Глава 4 — Глава 4: Межпространственная лавка (4)

Межпространственная лавка Глава 3 В приподнятом настроении закончив покупки, Чхансу в один миг долетел до дома Сиэль и привычным жестом ввел пароль на цифровом замке. Пи-пи-пи! — А? Подумав, что он просто ошибся цифрой, Чхансу сосредоточился и ввел комбинацию снова. Пи-пи-пи! — В чем дело? Она что, сменила пароль? Паролем от дома Сиэль всегда было «0214». Это число означало дату их первого свидания. И в доме Чхансу, и в доме Сиэль на дверных замках всегда стояло «0214». Динь-дон! Делать было нечего, и он нажал на звонок. Спустя мгновение раздался голос Сиэль: — Кто там? — Сиэль! Это я! Ответа не последовало, лишь щелкнул замок входной двери. Чхансу вошел внутрь. При виде него с полными пакетами еды лицо Сиэль слегка окаменело. — М-м-м, какой аромат. В твоем доме всегда так приятно пахнет. Чхансу, как и всегда, широко улыбнулся и подошел к Сиэль, собираясь ее обнять, но она отстранилась и произнесла холодным голосом: — Сначала присядь. Мне нужно кое-что сказать. — А? Ладно. Давай я только продукты в холодильник уберу... — Не надо. Просто поставь их и садись. Она перехватила пакеты из рук Чхансу, который уже по привычке направился в сторону кухни, поставила их на пол и усадила его на диван в гостиной. Затем она зашла в комнату и выкатила оттуда большой дорожный чемодан. — Мы куда-то собираемся поехать? Когда Чхансу благодаря своей особой способности пробудил «Врата», они какое-то время много путешествовали. Если он знал координаты, он мог призвать Врата в любое место. А поскольку большинство координат на Земле естественным образом отпечатались в его голове сразу после второго пробуждения, он мог попасть в любую точку планеты. Правительственным чиновникам он рассказал о способностях своих Врат в сильно урезанном виде, хотя на самом деле их потенциал был невероятно высок. Однако он боялся, что если Сиэль узнает об этом, то захочет постоянно летать за границу. Поэтому при устройстве в Ассоциацию охотников Чхансу заявил, что его предел перемещения за один раз составляет 100 км, а призывать Врата он может не более десяти раз в день. В последнее время он часто хвалил себя из прошлого за то, что скрыл истинную силу. Иначе ему пришлось бы работать курьером по сотни раз на дню. — Нет. Сначала открой его. В большом чемодане, который протянула Сиэль, были вещи самого Чхансу. Туалетные принадлежности, нижнее белье, одежда, оставленные книги и их совместные фотографии... Фотографии... — ... — Думаю, ты и без слов всё понял. — ...Что именно? Голос Чхансу дрогнул. Сиэль молча смотрела на него, затем тихо вздохнула и произнесла: — Тогда скажу прямо. Давай больше не будем встречаться. — ... Услышав холодные слова Сиэль, Чхансу, сидевший на диване, поднял на нее взгляд, а затем низко опустил голову. На самом деле он знал. Да, он всё знал. Знал, что она за женщина. И кем он был для нее. С того самого дня второго пробуждения, когда выяснилось, что у него нет способностей, подобающих Охотнику, их отношения длились почти год лишь потому, что она давала ему время подготовиться к разрыву. Это была ее последняя любовь и проявление заботы. Но он хотел удержать ее. В школьные годы, несмотря на зависть и побои со стороны сверстников, самой глубокой раной для него стал равнодушный взгляд Пак Тахе, его первой безответной любви. Поэтому Сиэль, подарившая ему уверенность и радость трепетных чувств, была для него по-настоящему дорога. Именно поэтому, даже когда она лежала в той же постели и ворковала по телефону с другим мужчиной, когда она улыбалась другому или когда от нее отчетливо несло запахом чужого самца, он старался изо всех сил, чтобы порадовать ее. Но в итоге всему пришел конец. Чхансу молча взвалил сумку на плечо и вышел из дома Сиэль. Поскольку в глубине души он давно готовился к этому моменту, ему удалось избежать унижений. Он не стал жалко умолять ее остаться. Однако от разрывающей боли в сердце слезы сами покатились из глаз, и вопреки желанию красиво попрощаться в последний раз, он ушел, не проронив ни слова. Сиэль просто смотрела ему вслед. Казалось, она была немного озадачена тем, что он ушел так спокойно и без лишних слов, вопреки ее ожиданиям. И хотя она сама была инициатором расставания, на ее лице читалось какое-то раздражение. Вернувшись домой после разрыва, Чхансу просидел в оцепенении до самого утра, пока не пришло время идти на службу. Однако он продолжал сидеть неподвижно, даже когда рабочее время уже началось. К счастью, в 8:50, за десять минут до начала смены, ему позвонила Ли Хана. — ...