Глава 25 — Глава 25: Избежать трех убийств за один отпуск

— Эти люди последние десять лет даже во сне не показывали мне своих лиц, словно боялись, что я буду слишком сильно о них беспокоиться. — И всё же, зная, что они мертвы, в тот миг мне отчаянно хотелось верить, что они ещё живы. Я желал, чтобы тот насмехающийся надо мной призрак оказался правдой. Лицо Чесон, продолжавшей говорить тихим и спокойным голосом, оставалось бесстрастным. — Вы знаете, почему до встречи с вами я жила как обычный человек, а не как ранкер? — … — Десять лет назад, когда мир изменился, я потеряла семью и друзей, потеряла родной город, который помнила. Поэтому я не хотела становиться ранкером. Говорят, другие сразу после пробуждения бегут в подземелья, но у меня не хватало на это смелости. Мне было слишком страшно. Я и так потеряла слишком много, и мысль о том, что я могу лишиться того малого, что осталось, приводила меня в ужас. Я не хотела умирать, и мне велели не умирать, поэтому у меня не оставалось иного выбора, кроме как прятаться. Семнадцатилетний юноша запечатлел утрату в своем сердце. В те дни, когда мысли становились невыносимо глубокими и терзали душу, он не мог уснуть от ледяного холода в груди. Ему не дано было даже исполнить желание встретиться с ними хотя бы во сне. Он просто хотел жить в покое, не желая, чтобы то, что ему дорого, снова оказалось втянуто в этот хаос. Однако, как стало ясно только что, в том семнадцатилетнем Чесоне было нечто большее. Множество людей уже прошли или проходили через ту же боль. И раз уж мир всё равно стал таким дерьмом, дальнейшие попытки бегства были лишь пустой тратой времени. — Считаешь ли ты, что вела себя эгоистично? — спросил Ашер. Чесон подняла голову и встретилась взглядом с Ашером, который смотрел на неё сверху вниз. Она знала, что этот момент когда-нибудь настанет. И могла догадаться, что он скажет. Но Трансцендентный, воочию столкнувшись с её глубокими чувствами, не мог до конца понять, что именно он сейчас ощущает и какие слова ему следует подобрать. — Я просто убегала. — … — Я не знала, когда умру, но мне повезло — ко мне пришли вы. И моим искренним желанием было воспользоваться этим шансом, чтобы жить одной в безопасности. Но после того, что случилось сегодня, мне пришла в голову одна мысль. Обладать силой, позволяющей жить обычной жизнью, — это не то, чем я должна наслаждаться в одиночку. Ашер не отводил взгляда от Чесон, которая смотрела на него прямо и решительно. В его глазах сияло бесчисленное множество звезд. Чесон почувствовала, как тяжесть на душе немного рассеивается. Поэтому она четко и твердо произнесла свое решение: — Только направив все свои силы на то, чтобы каждый мог жить обычной жизнью, я наконец смогу обрести ту жизнь, о которой мечтаю сама. Человек, который прогнал чувство бессилия и поднялся на ноги, больше не выглядел удрученным. — Я больше не хочу убегать. — … — Поэтому, пожалуйста, помогите мне вырасти. «И помогите мне исполнить условия контракта с вами своими собственными силами». На слова своего потенциального контрактора Трансцендентный кивнул: — Если на твоем пути тебе понадобится моя помощь — с радостью. Избежать трех убийств за один отпуск Под палящим солнцем здание компании едва держится, не плавясь лишь благодаря кондиционерам. Это время года, когда в переполненном метро по пути на работу невольно представляешь, как убиваешь всех этих людей, прижимающихся к тебе, а потом одергиваешь себя: «В чём они-то виноваты? Это просто вагон слишком маленький». Двадцатисемилетняя офисная работница повторяла один и тот же цикл жизни, пока весна переходила в лето. Вход в подземелье, закрытие врат, выход на работу, жара, работа, холод в офисе, уход с работы, жара, вход в подземелье, закрытие врат, жара, дом — и снова по кругу. Около года назад она уже прилежно гробила свой организм в подобном режиме, но тогда ей удалось преодолеть это однообразие, когда её длинные волосы были сострижены. В компании Чесон и так не хватало талантов, поэтому руководство рассудило, что увольнение ценного сотрудника из-за того, что тот решил постричься «под ёжик», принесет больше убытков, и промолчало. Однако в этот раз, в отличие от прошлого случая, когда случилась вспышка гнева из-за жары, её состояние было не лучшим, и она едва не слегла с легкой простудой. Но физические показатели ранкера были куда выше, чем у обычного человека, что заставило Чесон оставить попытки получить справку от врача. Уж если болеть, то по-настоящему, а это промежуточное состояние только добавляло мучений. «Может, уволиться?» В последние дни Чесон терзала вовсе не эта рутина. Проблемы по работе были всегда, но в последнее время всё стало гораздо хуже. Например, вот так. Когда начальник отдела поручает что-то руководителю группы, тот выслушивает всё вполуха, передает задание Чесон и устанавливает нереально сжатые сроки. Чесон, проклиная его про себя, выдает отличный результат точно вовремя. Руководитель группы, довольный собой, относит работу начальнику отдела. Затем начальник отдела проверяет результат и указывает на ошибки, но проблема в том, что делает он это прямо в отделе, у рабочего места руководителя группы. И как только руководитель группы видит то, на что указал начальник... — Ой, похоже, Ли-дэри что-то не так поняла. Вот так он и