Северус скрежетнул зубами, услышав, как отродье Поттера называют лордом Слизерина, но вместо того, чтобы разразиться проклятиями, которые могли бы заставить Флитвика принять решение закрыть это предприятие, решил сосредоточиться на заколдованной реликвии, лежащей перед ним.
«Поттер видел это?» - спросил он, отказываясь признать светлость мальчика.
«Пока нет, хотя я сказал ему, что обнаружил ее. Это было слишком близко к тому времени, когда он должен был проводить сюда студентов, поэтому он планирует вернуться сегодня после ужина, чтобы посмотреть, что мы узнаем».
Северус поднял бровь. «Вы сказали ему, что собираетесь привести меня сюда?»
Полугоблинский профессор кивнул. «Да, да, он сказал, что мы с тобой - идеальные кандидаты на то, чтобы обойти систему безопасности Слизерина. Конечно, он сказал, что если покажется, что что-то нужно сделать змееусту, чтобы тот немедленно пришел и забрал его».
Профессор зельеварения на мгновение замолчал, но не смог найти никаких изъянов в логике Поттера. Руны, начертанные на дверном проеме, казалось, были обратными и указывали на то, что именно так и следует поступить.
«Мы что-то упускаем». Глаза Флитвика забегали по перевернутым рунам в поисках подсказки. «Перевернутые руны - это, по крайней мере, часть ключа».
«Да, и это раздражает. Чтобы их прочитать, почти нужно зеркало».
«А-а-а! Да, это должно быть оно!»
Снейп скептически приподнял бровь. «Вы хотите сказать, что нам нужно купить зеркало?»
«Не совсем. Есть одно заклинание. Оно не очень известно, по крайней мере, в наше время, но оно было известно во времена четырех Основателей. Кандида Когтевран создала заклинание, которое превращало любую поверхность в зеркало».
«Вы хотите сказать, что нам нужно использовать ее заклинание, чтобы сделать зеркало?» Снейп выглядел неубежденным. «И какую же поверхность мы будем использовать для зеркал?» Он оглянулся на руны дверного проема в поисках хоть какого-нибудь намека на ключ.
«Посмотри, как расположен дверной проем, Северус. Мы находимся в конце туннеля, и все же этот дверной проем был не прямо перед нами, когда мы шли сюда, а сбоку».
Снейп посмотрел на дверной проем, а затем на стену туннеля напротив него. «Эта стена?»
«Да, конечно!» Флитвик уже практически танцевал, настолько он был взволнован. Несколько секунд спустя он произнес древнее заклинание Ровена, в результате чего стена превратилась в большое зеркало.
Оба мужчины молча и внимательно изучали зеркальное отражение: Снейп - стоически, а Филиус - прослеживая пальцем изображения рун в воздухе.
«Похоже, здесь все еще подчеркивается термин «назад». Это то, что ты думаешь об этом, Северус?»
«Да, но я не уверен, что это позволит нам открыть дверь».
«Похоже, что та часть, что внизу, имеет значение. Я полагаю, что в переводе это означает «если хочешь идти вперед, нужно идти назад». Или что-то в этом роде. А остальное - что-то про «прятаться у всех на виду». Мне кажется, я неправильно понимаю эту часть».
К несчастью для Филиуса, отношение Снейпа становилось все хуже и хуже. «Это просто смешно! Я отказываюсь верить, что Салазар Слизерин использовал загадки для обеспечения безопасности!»
Флитвик слегка покачал головой. Если с Дамблдором Северус был в какой-то степени дружен, то ни с кем из своих коллег-преподавателей в Хогвартсе он не открывался в дружбе. Флитвик был наиболее терпим к этому человеку из-за своей толстой кожи, к тому же полугоблин искренне восхищался мастерством Зельеварение, а также его интеллектом. Именно поэтому Флитвик надеялся, что когда-нибудь Снейп освободится от того ужасного, что так тяготило сварливую душу мастера зелий. Но когда бы это ни случилось, если вообще когда-нибудь случится, это будет не сегодня. Иногда самые простые вещи оказываются самыми сложными.
«Кажется, я хочу кое-что попробовать». Флитвик поспешил вперед к зеркальному отражению.
Северус стоял наготове с палочкой на случай, если придется останавливать какую-нибудь магическую ловушку, чтобы она не набросилась на кого-нибудь из них.
Остановившись прямо перед зеркальной стеной, Филиус поднял палочку и коснулся ею макушки головы, создав вокруг себя поле невидимости, чтобы его нельзя было увидеть.
«Что ты пытаешься сделать?»
«Проверку. Отражение меня самого преградило бы мне путь, но теперь...» Филиус потянулся к зеркальному отражению двери, к счастью, Снейп не закрывал ему вид на дверные ручки, когда преподаватель Заклинаний взялся за них, а затем потянул.
Оба волшебника задохнулись от удивления, когда зеркальная дверь широко распахнулась, и по другую сторону зажглись факелы.
«Значит, рунный дверной проем был уловкой», - удивленно пробормотал Снейп, вспомнив всех потомков Салазара, которые расстраивались, когда не могли открыть двери.
«Салазар был хитер, надо отдать ему должное», - сказал обрадованный Флитвик, когда они вдвоем начали использовать свои палочки, пытаясь обнаружить любые скрытые магические ловушки. «К счастью, в некоторых личных записях Ровены, дошедших до нас из глубины веков, она неоднократно называет Салазара мастером по части мисдирекции».
Снейп слегка кивнул в знак согласия, после чего они вдвоем шагнули внутрь. Двери медленно закрылись за ними.
Вернон изо всех сил старался вести себя как можно лучше, пока они с женой шли по Высокой улице ветхого городка Хогсмид, хрустя ногами по мерзлой земле. Почему эти фрики захотели жить в таком убожестве, оставалось для него загадкой. Единственное, что он мог предположить, - это то, что их нечистая магия что-то сделала с разумом этих уродов, заставив их жить более примитивно. А может, она просто снизила их интеллект до такой степени, что они не могли функционировать в более сложном мире. Он бросил быстрый взгляд на жену, надеясь, что она не станет такой же, как здешние обитатели, и не захочет постоянно жить в таких условиях. Все вокруг напоминало обстановку сотен лет назад: только половина зданий строилась из кирпича, а для кровли использовался соломенный материал.
Он изо всех сил старался сохранить улыбку на лице, пока она заводила его в различные магазины маленькой деревушки. Когда они только приехали, он нехотя позволил ей купить ему халат в каком-то оживленном магазине одежды под названием «Гладрагс», хотя и считал эту идею глупой. Ему она была нужна не для тепла, по крайней мере, с тех пор, как она настояла на том, чтобы наложить на них согревающее заклинание, чтобы уберечь от холода. Во всяком случае, это заклинание казалось разумным. Кроме того, ему было все равно, что он не вписывается в общество. Его даже оскорбляло, что жена хочет, чтобы он вписался в компанию этих фриков. Халат, который он носил, был похож на палатку и заставлял его чувствовать себя нелепо. Просто гуляя по улицам обветшалой деревни в наряде, который купила для него жена, он напоминал Филиппа Джонстона, одного из вице-президентов Грюнингса. Этот тощий идиот вечно болтал о глупых фестивалях Возрождения, которые он посещал вместе с семьей.
Обновлено: 18.01.2026