Алло. — Чхансу-сси, это Ли Хана. У вас что-то случилось? — Нет. Но почему вы вдруг спрашиваете... — Сейчас уже 8:50. Вы всегда приходите пораньше, а сегодня вас еще нет, вот я и заволновалась, не случилось ли чего. — Ах! Только тогда Чхансу пришел в себя, и его Интеллект начал прояснять ситуацию. — Так что случилось? Правда что-то серьезное? — А, нет. Я просто проспал. Скоро буду. Спасибо, что позвонили. — Да бросьте, мы же коллеги, не за что благодарить. Тогда скорее собирайтесь и приходите. — Да, мне пора собираться, я положу трубку. — Хорошо. Закончив разговор, Чхансу зашел в ванную, умылся холодной водой и помыл голову. Быстро нанес лосьон, и вот на часах уже 8:55. Но для Чхансу этого времени было более чем достаточно. Когда в 8:58 он вошел в офис, он почувствовал на себе раздражающие взгляды Охотников, которые смотрели на него так, будто он опоздал, хотя он пришел вовремя. Не обращая на них внимания, Чхансу с достоинством занял свое место и приступил к рутине. До пяти вечера он семь раз выполнял поручения по доставке, а в 5:20 перебросил Охотников через Врата в центр Апкучжона, чтобы остановить группу монстров, вышедших из Пространственного разлома. Когда он вернулся, было уже начало девятого вечера. До половины десятого он вносил отчет о битве с монстрами в компьютер, и как только закончил, сразу отправился в любимую уличную палатку, где осушил стопку соджу еще до того, как принесли закуску. Приговорив под тарелку удона четыре бутылки соджу и почувствовав сильное опьянение, Чхансу крикнул хозяйке палатке: «В долг!» — и открыл Врата, ведущие домой. Пошатываясь, он шагнул в сияющий проем. И как только он вышел с той стороны — шлеп! — он повалился прямо на землю. Он точно задавал координаты Врат прямо перед своей кроватью, так что должен был упасть на мягкий матрас. Пьяный разум Чхансу уловил неладное, и он, пошатываясь, поднялся на ноги. — Черт... Я же домой открывал... Где это я? — Добро пожаловать, уважаемый клиент. Рада видеть вас в Межпространственной лавке. Услышав внезапный чистый голос, он поднял голову. Перед ним в строгой униформе стояла красавица, на которую любой на улице засмотрелся бы, не в силах отвести глаз. — Э-э... Где я, вы сказали? — Это Межпространственная лавка, полная мечтаний и надежд, уважаемый клиент. Красавица ответила с улыбкой. Для любого другого эта улыбка была бы лучезарной и прекрасной, но Чхансу она показалась фальшивой и профессиональной. Она напомнила ему о Сиэль, которая долгое время обманывала его своей светлой улыбкой, и его настроение испортилось. — Лавка, значит... И что же здесь продают? — В Межпространственной лавке есть всё, о чем вы только можете мечтать, уважаемый клиент. — Прямо-таки всё... А женщины у вас есть? Чхансу задал этот вопрос специально, чтобы поставить ее в неловкое положение, но сотрудница, в лексиконе которой, видимо, отсутствовало слово «нет», кивнула и ответила: — Да, есть. Если вы имеете в виду рабынь, то они представлены в огромном ассортименте в зависимости от расы, красоты и способностей по самым разным ценам. Желаете взглянуть на каталог? — Что? Чхансу решил, что ослышался, и ошарашенно переспросил. — Разве вы не о рабынях спрашивали? Или вас интересуют только женщины человеческой расы? Что эта женщина несет? Она серьезно говорит о торговле людьми? Хмель мгновенно выветрился из головы Чхансу, и он начал осматриваться. Он находился внутри огромного здания с высокими потолками и ярким освещением. Вокруг сновало множество людей. Место напоминало торговый центр, но надписи повсюду были сделаны на незнакомых языках, а существа, проходившие мимо, не были только людьми. Хотя большинство передвигались на двух ногах и руках, как люди, их цвет кожи и облик сильно отличались. Более того, прямо мимо Чхансу процокало существо, похожее на кентавра с четырьмя ногами. — Г-где это я, вы говорите? — Это Межпространственная лавка, полная мечтаний и надежд, уважаемый клиент. — Межпространственная лавка... — Уважаемый клиент, прошу прощения, но вы здесь впервые? Улыбка впервые исчезла с лица красавицы, и ее тон стал более холодным. Чхансу, немного занервничав, ответил: — Да. Впервые... — С вами есть сопровождающие? Или, может быть, у вас есть рекомендатель? — Нет. Я и сам не знаю, как тут оказался. Я один. — Понятно. Пожалуйста, подождите минутку. Сказав это, девушка отошла от Чхансу и коснулась часов на левой руке. Над ними тут же возникла голограмма, которую он раньше видел только в кино. Она начала разговор с женщиной на экране на непонятном языке. Пока Чхансу оглядывался, она закончила беседу, подошла к нему