чесал языком. После публичного выговора начальник отдела велит всё исправить и уходит, а руководитель группы подзывает Чесон. — Я ведь ясно сказал вставить сюда данные из прошлогодней таблицы? Чесон могла поклясться кем угодно, хоть Ашером (не спрашивая его согласия), что он этого не говорил. «Паршивец», — едва слышно прошептала она себе под нос. Руководитель группы был гением переиначивания собственных слов. Это лишь один пример, но придирки начальства, провоцирующие её вспышку гнева, сыпались на неё постоянно и без зазрения совести. «Может, уволиться и пойти на ТыТуб?» Но Чесон тут же отбросила эту мысль. Будь она настолько экстравертной, она бы еще в детстве стала знаменитостью. — Простите. Я всё исправлю. Чесон знала самый быстрый способ покончить с этим. Пока поток слов не превратился в лавину, она забирает документы и идет переделывать таблицу. В такой ситуации, даже если бы Чесон начала доказывать, что сделала всё в соответствии с указаниями, этот красноречивый гад всё равно бы вывернул всё в свою пользу. Уж лучше просто смириться, будто в дерьмо наступила, и сделать всё заново. К тому же, её пугало, к каким последствиям может привести брошенная в шутку фраза Ашера: «Мне его убить?» Нет, убивать — это всё же слишком. Но это были еще цветочки. День, когда она действительно чуть не решилась уволиться, был вчера. На совещании отдела Чесон представила довольно неплохую идею. Пока другие сотрудники восхищенно ахали, руководитель группы единственный слушал молча. Когда Чесон закончила, он спросил: — Идея хорошая, но не слишком ли велики вложения? Что ж, до этого момента всё было нормально. Чесон и сама признавала, что её идеальный план не был самым эффективным с точки зрения затрат. Она приняла это как предложение доработать проект, и на том день закончился. А на следующий... — …в заключение, это позволит добиться нужного эффекта. На общем собрании с главой департамента, когда проект Чесон был представлен как идея руководителя группы, она едва не потеряла рассудок и чуть не перевернула стол. Все сотрудники её отдела, чувствуя неладное, сидели не шелохнувшись и не аплодировали, но другие отделы, не знавшие правды, одобрительно шумели. Недогадливый глава департамента рассыпался в похвалах руководителю группы и радостно заявил, что проект Чесон будет запущен в работу. Если бы помощник менеджера Со не выругался за неё в курилке, Чесон точно в тот же день влепила бы руководителю группы пощечину заявлением об увольнении. Даже если ранкер просто ударит обычного человека, останутся серьезные раны. Чесон не хотела становиться убийцей. Хотя... «Может, просто убьёте его?» «Ты ведь не пожалеешь?» «Ах, да просто сделайте это». В общем, убить его ей очень хотелось. К сожалению, Чесон не потребовалось много времени, чтобы ответить на шутливое предложение Ашера вполне серьезно. Помимо этого, бесчинства верхушки привели к тому, что Чесон провалила попытку бросить курить. Она даже выпила, хотя обычно почти не притрагивалась к алкоголю. Она не могла понять, от чего так горит внутри: от смеси спиртного, сигарет и кофеина, или от этого гада-начальника. Поэтому, когда этот «талантливый говорун» в очередной раз подошел к её столу, она не смогла сдержать неприязненного взгляда. — Ли-дэри, ты ведь еще не брала летний отпуск? «И зачем вы это спрашиваете?» Полный тревоги и недоверия взгляд Чесон уставился на него поверх перегородки. Сколько там стоит заказное убийство на Филиппинах? Больше ста? Из-за этой одной фразы руководителя группы Чесон сейчас стояла на вокзале Пусана в свой летний отпуск. Самое удивительное — это было не по её воле. Неужели руководитель группы, который всегда отпускал колкости, даже когда она просто подавала заявление на отгул, внезапно почувствовал укоры совести за всё то дерьмо, что он ей устроил, и решил подарить такой отдых? Конечно же, нет. Летний отпуск длился около пяти дней, поэтому, чтобы все сотрудники отдела могли отдохнуть, нужно было заранее распределить даты так, чтобы они не пересекались. Руководитель группы просто провернул маневр, чтобы занять те даты, которые хотел он сам, прежде чем их займут другие. Будь у него хоть капля совести, он бы выглядел виноватым, но он был настолько увлечен мыслями о своем предстоящем веселье, что всё время сиял в улыбке. Чесон вскрыла пачку луковых чипсов «Памат-глс», купленную перед вокзалом, попутно вбивая в поиске на телефоне: «Как убить начальника, не нарушая закон». «Разве такой способ существует?» «Я просто ищу. А вдруг?» Отправив чипсину в рот, она оторвала взгляд от телефона и огляделась. Знакомый и в то же время изменившийся пейзаж — вокзал Пусана казался чужим. В родном городе, куда она вернулась спустя долгое время, прибавилось деталей, которых не было в её памяти. Было много причин, по которым она выбрала для отпуска именно Пусан. Когда она решила уехать как можно дальше от Сеула, круг мест сузился до трех: заграница, остров Чеджу и Пусан. Однако авиабилеты и гостиницы за границей были распроданы, на Чеджу летом обещали невыносимую жару, и единственным вариантом остался Пусан. Это было место, которое она долгое время избегала, но куда однажды должна была вернуться. Место, где она видела гибель своей семьи, но в то же время место, хранившее все воспоминания о детстве, проведенном с ними.