Рот Драко продолжал двигаться, но больше ничего не было слышно благодаря заглушающему заклинанию профессора МакГонагалл.
«Еще двадцать баллов со Слизерина, мистер Малфой, и Дисциплинарное наказание в течение следующих двух недель», - продолжила МакГонагалл. «И да, непременно расскажите об этом своему отцу», - ответила она, пока Драко продолжал молча кричать. Пока она не заговорила снова. «Мистер Малфой, хочу вам сказать, что я умею читать по губам». Она смотрела, как мальчик бледнеет, едва не споткнувшись, когда он поспешил спуститься на пол. «Если я услышу хотя бы шепот о том, что ты говоришь такие вещи вслух обо мне или о ком-то еще, я не только наложу на тебя столько Дисциплинарных наказаний, что ты сравняешься с Сириусом Блэком, когда он был студентом, но и позабочусь о том, чтобы тебя не допустили к Святочному балу». Она ждала, что он отреагирует, но в этот раз он повел себя умно и смиренно смотрел себе под ноги. Минерва повернула голову к дальнему концу Высокого стола. «Мистер Филч, мне не хотелось бы беспокоить вас до того, как вы успели откусить. Но я считаю, что мистеру Малфою лучше начать одно из своих Дисциплинарных наказаний прямо сейчас, чтобы мы больше не мешали друг другу».
Филч ворчал, поднимаясь на ноги, чтобы вывести избалованного мальчишку из Большого зала. Он был раздосадован тем, что пропустил продолжение допроса, хотя, судя по всему, он уже близился к концу. Он всегда был готов подчиниться Минерве, поскольку она была единственным сотрудником, который относился к нему с уважением, даже если ей приходилось иногда поправлять его в вопросах этикета, который он должен был использовать при общении с учениками. Позади него миссис Норрис бросилась за ним, и кошка инстинктивно поняла, что из-за этого громкого беловолосого мальчишки она пропустит полуденный перекус.
МакГонагалл заметила недоверчивые взгляды лишь нескольких студентов, которые считали, что Сириус все еще может быть виновен. Со стола Слизерина на нее смотрело множество хмурых глаз, в основном недовольных тем, что она отняла у Слизерина столько очков Дома.
Как только порядок был восстановлен, МакГонагалл смогла продолжить допрос Сириуса, начав с причины его побега из Азкабана.
Дамблдору же оставалось только сидеть и смотреть, как вся его работа идет прахом. Впрочем, в данный момент его это не смущало. Теперь, когда Гарри больше не был крестражем, ему не нужно было умирать, чтобы исполнить пророчество. По крайней мере, директор надеялся, что это не так. Но, как бы то ни было, это также означало, что ему не обязательно держать Гарри подальше от его крестного, как он собирался раньше. Теперь так много перемен, так много возможностей. У Гарри даже может быть жизнь. Если только пророчество действительно не означало, что Гарри и Волан-де-Морт должны были умереть вместе. Сейчас он не был в этом уверен.
Альбусу было немного обидно, что Минерва не пришла и не рассказала ему о том, что она планировала сделать с Сириусом. Он бы не стал их останавливать. Ну, может быть, он попросил бы их отложить это на некоторое время. Например, после Святочного бала. Или после Третьего Турнира. Но теперь кошка или собака была вынута из мешка, и он будет разбираться, как бы это ни сложилось. Фадж наверняка будет в ярости.
Кроме того, его озадачивало другое: ненавидящий взгляд, который Грюм посылал Минерве и Сириусу. Считает ли бывший мракоборец, что они перешли границы дозволенного, или же здесь происходит что-то другое?
¯`-.¸¸.-´¯`-.¸¸.-´¯`-.¸¸.-´¯`-.¸¸.-´¯`-.¸¸.-´¯`-.¸¸.-´¯`
21 ДЕКАБРЯ 1994 Г.
