Черт, черт, черт, черт, черт, я идиот!
Ну, посмотри на это с другой стороны. Если тебе когда-нибудь понадобятся тупые мышцы...
"Конечно! Для чего нужны друзья? Пойдем, я хочу, чтобы ты поговорил с другими моими друзьями. Есть один парень по имени Филиус, он меньше всех нас, но мы не смеемся над ним. Правда, мы все четверокурсники, так что тебе, возможно, захочется завести друзей своего возраста, ведь мы не будем учиться в одном классе".
Хагрид начал плакать. На самом деле, "плакать" было преуменьшением. Хагрид просто разрывался отвратительными, мокрыми, тяжелыми рыданиями.
Черт, что я наделал?
Ничего. Он просто такой.
Проклятье. Мы не можем иметь эмоциональных тупых мускулов.
Иногда эмоции могут работать в нашу пользу.
Например?
Халк злится. Халк разбивает.
Кто такой Халк?
Знаешь, я вообще-то не знаю.
"Хагрид? Что случилось?"
"О, ничего. Ничего. Просто раньше никто не был так добр ко мне. То есть, папа старался изо всех сил, знаете ли, и иногда старик на другой стороне дороги давал мне суму монет, чтобы я помогал ему нести вещи, но никто из моих ровесников никогда - знаете ли - я... я просто так счастлив..."
Джерри?
Хммм?
Помоги мне.
Что?
Что это за эмоции, о которых вы говорите? Как ты можешь испытывать эмоции?
Том, ты манипулирующий психопат, а не социально неполноценный тупица.
А, черт.
"Эй, Хагрид. Если ты счастлив, ты не должен плакать! Улыбайся! Вот так!"
Мы - жены Степфорда...
"Вот так!"
А теперь он сморкается в - это была скатерть? Откуда у него скатерть? Ты забыла упомянуть, что он тоже владеет беспалочковой магией... Нет, подожди, он засунул ее обратно в рубашку... Ладно. Это было просто отвратительно. Да, Хагрид! Очевидно, именно так и следует поступать после того, как скатерть пропиталась слезами и соплями - просто засунуть ее обратно в рубашку, как будто она все еще чистая. Вот так. Это было великолепно - о, и он вытирает нос рукавом своей руки. Как будто скатерти было недостаточно. Ладно, пожалуйста, не пытайтесь меня трогать. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не тянитесь ко мне, чтобы пожать руку, или обнять, или еще что-нибудь...
Ухмыляться и терпеть, Том?
Тебе легко говорить! Ты - психическое существо, тебе не нужно иметь дело с микробами!
Я уверен, что с тобой все будет в порядке.
Ну, я же еще не бессмертный! Кто знает, где он был!
Хагрид кивнул ему и удалился. Том подозревал, что никто больше не будет сидеть с ним всю дорогу. Даже если он не застрянет в дверном проеме.
Это было ужасно. Зачем мы снова это делаем?
Хагрид похож на Тома. Том грустит. Том грустит, потому что его беспокоит человек. Хагриду не нравится, что Том грустит. Поэтому Хагрид не любит, когда его беспокоят. Хагрид злится на человека. Хагрид разбивает -
Ладно, ладно, я понял! Не нужно этой пещерной речи! Вот это да!
Ну, согласитесь, это более связно, чем оригинал.
Это, к сожалению, очень печальная правда.
Кстати, ему нравится "Уход за магическими существами". Так что если вам когда-нибудь придется иметь дело с... ну, не знаю... гигантами, он - ваш лучший вариант.
О, радость.
Хотя "Уход за магическими монстрами" может быть лучшим описанием.
О, двойная радость.
Он считает гигантских пауков милыми.
Простите. Вы сказали "гигантские пауки"?
Да.
Насколько большие?
Дай мне шкалу.
По шкале от обычного тарантула до паука-голиафа, пожирающего птиц, насколько он велик?
Мммм... акромантул.
Ладно. Подожди.
Что ты делаешь?
Я выхожу из поезда, иду прямо к ближайшему гаражу "Тексако", краду бак бензина и зажигалку, и...
У тебя что, нет Fiendfyre или как он там называется?
К черту "Фиендфайр". Подобное заслуживает хорошей ядерной бомбы.
...Что такое ядерная бомбардировка?
Это одна бомба размером с детеныша акромантула, которая может сравнять с землей целый город. А может, и больше. Но ее не изобретут и не применят до конца войны. Может быть.
Да. Это. Я хочу один.
Да ладно тебе. Это паук. Они едят мух и прочее. Они полезны для окружающей среды.
У меня нет проблем с домашними пауками. Они могут делать все, что хотят. Но эта штука, о которой вы говорите, - АКРОМАНТУЛА. Они едят людей. Они опережают людей в пищевой цепочке. Думаешь, она будет беспокоиться о том, чтобы съесть что-то такое маленькое, как мухи?
...
.!)
Обновлено: 15.02.2026