Гарри неторопливо развернул бумагу и положил её ровно.
УКРАДЕННЫЕ ДРАКОНЫ ХРАНЯТСЯ В ТАЙНОЙ КОМНАТЕ!
НАСЛЕДНИК ПОТТЕРОВ ПОЗВОЛЯЕТ РАЗРУШИТЬ НАСЛЕДИЕ СЛИЗЕРИНА!
«О, Гарри! Они пустили статью Драко на первую полосу! Наверное, то, что твой отец владеет «Ежедневным пророком», всё-таки имеет свои преимущества», - сказала Гермиона необычно весёлым тоном. Надеюсь, вы тщательно вычитали все, прежде чем отправить это в редакцию?»
«Ты смеешь утверждать, что я ошибся в фактах, грязнокровка...» Его способность говорить внезапно пресекла настоящая молния, застегнувшая его рот. Глаза всех присутствующих огляделись, но никаких признаков Волшебной палочки не обнаружили.
«О, я уверена, что большинство твоих фактов ошибочны и написаны под жестоким углом зрения, Малфой», - продолжала она, как будто с ним ничего не случилось. «Просто редакторов раздражает исправлять все ошибки в материалах, которые они должны напечатать; кроме того, они печально известны тем, что постоянно рассказывают другим об ошибках, которые допускают их более известные репортеры, тем самым превращая этих писателей в посмешище».
«Могу поспорить, что новому редактору "Ежедневного пророка „ пришлось несладко с мусором Малфоя!“ - прокомментировал Си́мус Фи́нниган, который, как ни странно, пришел на завтрак рано. Дин То́мас кивнул в знак согласия, намазывая маслом бублик.
Гарри тем временем просматривал статью Драко. «Хм, здесь говорится, что «новоиспеченный лорд Слизерин проявил большое пренебрежение к историческим достижениям Салазара Слизерина, решив превратить легендарную Тайную комнату в амбар для зверей». Полы некогда великой пещеры были завалены костями животных. Следы повреждения великой статуи самого Салазара были очень заметны. Воистину, этот новый молодой лорд мало уважает свой титул". Ну, это уже слишком, не находишь, Дрейки?»
Гойл попытался собственноручно разжать рот Драко, но Драко отмахнулся от него. Крэббу пришло в голову попробовать снять молнию заклинанием, но, к счастью для Драко, он вовремя заметил направленную на него Волшебную палочку и успел увернуться. Заклинание Крэбба пролетело дальше и попало в одну из только что прилетевших сов, доставлявших почту. Сбитая сова внезапно превратилась в курицу, которой пришлось бешено хлопать крыльями, чтобы замедлить падение на землю, и приземлиться на голову Пэ́нси Па́ркинсон. Пронзительный крик, который она издала, привлёк внимание всех, кто ещё не был сосредоточен на их группе. Новоиспеченная курица вцепилась когтями в волосы девочки, пытаясь найти равновесие и изо всех сил хлопая своими нелетающими крыльями.
Профессор Флитвик наконец сжалился над девочкой, а может, и над курицей, и произнес заклинание Финита, позволив курице снова стать совой. Как только это произошло, сова полетела прочь из безумного замка так быстро, как только могли нести ее крылья. Вскоре Пэнси сделала еще одно открытие: птица оставила следы своего недовольства в виде небольших жидких пятен птичьих какашек на ее волосах и одежде. Она снова вскрикнула, выбегая из Большого зала и едва не налетев на первокурсников.
«Мне кажется, - начал Дин, разглядывая воздух над ними, - или здесь гораздо больше сов, чем обычно?»
«Это связано со специальным выпуском «Придиры», - раздался сонный голос Лу́ны Ла́вгуд, когда она подошла и села рядом с Гермионой, которая приберегла его для нее. «В нем будет всего несколько статей, и в основном они будут посвящены тому, что мы все видели в Тайной комнате».
Драко удалось открыть рот, что позволило ему говорить. «Кто в мире захочет платить за то, чтобы читать эту тряпку, которую выпускает твой отец?»
«Никто не должен платить», - ответила Луна, и ее слова словно поплыли по воздуху. «Гарри заказал специальный выпуск и заплатил за то, чтобы каждая ведьма и волшебник в Англии получили бесплатный экземпляр».
Малфой угрожающе посмотрел на своего соперника с Гриффиндора. «Ты пытаешься подорвать мою статью в газете! Ха! Как будто кто-то поверит истории, придуманной в «Придире», больше, чем той, что можно найти в «Ежедневном пророке»! Да еще и написанной мной! Одна только фамилия Малфой подтвердит мои слова! И не успеете вы оглянуться, как Визенгамот отнимет у вас лордство Слизерина. Надеюсь, они вернут его кому-нибудь более достойному».
Гарри, Гермиона и еще несколько человек за столом начали хихикать.
«Ты имеешь в виду себя, не так ли?» Гарри удалось вырваться.
Драко выпрямился во весь рост. «Моя семья входит в высший эшелон нашего общества».
«О, пожалуйста», - сказала Гермиона, притворно взмахнув руками. «Твоя семья была изгнана из Франции за столько отвратительных преступлений, что, наверное, заставила бы покраснеть Волан-де-Морта! Когда я читала список преступлений Малфоев, я не смогла даже наполовину прочесть весь материал, который изучала, мне было так стыдно. Единственная причина, по которой вашей семье вообще позволили покинуть Францию со всем, что у них было, - это материалы для шантажа, которые могли разрушить столько жизней. Ваша семья была проклята, чтобы всегда носить фамилию «Малфой», что означает «Плохая вера»».
Драко топнул ногой, но удержался от того, чтобы не потянуться за своей палочкой. «Никогда не смей разговаривать с моей семьей, грязнокровка! А что касается тебя, Поттер!» Он на мгновение запнулся. «Все прочтут мою статью и будут охотиться за твоей головой! Не знаю, что там написал Луни, но все поймут, что это полная чушь!»
«Большинство людей поверили бы именно в это, признаю», - сказал Гарри спокойным, но мрачным и сердитым тоном. «Именно поэтому мы включили статьи, написанные другими людьми. Чарли Уизли написал о том, как драконы акклиматизируются в Палате, а также о том, в каких условиях они находились на момент прибытия. Мы с Гермионой даже взяли интервью у одного из драконов на Змеином языке. Ей было что рассказать об обращении, которое ей и ее собратьям пришлось пережить ради этого дурацкого турнира, в том числе о том, что ее подставил под удар твой отец».
Драко продолжал словесную перепалку, даже не обращая внимания на молнии на верхней и нижней губе. «Неужели ты ожидаешь, что все, что ты напишешь, получит хоть какое-то доверие? Уизли, как хранитель драконов, может и заслуживает некоторого признания в своей области, но остальные из вас отнюдь не авторитеты!»
Обновлено: 18.01.2026