СРЕДА, 11:40 УТРА
РАДОСТНЫЕ ВИНОГРАДАРИ
Мардж Дурсли принюхивалась к вину, которое ей налили, изо всех сил стараясь выглядеть знатоком. Наконец она сделала глоток и изучила вкус, прежде чем проглотить. «Намек на горечь, но не в плохом смысле».
«Согласен», - сказал мужчина, сидевший напротив нее. Сэмюэль Кингсон был высоким, худым мужчиной с седеющими волосами и большим крючковатым носом. Он был очень уверен в себе и носил дорогой костюм. «Я собирал виноград для этого вина двадцать три года назад. В тот год была небольшая засуха, и мне пришлось поливать почти весь виноград вручную или из шланга».
На лице Мардж появилось удивление. «Но вы же владеете...» Она сделала паузу, осознав, что чуть не упомянула домовых эльфов на публике.
«Все в порядке, Мардж». Он постучал по запонке, которая на мгновение сверкнула. «Никто, кроме нас двоих, не услышит того, что мы сейчас говорим».
Мардж не могла не поразиться. «Я хотела сказать, что у вас есть домовые эльфы. Похоже, у них более чем достаточно сил, чтобы поливать виноград для вас».
Мужчина улыбнулся и покачал головой. «Хотя у меня есть домовые эльфы, я предпочитаю сам заниматься виноградниками. Это значит, что любое изменение вкуса из года в год будет обусловлено лично моими действиями; именно мои действия приведут к появлению того или иного вкуса. Кроме того, мой виноградник не очень велик по сравнению с другими виноградниками». Он отпил немного из своего бокала. «Приятно вкусить плоды вашего труда, не так ли, Мардж?»
Мардж кивнула.
«Итак, - продолжил он, - как прошел ваш разговор с братом?»
Она разразилась зубастой ухмылкой. «Вы были правы. Поначалу он колебался. Даже после того, как я сказала ему, что он будет владеть всем через свою жену и племянника, он все равно пытался найти способы убедить меня, что это не сработает. Мне пришлось дать ему три стакана того специального напитка, который вы для него приготовили, прежде чем он снова стал со мной во всем соглашаться».
Кингсон кивнул. «Да, это должно было быть слабое зелье верности, приготовленное для вас. Я не мог быть уверен в необходимой потенции, ведь он магл, да еще и крупный».
«Он будет более благодарен за это после того, как Хогвартс будет взят под контроль», - заверила Мардж Сэмюэля. «Если его жена и сын окажутся в самом центре событий, что ж...»
«Семьянин, да, мужчина должен больше заботиться о своей жене и детях, а не просто отбрасывать их в сторону из-за того, в чем нет его или ее вины», - ответил он, его тон стал мрачным.
Мардж мысленно прокляла себя за то, что напомнила Кингсону о том, как семья изгнала его за то, что он был Сквибом. Она видела, как он молча размышляет о своем семейном воспитании, как его взгляд фокусируется на невидимых воспоминаниях. Она знала, что его детство во многом определило, почему Сэмюэль стал адвокатом, ведь именно там находилась истинная сила: В книгах по праву! Кингсон и еще несколько Сквибов создали группу поддержки для тех, кого отвергали их семьи только потому, что в них не было магии. В конце концов они начали объединять свои ресурсы, чтобы найти способ нанести ответный удар по миру волшебников, которому они больше не нужны. После изучения магловского права Кингсон перешел к изучению волшебного права. Это был лишь вопрос времени, когда он наконец нашел дело, за которое мог бы взяться, и стал искать его среди множества людей, живущих на улице в Косой Переулок. Поначалу судьи и адвокаты смеялись над ним, но он все равно победил, и побеждал снова, и снова, к ужасу всего волшебного мира. Друг Сэмюэля, Теренс Преветт, бухгалтер, объяснил ей, что дело не только в том, что у волшебников и ведьм проблемы с логикой, но и в том, что у большинства из них не очень развито воображение.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026