Глава 12 — Глава 12. Упал со скалы и выжил?

(п.п.: Если что, то чума тут, возможно, в значение «эпидемия, пандемия». И не имеется в виду та чёрная болезнь.) Глава 12. Упал со скалы и выжил?   …… «Лекарственная ванна?» На углу улицы, почувствовав слабый аромат лекарств, высокий и худой мужчина в белой одежде нахмурил брови: «Неужели Вэй Хэ положил глаз на этого пацана?» Поколебавшись мгновение, он развернулся и ушёл. Пройдя несколько переулков, он свернул на задний двор огромной резиденции. «Что привело тебя сюда?» Во дворе старик с тростью, поливавший цветы, нахмурился. «Ян Баотянь!» Высокий худой мужчина в белой одежде холодно взглянул на него: «Дело провалено. Когда вернётся заместитель главы, подумай, как ты будешь это объяснять». «Провалено?» Ян Баотянь энергично постучал тростью и с сомнением спросил: «С твоими средствами ты не сможешь убить мелкого сопляка? Во внешнем городе сейчас такой хаос, неужели нет никаких шансов?» «Он перебрался во внутренний город и находится недалеко от переулка, где живёт Вэй Хэ». Безэмоционально ответил высокий худой мужчина, не став упоминать про лекарственную ванну: «Вэй Хэ - безжалостный человек, я не хочу потерять свою жизнь в обмен на жизнь какого-то сопляка». «Это не простое дело. Если тебе всё равно на него, то поможешь ли ты объяснить всё заместителю главы, коль у меня не получится?» Ян Баотянь был немного раздражен и пожалел, что связался с Сектой Милосердной Жизни. Он столько потратился на них, но ничего не получил взамен. «Это твоё дело, меня это не касается», — небрежно ответил мужчина в белой одежде и собрался уходить. «Подожди!» Ян Баотянь окликнул человека в белом: «Раз этот сопляк под защитой, то пока что забудем о нём. Есть ещё одно место на должность тюремщика Хэйшаня». Высокий и худой мужчина нахмурился: «Ваши семьи уже договорились о цели, если ты сделаешь это, не боишься, что осенью они сведут счёты?» «Хе-хе~» Тяжело опустив трость на землю, Ян Баотянь холодно рассмеялся: «Каждый чистит снег только перед своей дверью*, если мы не можем пройти это препятствие, то смысл в будущем? Думаешь они меня волнуют?» (п.п.: каждый забоится только себе) «Ладно, в этом я могу помочь». Высокий худой мужчина без лишних вопросов согласился на дело, сказав: «Но я хочу ещё сто таэлей и прямо сейчас! Серебряными купюрами, не чистым серебром!» «Сто таэлей…» Лицо Ян Баотяня дёрнулось, но все же он стиснул зубы и согласился: «Хорошо!» ...... «Так можно было?!» Ян Юй был потрясён и обрадован. С самого начала он знал, что ему никак не удастся поглотить второй «ингредиент», так как первый забирал всю энергию Треножника Чревоугодия. Хотя за последние несколько дней он съел много камней, на их переработку тоже тратилось немного энергии, поэтому ему едва удавалось поддерживать переработку сломанного меча. Появление индикатора прогресса обновления крови, естественно, вызвало неожиданный восторг. Это дало ему понять, что с помощью Треножника Чревоугодия он легко преодолеет порог «очистки разума», на который Ху Ваню понадобился не один месяц. Сам индикатор прогресса не ускорял обновление крови, но с его помощью Ян Юй мог оценить свой прогресс. Весьма удобная вещь. К тому же, его удивили слова перед индикатором прогресса обновления крови: первое обновление крови. Если оно первое, то может быть и второе и третье… «Сколько же трав понадобится тогда…» - пробормотал ошарашенный Ян Юй. По его подсчётам, только на первое завершённое обновление крови уйдёт более двухсот таэлей серебра, а если с первого раза не получится, то на вторую попытку уйдёт ещё больше лекарственных трав. А это только первое обновление крови… «Эх, где же взять столько денег…» Ян Юй вздохнул, поднял сломанный меч и начал тренироваться. Практикуя день и ночь, он уже очень хорошо изучил технику владения мечом, хотя чем дальше, тем медленнее он продвигался, но прогресс всё равно постепенно шёл. Обработка сломанного клинка была почти завершена. ...... «Фух!» Тяжело выдохнув, он вышел из помутневшей и холодной травяной жидкости и, небрежно потянувшись, почувствовал прилив сил. «Похоже, это проще и быстрее, чем говорил старик Вэй…» Ян Юй задумался, слегка прищурив глаза. Как ему известно, скорость обновления крови зависит от тела. Тот же Ху Вань сам по себе был похож на быка, к тому же он использовался какие-то сложные техники, чтобы ускорить процесс обновления крови, поэтому он завершил обновление крови довольно быстро. Но, судя по словам старика Вэя, даже в этом случае Ху Вань должен был отдыхать два-три дня после каждого погружения в лекарственную ванну, в то время как для обычного человека нормально принимать лекарственную ванну раз в десять дней. Но Ян Юй не чувствовал усталости или сонливости, наоборот, у него было приятное ощущение во всём теле, заставляющее его испытывать эйфорию. У него не было реакции отторжения, только кожа по телу вся скукожилась. Но это естественная реакция человеческого тела, через некоторое время всё пройдёт. «Значит ли это, что я смогу завершить обновление крови быстрее, чем Ху Вань?» - подумал Ян Юй. «Вот, вытрись». В это время старушка, которая почти всю ночь с тревогой наблюдала за происходящим, подошла