и произнесла: — Межпространственная лавка дорожит связями с клиентами. И хотя у вас нет ни членства, ни рекомендателя, мы с радостью примем вас в качестве особого гостя. — А... Да. «Может, я попал туда, куда мне нельзя?» — промелькнула мысль, и Чхансу от смущения не нашелся с ответом. Тогда девушка достала нечто похожее на визитку и протянула ему: — Поскольку ваш визит не был запланирован, а я стажер и у меня еще нет постоянных клиентов, я стану вашим временным менеджером. Буду рада нашему сотрудничеству. — Да, я тоже. Чхансу взял визитку, сделанную не из бумаги, а из серебристого металла. На лицевой стороне по-прежнему были загадочные символы, но на обороте на корейском было написано: «Менеджер-стажер Джеруни». Ситуация начала проясняться. Чхансу всё еще не понимал до конца, что это за Межпространственная лавка, но судя по одной лишь роскошной визитке, он оказался в невероятном месте. — Извините, вы не могли бы поподробнее рассказать, что это за место? — Конечно. Межпространственная лавка находится на границе измерений, и попасть сюда могут лишь те путешественники между мирами, кому улыбнулась судьба. Наш девиз — «Счастье в удовлетворении клиента». Мы продаем и покупаем любые товары из всех существующих измерений. — Продаете и покупаете вообще всё? — Да, уважаемый клиент. Путешественники между мирами... Граница измерений... Продают всё... Всё... Здравый смысл подсказывал, что это невозможно. Но если это не сон, если его способность Врат действительно соединилась с таким невообразимым местом, то в этом был смысл. Чхансу всегда размышлял о своей силе. В реальности, где его постоянно попрекали Охотники, он часто мечтал о том, как было бы здорово открыть дверь в другой мир — мирный и прекрасный. Именно поэтому он принял эту абсурдную ситуацию гораздо легче, чем обычный человек. — Можно ли мне взглянуть на то... меню? Нет, на каталог, о котором вы говорили? — Если вы еще не решили, что хотите приобрести, не желаете ли сначала продать мне что-нибудь из ваших вещей? — Продать вещь? — Я стажер, и без торговой операции не могу выдать вам Удостоверение участника по собственному усмотрению. Но если мы совершим хотя бы одну сделку, я смогу его оформить. С помощью него вы сможете искать нужные товары среди огромного ассортимента Межпространственной лавки. — А, если так... Чхансу жил на одну зарплату, и при себе у него не было ничего, кроме одежды, смартфона, кошелька и часов. Продавать одежду, которая на нем надета, было неудобно, поэтому он снял с левой руки часы за 500 тысяч вон и протянул их Джеруни. — Вот, хотя бы это... — Так, судя по виду, это часы. Хм... Джеруни осмотрела часы, в ее руках вспыхнул свет, и вещь мгновенно превратилась в три монеты. Затем свет пошел от визитки, которую Чхансу всё еще держал в руке, и три монеты всосались прямо в нее. — Проданные вами часы оценены в 3 монеты. Уважаемому участнику Юн Чхансу присвоен Бронзовый ранг. Визитка, которую я вам дала, теперь служит вашим Удостоверением участника Межпространственной лавки. С ростом объема сделок ваш ранг будет повышаться. — А, понятно. И как мне искать товары с помощью этого удостоверения? — Положите его на ладонь и скажите «Поиск», тогда вы увидите доступные товары. Однако помните, что Бронзовый ранг — самый низший, и многие предметы будут вам недоступны. Также через поиск вы можете получить подробную информацию о самой Межпространственной лавке. — Хм... Ясно. — Да, уважаемый клиент. Кроме того, к вашему удостоверению прилагается небольшое Подпространственное хранилище, доступное только вам. В качестве бонуса за первую сделку я положила туда «Пилюлю активации окна статуса» и «Пилюлю мастера языков». Надеюсь, они вам пригодятся. — Ох, спасибо, Джеруни. — Всегда пожалуйста. Желаю вам обрести счастье в Межпространственной лавке. Джеруни вежливо поклонилась и ушла. Проводив ее взглядом, Чхансу снова открыл Врата. На этот раз он точно настроил координаты на свою кровать и вернулся домой. Рухнув с портала прямо на постель, он почувствовал слабость в теле, но разум был чист. Чхансу поднялся, зажал в руке удостоверение и выкрикнул: — Поиск! Над картой возникла голограмма. С первого взгляда было ясно, что это окно поиска товаров лавки. — Хм... Так это работает? Чхансу был поражен этими высокими технологиями, но, попробовав коснуться голограммы, обнаружил, что она работает как обычный сенсорный экран. Он потерял счет времени, погрузившись в изучение ассортимента. Когда первые лучи рассвета начали освещать комнату через окно, Чхансу закрыл окно поиска и повалился на кровать. — Потрясающе!