«Мама!» Дадли потянулся к ней. «Это характеризует меня со всех сторон». Когда она начала качать головой в знак отрицания, он тяжело вздохнул и с ворчанием сказал: «Тогда просто спроси Гарри».
Гарри был застигнут врасплох, когда Дадли сказал матери, чтобы она спросила его. Он посмотрел на ее заплаканные глаза, а затем снова на Дадли. «Мне неприятно это говорить, но описание подходит».
Петуния крепко сжала кулаки: нарастающий риск приступа паники едва сдерживался отчаянной необходимостью сделать что-то, чтобы помочь своему мальчику. «У вас здесь есть магическое Больничное крыло, в котором выздоравливал Гарри; разве у них нет волшебного зелья или чего-то подобного, что могло бы исцелить моего Дадли?»
«Это не обязательно так». Дамблдор погладил бороду, словно в глубоком раздумье. На самом деле он уже знал ответ, но ему так нравилось разыгрывать представление. «Травмы головы - рискованная вещь как в мире маглов, так и в мире волшебников. Волшебники и ведьмы направляют свою магию через разум. Когда разум поврежден, это может привести к катастрофе, если использовать его в сочетании с нашей магией».
«То есть вы хотите сказать, что я не могу заниматься магической безопасностью?»
Все взгляды были устремлены на Дадли, но они все еще могли слышать разрушительные новости, которые сообщал Дамблдор. «Боюсь, что нет, мой мальчик».
Петуния чуть не схватила своего сына. Но ей все же удалось тукнуть Распределяющую шляпу с головы Дадли.
Профессор Флитвик машинально нагнулся и поднял Шляпу с пола Большого зала. «Я уверен, что она не хотела этого делать», - проскрипел он. «Однако я подумал: вы сказали, что мы будем удивлены тем, что вы можете делать. Я подумал, не может ли одна из тех вещей, которые вы делаете, исцелять травмы головы?»
Прореха в Шляпе, которая составляла ее улыбку, значительно расширилась. «Именно благодаря такому мышлению дом Когтеврана славится своей изобретательностью!»
«Вы можете помочь моему мальчику?»
«Полегче, леди Когтевран. Позвольте мне объяснить, что я могу сделать, пока вы снова не набросились на меня с упреками».
Петуния напряглась и ничего не сказала, лишь крепче прижалась к сыну. Дадли тоже был немного раздражен. Узнав, что твой отец уронил тебя в младенчестве, что привело к долгосрочным последствиям, ты сделаешь это. К тому же, теперь, когда он снова мог видеть, он мог видеть всех студентов, наблюдающих за разворачивающейся перед ними мелодрамой, даже если они не могли их слышать. Лаванда, которая, как надеялся Дадли, станет его девушкой, казалось, была в ужасе от происходящего, а также от того, что не понимала, что все это значит.
«Я могу способствовать низкоуровневому исцелению этой области его мозга. Кроме того, я могу помочь ему научиться новым реакциям на события, чтобы он не переходил к гневу. Но самое лучшее и, возможно, самое спорное - это то, что я могу попробовать стимулировать определенные области его мозга, особенно те области, которые я буду пытаться исцелить, чтобы стимулировать более высокие функции мозга. Другими словами, поднять его интеллект до уровня его сверстников. Ему все равно придется учиться всему самостоятельно; это просто позволит ему выполнять умственную обработку».
Дамблдор покачал головой в самой печальной манере, на которую был способен. «О боже, теперь вижу, что это будет проблемой. Визенгамот ввел несколько законов, запрещающих использовать магию для манипуляций с мозгом человека. Слишком много раз люди пытались повлиять на то, что делает кто-то другой, или иногда пытались наделить себя большим интеллектом, и конечные результаты почти всегда были самыми трагичными.»
«Но это помогло бы моему сыну!» Она повернулась к министру Фаджу, который, казалось, взвешивал этот вопрос в уме.
«Мне очень жаль, Петуния. У меня связаны руки в этом вопросе».
«Вообще-то, - начала Распределяющая шляпа, - это постановление меня не касается, поскольку я - устройство, созданное Основателями именно для этой цели. Я, как я полагаю, была «дедушкой». Все, что мне нужно, - это разрешение двух наследников Основателей или одного наследника и нынешнего директора или директрисы. Это одна из мер предосторожности, введенных Основателями».
«Значит, мы можем это сделать!» взволнованно сказала Петуния и поцеловала сына в макушку. «Я одна из наследников, а Дамблдор...»
Слова, казалось, застряли у нее в горле, так как директор Хогвартса просто стоял и печально качал головой. «Боюсь, я считаю, что существует слишком большая опасность того, как это повлияет на мистера Дурслей. Нет, я думаю, нам следует отложить это решение, по крайней мере, пока мы не сможем проконсультироваться с некоторыми специалистами по этому вопросу».
«Чушь собачья!» - рявкнула Шляпа. «Я - лучшая надежда этого молодого человека, и вы это знаете!»
Директор сочувственно хмыкнул. «У меня есть серьезные сомнения по поводу магии разума. Я всегда был против, с тех пор как в моей семье произошла трагедия, когда я был моложе. Нет, я не могу с этим смириться. Должен быть какой-то другой способ, или вообще никакого. И поскольку мистер Дурсли дошел до жизни такой в своем ослабленном психическом состоянии, я сомневаюсь, что у него возникнут проблемы с остальной жизнью, хотя она должна быть в мире Магл. Иначе магия может оказать на него невыразимое влияние».
МакГонагалл начала спорить с Дамблдором вместе с Петунией и Фаджем. Грюм остался на краю группы, сильно забавляясь, но не принимая ничью сторону.
Разочарованный Гарри повел Гермиону туда, где профессор Флитвик стоял с Распределяющей шляпой. Они тихо беседовали, прекратив разговор только тогда, когда подростки приблизились.
«Шляпа, мы можем что-нибудь сделать, чтобы вы могли попытаться помочь Дадли?» спросил Гарри.
Распределяющая шляпа и полугоблинский профессор обменялись взглядами. «Есть один способ», - признала Шляпа. «Но вы можете быть не совсем довольны результатами».
«Это опасно?» спросила Гермиона с ноткой нервозности. Она очень оберегала Гарри и не хотела подвергать его другим опасностям. Она знала, что в феврале ему предстоит пройти Второе задание, и собиралась сделать все возможное, чтобы до этого момента он не столкнулся ни с какими другими опасностями. Даже если это будет меньшее, что она сможет сделать.
Обновлено: 18.01.2026