с убитым горем лицом и обернула простыню вокруг тела Ян Юйя. «Бабушка, ты чего не спишь?» - спросил Ян Юй, отодвинув прошлые мысли в сторону. «Когда люди стареют и меняют место жительства, они мало спят. Утром приходили люди из посреднической конторы и передали документы на дом, я их хорошенько спрятала…» Старушка принесла из дома пампушки и жидкую кашу, передала их Ян Юйю и с беспокойством заговорила о том, что недавно услышала: «Я буквально только что выходила на улицу и видела группу людей, направляющихся к внешнему городу. Люди говорят, что возможно та неизвестная болезнь – это чума. Если бы мы вчера не покинули в спешке внешний город, то там бы и остались…» «Так быстро?» Сердце Ян Юйя ускорило свой ритм от страха. В городе Хэйшань или, точнее, во всей Великой династии Мин способы борьбы с чумой были просты и грубы, в основном отделяли район и сгоняли туда всех людей, которые могли быть заражены чумой. Вчера, когда он услышал слова Чжу Шисана, он забеспокоился, что вскоре закроют доступ к внутреннему городу, но он не ожидал, что правительство начнёт действовать уже сегодня. Или эта болезнь серьёзнее, чем можно было предположить? «Внутренний город в порядке, но в эти дни не выходи во внешний город». Видя, как Ян Юй поглощает пампушки, старушка дала ему напутствие и вернулась в дом. Она почти не спала ночью, поэтому сейчас ощущала усталость во всём теле. Поскольку в городе царил хаос из-за болезни, она решила отложить похороны мужа. «Неужели эта чума действительно связана с Сектой Милосердной Жизни?» - промелькнула мысль у Ян Юйя. Вчера Ван Фобао тоже посоветовал ему побыстрее перебраться во внутренний город, не просто же так. «Нужно ускориться…» Ян Юй решил поскорее подготовиться к возможным бедам. Город Хэйшань постепенно становится опасным для простых жителей, и если у вас не будет достаточно силы, когда придёт беда, то останется только один выход – молиться. В последующие несколько дней Ян Юй, не считая походов за необходимыми вещами, почти не покидал дом: днём он тренировал тело и затачивал меч. А ночью отмокал в лекарственной ванне и перерабатывал меч в треножнике. Лекарственная ванна за ванной, постепенно слегка худое тело юноши начало укрепляться. Раздались всплески воды. Ян Юй, как обычно, залил в чан лекарственную жидкость и разбавил её горячей водой. «Трав больше не осталось…» Набив брюхо камнями, Ян Юй шагнул в чан, уйдя в лекарственную жидкость по шею и закрыл глаза. Спустя миг он оказался в Треножнике Чревоугодия. Без всякой паузы, он схватил сломанный клинок и принялся наносить удары, вскоре индикатор прогресса на стене треножника снова возрос. Переработка сломанного меча завершилась. Вэнг~ Раздал такой звук, словно кто-то ударил в храмовый бронзовый колокол. Ян Юй вздрогнул, перед глазами замелькали вспышки света и теней, а в голове пронеслись образы, похожие на калейдоскоп. «Это…» В трансе Ян Юй словно увидел сон о ком-то. Сон был ясным, но прерывистым и запутанным. Во сне он видел молчаливого молодого человека, унаследовавшего от отца работу тюремщика. У него не было других увлечений, кроме фехтования, но, к сожалению, он происходил из бедной семьи и не имел денег для обучения боевым искусствам. После многих перипетий, он смог научиться паре поверхностных навыков. Но он тренировался день и ночь, и спустя долгое время он действительно сделал себе имя. Опираясь на навыки владения мечом, он стал тюремщиком и женился на вдове в переулке. Прилежно доживая свои дни, бедные, но спокойные, он сожалел лишь об одном – у него не было детей. Но в один из обычных дней — это сожаление прошло. Он встретил нищего за городом, худого мальчишку лет 13-14, который хотел войти в город, но был прогнан привратником. В его сердце проснулось сострадание, и он взял его к себе. Он отнёс его в город, отмыл, переодел, откормил и даже упросил констебля Вана взять его в Ямэнь в качестве нештатного рабочего. Он всегда мечтал о сыне. Когда его попросили сопроводить заключённых, он решил, что это станет последним делом и он уйдёт в отставку, дабы устроиться на более простую работу ради этого ребёнка… Он желал увидеть, как он учится, занимается боевыми искусствами, жениться и создаст семью… Он лишь хотел, чтобы он не пошёл по его стопам… В тот момент, когда он упал с обрыва, его сердце наполнилось грустью и нежеланием. …… Калейдоскоп воспоминаний проносился перед глазами Ян Юйя, показывая всю жизнь человека. Наконец, картина замерла на месте, показав мрачную и темную пещеру, в которой мерцал лишь слабый свет от костра. Перед костром сидел закутанный в плащ старик, а неподалёку лежал человеческий скелет. Держа в руках пожелтевшую книгу, он изучал страницу за страницей, бормоча и что-то жестикулируя руками. «Это мой дедушка?!» Сердце Ян Юйя заколотилось, и не успел он присмотреться, как изображение перед ним внезапно рассыпалось. В то же время индикатор прогресса сломанного меча на стене треножника тоже исчез. Ян Юй был шокирован увиденным. Ему понадобилось некоторое время, чтобы прийти в себя. «Дедушка не только не умер, упав со скалы, но и видимо заполучил великую возможность?» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется