«Нет». Рон выглядел еще более сердитым после этого вопроса. «Из-за нее мне, наверное, все равно придется пойти».
Невилл мог понять эту часть. Кэти Белл была хорошей подругой братьев Рона, Фреда и Джорджа, и они сочли бы себя обязанными преподать Рону урок, если бы Рон испортил Святочный бал для Кэти. Кроме того, Кэти Белл была близка со всеми членами команды Дома по квиддичу, так что, испортив ей праздник на Святочном балу, Рон полностью лишится шансов попасть в команду Дома в следующем году.
Невилл не хотел ввязываться в драму, которую раздувал Рон, но по своей натуре Невилл был искренне хорошим парнем и не мог удержаться. «В чем дело?»
Рон фыркнул, но встал, подошел к своим ящикам, достал что-то и протянул, словно это было заразно. «Вот что».
Трудно было понять, что это такое, судя по тому, как Рон держал его, но оно было сшито из старой потрепанной ткани, выглядело рваным и имело избыток кружев. «Что это?»
«Это мамина идея халатов, вот что это такое!» разглагольствовал Рон. «Она как будто специально пытается сделать мою жизнь несчастной. Как я могу пойти и быть замеченным в этом? У Фреда и Джорджа даже есть наряды получше, чем эта штука».
Невиллу было трудно отвести взгляд от обломков мантии. «Эта вещь выглядит так, будто вышла из моды, когда моя бабушка была еще ребенком». Он протянул руку, чтобы потрогать один из кружевных рукавов, и не очень удивился, когда часть мантии распалась между его пальцами. Заметив, что оно выглядит более женственно по сравнению с тем, что было на нем, он спросил: «Ты уверена, что это не должно было достаться Джинни?»
«Я так и сказал!» - крикнул Рон, рухнув на кровать, оставив мантию падать на пол. «Я обречен!»
Дверь в общежитие открылась, и вошел Дин, одетый для бала. «Что за ракетка?»
«Рон обречен», - объяснил Невилл.
Дин слегка вздрогнул. С тех пор как Дин пригласил Джинни на Святочный бал, он ходил вокруг Рона как в яичной скорлупе. «А.»
«Чем вы занимались?» спросил Невилл, радуясь возможности сменить тему.
«Встречался с МакГонагалл», - ответил Дин. «Когда я надевал его, на плече была прореха. Видимо, я немного подрос с тех пор, как мама выбрала его этим летом. Пришлось подождать в очереди, так как у нескольких других были вещи, которые нужно было подлатать и подправить. Колин пролил Сливочное пиво на переднюю часть своей мантии, а затем отправился в свою комнату, чтобы сделать это снова, и ему пришлось спускаться и снова приводить себя в порядок».
Невилл кивнул и подошел к Рону, чтобы поднять его мантию с пола. «Э, Рон?»
«Что?» - приглушенно ответил Рон сквозь подушку, которой он пытался себя задушить.
«Я просто подумал, что ты, возможно, захочешь снять мантию, чтобы МакГонагалл привела ее в порядок».
Рон отбросил подушку в сторону, отказавшись на время от самоубийства. «Что в этом хорошего? Даже если она сделает ее как новую, она все равно будет почти такой же ужасной, как сейчас».
Наследник Долгопупсов испустил тяжелый вздох, начав объяснять куртуазному подростку очень простой факт. «МакГонагалл - профессор Трансфигурации. Она могла бы сделать этот пережиток ушедшей эпохи лучше, чем моя мантия, если бы приложила к нему свою палочку».
Рон мгновенно сел. «Что?» - воскликнул он, широко раскрыв глаза от удивления.
Невилл протянул ему мантию. «Лучше поторопиться и навестить её, пока ей не пришлось покинуть башню по другим делам».
Рону не нужно было повторять. Рон как подстреленный помчался к двери и вниз по лестнице, едва не сбив по пути какую-то бедную душу.
Невилл и Дин стояли там и обменивались взглядами.
«Подожди», - хмыкнул Дин.
Внезапно на лестнице раздался сильный топот, а затем чей-то крик, как раз в тот момент, когда Рон, запыхавшись, вернулся обратно.
«Что-то забыл?» спросил Невилл, дразняще протягивая старинную мантию.
Рон с ворчанием выхватил мантию и направился обратно вниз по лестнице, стараясь не обращать внимания на смех своих соседей по общежитию.
«Ну, по крайней мере, настроение у него будет получше», - прокомментировал Дин.
«Эй, ты спас его ночь», - заметил Невилл. «Если бы ты не упомянул МакГонагалл, я бы оставил его задыхаться в подушке. Возможно, ему бы даже удалось хоть раз».
«Это положило бы конец его ужасному храпу», - пошутил Дин.
«Верно, но это все равно помешало бы вечернему празднику».
Молодые люди разошлись, чтобы закончить последние дела, а Невилл потянулся к своему столу. Под стеклянным куполом с чарами стазиса лежали корсаж и бутоньерка для сегодняшнего вечера. Лу́на Ла́вгуд, его спутница, предложила цветок, о котором он никогда раньше не слышал: Vario Affectus.
Невилл разослал запросы различным экзотическим флористам и был приятно удивлен тем, что они точно знали, какой цветок ему нужен. Он был очень редким и дорогостоящим, но ему удалось это сделать. Цветок был поистине волшебным и менял цвет и вид в зависимости от настроения человека, носящего растение. В данный момент Vario Affectus выглядел как увядшие сорняки, из которых сделали издевательство над корсажем и бутоньеркой. Но стоило Невиллу вставить бутоньерку в петлицу его мантии, как растение начало преображаться, оживая, оживляя свои увядшие цветоносы, наливаясь желтым и белым, с капельками розового. По мере раскрытия цветоносы становились все длиннее. Взяв в руки корсаж, он тоже начал заполняться, как и бутоньерка. Согласно полученным указаниям, корсаж снова изменится, когда он вручит цветы Луне. Тогда оба человека смогут успешно оценить, как проходит вечер, по тому, как меняются цветы.
Раньше он бы испугался надеть такой откровенный цветок, но он хотел, чтобы Луна увидела его таким, какой он есть, и чтобы он был с ней предельно честен. А может быть, он хотел, чтобы Луна была с ним полностью откровенна. В конце концов, цветы выбирала она. И не секрет, что она и так обладала необычной проницательностью в отношении других людей, поэтому ей не нужно было использовать цветок-персонаж, чтобы узнать его получше. Возможно, она просто пыталась показать ему, где находится ее сердце.
Но, возможно, он слишком многого в ней начитался.
Ему вдруг захотелось, чтобы у него был кто-то, кого он мог бы расспросить о таких вещах. «Может быть, к следующему Рождеству, - пробормотал он себе под нос.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026