Гарри поспешно заговорил, пока Дамблдор не успел вмешаться. «Приношу свои извинения, мастер Ассайер. Этот жирный ублюдок спорил со мной по поводу моих прав на василиска. Его несогласие со мной в основном проистекает из его ненависти к моему отцу, хотя я уверен, что отчасти это объясняется тем, что он жадный бастард, который не желает принимать отказ. Еще раз прошу прощения за то, что не закончил разбираться с ним раньше. Пожалуйста, примите флаконы с ядом василиска, которые он уже собрал, в качестве компенсации за любое оскорбление чести вашего народа, которое вы посчитали нанесенным». Видя, что Дамблдор собирается что-то сказать, Гарри поднял один палец, указывая на него. «Ни слова, директор».
Маленький гоблин стоял на месте, а студенты и преподаватели молча наблюдали за происходящим. Гарри взвесил склянки в руке и заметил, что у охранника, который привлек его внимание к этому делу, осталось еще две склянки. Это было буквально целое состояние, которое молодой лорд раздавал. И Шурупчик был уверен, что подросток тоже это понимает. Возможно, он пытался загладить дерзкие манеры своего директора. В этом деле определенно было нечто большее, чем он мог видеть сейчас, но, по крайней мере, лорд Слизерин сделает гоблинов более дружелюбными к его нуждам. «Дар Гринготтсу принят». Затем с суровым видом спросил: «А теперь, не было ли похищено или подделано что-нибудь еще, касающееся василиска?»
«Насколько мне известно, нет», - честно признался Гарри.
«И вы намерены продать всю тушу народу гоблинов?»
«Не полностью, но определенно большую часть», - ответил Гарри.
«А теперь, Гарри, мой мальчик, я действительно должен настаивать на том, чтобы ты позволил мне взять на себя...» начал Дамблдор, пытаясь пробиться к мальчику и гоблину. Почти сразу же ему помешал гоблинский стражник с острой пикой, направленной в пах директора.
Гарри нахмурился. «Директор, несмотря на всех присутствующих, это частное дело, в котором вы не участвуете. Ваши услуги не нужны и не требуются. Ваши попытки участвовать в этом деле без спроса оскорбительны. Поверьте мне, что вы лишаете мирную сделку, которая могла бы укрепить мирные отношения между миром волшебников и гоблинов, возможности превратить ее в начало новой войны между нашими двумя расами. Пожалуйста, ради общего блага предоставьте это дело мастеру-пробирщику Шуруповерту и мне».
С А́льбусом Да́мблдором не разговаривали в подобном тоне уже несколько десятилетий, еще до рождения родителей Гарри. Он видел замешательство в глазах студентов, наблюдавших за этим зрелищем. Большинство студентов Гриффиндора и Пуффендуя были не уверены в том, что им следует делать, однако большинство из них, похоже, были на стороне Гарри. Те, кто согласился с тем, что директор должен взять на себя ответственность, к удивлению, были в основном из дома Слизерин. Гарри понимал, что, должно быть, упускает какие-то ключевые моменты в происходящем, но он все равно не мог позволить Гарри в одиночку торговаться с этим гоблином. Мальчик уже отдал небольшое состояние за яд василиска, доказав тем самым директору, что Гарри не знает, что делает.
Смутившись, волшебник слегка покачал головой. «Боюсь, что...»
Мощное заклинание окаменения ударило директора сзади, лишив его возможности продолжать. Дамблдор надавил на него своей магией, чтобы снять удерживающее заклинание, но кто-то в ответ на это наложил еще три окаменевающих заклинания, а также отобрал у него Волшебную палочку.
«Я приношу свои извинения, - спокойно произнесла профессор МакГонагалл, ловко поймав палочку Дамблдора и не обращая внимания на гоблина, который едва не ткнул в нее своей щукой. «Директор может слишком интересоваться делами, часто сует свой длинный нос куда не следует. Возможно, это часть его растущей эксцентричности, хотя я не могу сказать наверняка». Она огляделась по сторонам, определяя свой следующий шаг. «С вашего позволения, я бы отвела директора и нашего мастера зелий в больничное крыло. Возможно, мадам Помфри уделит немного времени и проведет беглый осмотр директора, чтобы определить... не случилось ли с ним чего-нибудь».
Ошеломленного Гарри пришлось легонько подтолкнуть Гермионой, прежде чем он смог ответить. «Эм, да, конечно. Пусть его проверят. Ведь нельзя быть слишком осторожным, верно?» Ему удалось одарить Гермиону овечьей ухмылкой, когда она ткнула в него пальцем. «Может, даже вздремнуть».
Шурупчик махнул рукой своему охраннику, который отступил от профессора Трансфигурации, но держал оружие наготове.
С помощью двух заклинаний левиосо Дамблдор и Снейп поднялись в воздух. Перед тем как уйти, МакГонагалл поклонилась мастеру-ассенизатору, а затем повернулась к Гарри. «Лорд Слизерин, поскольку меня и директора не будет дома, если у вас возникнут вопросы, обратитесь за советом к профессору Флитвику. Он - кладезь знаний. Мастер-ассенизатор Шурупчик - справедливое и благородное существо, пользующееся большой известностью, и, судя по тому, что я слышал о его делах, он имеет полное право гордиться собой. Вы были правы, предложив подарок в качестве компенсации за оскорбление, нанесенное ему вскоре после прибытия сюда. Мастер-ассенизатор мог бы справедливо лишить жизни профессора Снейпа как вора, но благодаря вам, лорд Слизерин, жизнь нашего мастера зелий была спасена».
Гарри с трудом удержался от смеха, когда заметил, что Рон на заднем плане вдруг стал выглядеть очень подавленным. Несколько других Уизли тоже обратили на него внимание, так как мадам Помфри, очевидно, порталом отправила в лазарет их брата Чарли.
«Мастер Ассер?» - сказала Гермиона. «Возможно, нам стоит позволить вам осмотреть василиска, прежде чем обсуждать другие дела. Это даст нам возможность убрать зрителей».
Шурупчик почесал подбородок. «Пусть пока смотрят, если не будут мешать. Это даст им возможность оценить мастерство и тщательность гоблинского народа». Гоблин прикоснулся к чему-то возле своего уха и снял заклинание, очевидно, наложенное на гарнитуру, которая держала небольшую раковину в правом ухе, а также еще одну небольшую раковину возле рта, и начал говорить в нее.
Обновлено: 18.01.2026