристократку. Для всех остальных она была доброй и щедрой женщиной, но к Камилле же относилась ужасно.