Внимание Филлипа Джонстона уже переключилось на жену Вернона. «Мерлинова борода! Вы - Петуния Дурсль! Я читал о вас! Вы - недавно обнаруженный наследник Когтеврана!» Филипп обернулся к Вернону. «Я не знал, что у тебя есть волшебная семья, Вернон. Ха! Но тогда ты тоже не знал, что у меня есть такая семья, не так ли, старина?»
Онемев, Вернон кивнул. Взяв салфетку, он промокнул лоб, на котором внезапно выступил пот. Филипп отвернулся, но тут же достал палочку и магией вызвал к себе стул.
«Думаю, моя семья позволит мне уделить несколько минут», - тихо сказал Филипп и снова взмахнул палочкой, отчего шум в трактире приглушился. «Я подумал, что уединение будет полезно для нашей беседы», - сказал он с ухмылкой.
«Да, спасибо, - ответила Петуния, вспомнив, что несколько раз видела Джонстона на различных семейных праздниках. Он казался достаточно милым, хотя Вернон иногда ворчал, что этому человеку, похоже, очень везет в продажах, настолько, что он обошел Вернона и стал одним из младших вице-президентов в Grunnings.
«Я и не знал, что вы магик», - продолжил Филипп.
«Он - нет, но я и наш сын - да», - ответила Петуния, надеясь, что дала мужу достаточно времени, чтобы оправиться от шока.
«Ах, да, раз уж ты об этом заговорила, в одной из статей "Пророка „, которую я читал, об этом говорилось“, - сказал он, кивнув. «Но я знаю, что лучше не полагаться на информацию, содержащуюся в этой газетенке. В ней больше полуправды и лжи, чем правды». Затем он на мгновение замешкался. «Надеюсь, вы не возражаете, но не могли бы вы подтвердить одну вещь для меня?»
Она кивнула, удивленная тем, насколько откровенным был этот человек.
«Вы также являетесь тетей Гарри Поттера?»
Ее глаза слегка расширились при этих словах, и она слегка взглянула на мужа, чтобы узнать его состояние, прежде чем ответить. «Да, его мать, Лили, была моей сестрой».
Филипп снова захихикал, откинувшись в кресле и покачав головой. «Все-таки мир тесен, не так ли?»
«Что ты здесь делаешь, Джонстон?» проворчал Вернон, стараясь не нарываться на мужчину, но все равно расстроенный тем, что не догадался о связи этого коллеги с миром волшебников.
«А, вы имеете в виду, кроме того, что используете выходные в Хогсмиде как повод увидеться с двумя моими детьми, пока они учатся в Хогвартсе?»
«Это несправедливо, что родители маглорождённых не имеют такой же возможности приехать сюда, чтобы увидеть своих детей, как и вы». Петуния знала, как сильно ее собственные родители хотели бы увидеть замок, даже если бы он находился на расстоянии Хогсмида. Вместо этого им приходилось полагаться только на то, что им сообщали в письмах, доставленных совами.
«Да, - признал Филипп. «Я помню, как приезжал сюда на выходные из Хогсмида и завидовал своим одноклассникам, у некоторых из которых были родители из волшебного мира, желающие их поприветствовать. Вот почему я всегда стараюсь быть здесь для своих детей».
«И это единственная причина?» с сомнением спросил Вернон.
«Вернон!» Петуния была скандализирована вопросом мужа.
Джонстона это ничуть не обеспокоило. Более того, он рассмеялся.
«Ну, раз уж ты об этом заговорила, - начал он. «Позже я встречаюсь с несколькими маглорождёнными, которые будут выпускаться в следующем году».
«О? Зачем?» Петуния смогла разгадать загадку этого человека. Однако ее не удивляло, что муж находил его раздражающим.
«Ну, - начал он, - хотя об этом мало кто говорит, известно, что маглорождённым, даже лучшим в школе, чаще всего отказывают в попытке сделать карьеру, особенно если эта карьера связана с министерством».
«Это... это... возмутительно!»
«Не по мнению чистокровных волшебников», - ответил он. «Итак, в 1953 году группа маглорождённых решила, что хватит. Они объединили свои ресурсы и создали организацию под названием Фонд. По большей части она должна была создать несколько компаний в магловском мире, нанимая лучших из маглорождённых, окончивших Хогвартс».
Вернон встревоженно посмотрел на него. «Вы хотите сказать, что Грюнингс - одна из этих компаний?»
«Вернон, ты должен лучше знать историю своей компании, старина. Грюнингс была основана в 1903 году, помнишь?»
Вернон испустил вздох облегчения и снова промокнул лоб салфеткой.
«Нет, - продолжил Филипп. «Фонд купил Грюнингс в начале 70-х годов».
Видя, что муж не может найти спокойный ответ, она решила заполнить пробел в разговоре. «Почему ваша организация захотела купить Грюнингс? Кроме руководства, есть ли еще какой-нибудь магический компонент в производстве буров?»
«О, в Grunnings есть небольшая часть, которая производит магически усиленные сверла разных размеров, но это довольно незначительная часть доходов компании. Нет, видите ли, компания Grunnings появилась благодаря предложению гоблинов, а точнее, банка Gringgots. Одним из самых прибыльных видов бизнеса банка является ограбление гробниц. В таких местах, как Египет, Китай, Индия, тропические леса Амазонки и Ближний Восток. Грабить склепы - опасное занятие; довольно сложно преодолеть все магические защиты. Но дело в том, что тысячелетние чары, защищающие такие места, реагируют только на магическую сигнатуру. В этом случае специально сконструированный, выдвигающийся, немагический бур Магл может пробиться сквозь них и направить его туда, где находятся руны, и начать буквально пробивать дыры в защите, которую он поддерживал. Это спасает жизнь многим разрушителям проклятий, а также снижает общую стоимость предприятия».
«А как вы узнаете, что правильно нацелили бур?» - спросила она.
«Зависит от настроек подопечного. Чаще всего кто-то с помощью магического улучшения зрения может направить его. Но если схема палаты блокирует использование магического глаза, нам придется проявить изобретательность. Обычно это означает использование выдвижного устройства, похожего на перископ, которое может следовать за сверлом. Это тоже непростое дело, ведь нужно, чтобы каждое просверленное отверстие было достаточно большим, чтобы вместить в него как удлинители бура, так и трубу перископа».
«Мадридский контракт», - пробормотал Вернон.
«Да!» Филипп радостно кивнул. «Это был один из немногих случаев, когда я занимался контрактами на перископы и буры. Обычно этим занимаются Стантц или Спенглер, но они были заняты другими сделками».
Обновлено: 18.01.2026