Она была изрядно удивлена: ведь готовила это мапо-тофу скорее ради эксперимента, чтобы опробовать и продвинуть новое блюдо, — думала, если вдруг гостям не понравится, ну что ж, потеряет пару кусочков тофу, не велика беда. Кто бы мог подумать, что стоило ей лишь заглянуть на кухню, как целый тазик мапо-тофу разлетелся подчистую?
Выходит, древние люди куда более открыты к новому, чем она предполагала.
Мэй-нян направилась к прилавку — хотела посмотреть, как идут продажи. Но едва она подошла, как её тут же с явным беспокойством остановила Цзюань-нян.
— Сестрёнка, слушай, твоё острое тофу… — зашептала она взволнованно, — вон тот человек взял сразу пять порций, да ещё так всех раззадорил, что теперь народ лезет покупать, кто успеет... Мне что-то всё это не нравится. Ты бы поосторожней с ним!
Мэй-нян на мгновение опешила, а потом улыбнулась:
— Сестра, это блюдо называется мапо-тофу.
Она проследила за направлением, куда указывала Цзюань-нян, и тут же увидела Ли Тао.
Она немного удивилась, но тут же пришла к выводу — это вполне закономерно. Раз уж Ли Тао знал, что она открывает заксочную, неужели мог не заглянуть?
Ещё раньше она подумывала, что стоит найти время и поблагодарить его лично — теперь, раз он сам пришёл, и идти никуда не нужно.
Цзюань-нян же продолжала с тревогой обсуждать, не разочаруются ли остальные клиенты, попробовав блюдо, да ещё и ругалась, что Ли Тао с компанией скупили сразу пять порций, из-за чего остальные решили, будто это что-то необычайно вкусное.
Мэй-нян, выслушав сестру, с улыбкой её успокоила:
— Всё хорошо, я его знаю.
Услышав, что это знакомый, Цзюань-нян наконец успокоилась.
Мэй-нян прошлась по залу и увидела, что на одном из столов чашка мапо-тофу почти не тронута. Тогда она подошла к гостям и спокойно объяснила:
— Это новое блюдо в нашем заведении. Если кому не по вкусу, вы можете подойти к прилавку и вернуть деньги.
Тофу всего-то стоил три вэня за порцию, и никто ведь не заставлял людей его покупать — так что все лишь отмахнулись, говоря, что не стоит беспокоиться. Кто-то действительно просто поддался общему ажиотажу и взял не то, что хотел, но лёгкое раздражение в душе быстро рассеялось благодаря вниманию и заботе, проявленной Мэй-нян.
В заведении, где целый обед стоит всего десять-двадцать вэней, а хозяин ещё и так внимательно заботится о впечатлениях гостей, — ну чем тут можно быть недовольным?
Мэй-нян обошла зал, удостоверилась, что всё в порядке, затем вернулась на кухню, заварила чайник чая и с ним направилась к Ли Тао.
А тот в этот момент уже был совершенно доволен и сыто откидывался назад, потирая живот. Двое его слуг тоже выглядели весьма насытившимися — один держался за поясницу, другой довольно приговаривал, что обед сегодня стоил своих денег.
Увидев, как Мэй-нян приближается, слуги тут же вскочили на ноги, а Ли Тао тоже мгновенно выпрямился.
— Мисс Мэй… — только начал он, как вдруг не сдержал сытой отрыжки и, смутившись, поспешно замолчал.
Он и сам не понял, почему так растерялся — будто тайком проник в чей-то дом и там наелся до отвала, а потом был застигнут на месте хозяйкой. В такой ситуации и правда не сразу поймёшь, как себя вести.
А Мэй-нян между тем подошла и с достоинством сделала ему поклон:
— То, что «Мэй Юань Цзи» удалось так гладко открыться, — всё благодаря помощи господина Ли. За это я сердечно благодарю вас.
Ли Тао и не ожидал, что она так быстро догадается, в чём дело, и с досадой пробормотал:
— Этот писарь Цай, у него язык без костей...
Но Мэй-нян, наливая ему чай, мягко возразила:
— Дело не в том, что господин Цай проговорился. Я сама догадалась.
У семьи У нет ни власти, ни связей, а соседи — простые люди, живущие от зарплаты до зарплаты. Кто ещё, кроме Ли Тао, мог помочь ей уладить вопрос с яменом?
Она протянула белоснежную, нежную, как молодая луковица, руку, взяла чашку и с почтением подала её Ли Тао:
— Господин Ли принесли мне уголь в самую лютую стужу. Мэй-нян не может предложить вина — пусть чай послужит скромной заменой.
Тонкие, светлые пальцы девушки мелькнули у самого его лица, и у Ли Тао невольно застучало сердце. Он даже инстинктивно откинулся немного назад, а взгляд его тут же заскользил по сторонам — в поисках спасения.
— Мисс Мэй, вы чересчур вежливы… Эм… а… тётушка У… она, случаем, не здесь? — пробормотал он, будто вдруг вспомнив неотложное дело.
Предостережение У-данян всё ещё звучало у него в ушах. Стоило Ли Тао представить, как она в лучшем случае устроит ему выволочку, а в худшем — запретит навсегда есть стряпню Мэй-нян, как по телу прокатилась волна тревоги.
Мэй-нян не удержалась и рассмеялась, мягко поставив чашку обратно на стол:
— Моя мама, узнав, что это вы помогли, тоже очень вам благодарна.
Кто же откажется от денег? К тому же Ли Тао ведь ничего дурного по отношению к Мэй-нян не сделал. В тот раз У-данян просто пришла в ярость из-за Фу-ши, вот и выместила злобу на нём. А теперь, когда услышала, что Ли Тао, не затаив обиды, всё-таки помог семье У, даже втайне, — в её глазах он снова стал «хорошим человеком».
Ли Тао с облегчением выдохнул, отмахнулся рукой и с серьёзным видом заявил:
— Мисс Мэй, благодарить не стоит. Я ведь это не ради вас делал, а ради себя. Всё, что угодно, лишь бы пораньше попробовать вашу стряпню — для этого я готов на всё, честное слово.
Два слуги стояли за его спиной, с лицами полными безысходности.
Ну вот, вроде бы хорошие слова были… А как только господин заговорил, всё сразу пошло наперекосяк. Что он вообще несёт? Такой шанс выслужиться перед девушкой, а он что, объелся и ум за разум зашёл?
Мэй-нян улыбнулась:
— Спасибо господину Ли за такую поддержку. С сегодняшнего дня мы будем готовить обеды и ужины каждый день, и меню будет меняться ежедневно. Добро пожаловать приходить почаще.
Глаза Ли Тао моментально округлились. Эту еду можно есть каждый день? По два раза?! И ещё и без повторений!? Это же просто счастье какое-то!
— Хорошо-хорошо-хорошо! — Ли Тао закивал так рьяно, словно боялся, что кто-то сейчас отнимет у него это счастье. — Я обязательно буду приходить каждый день! Мисс Мэй, ждите меня!
Мэй-нян с улыбкой кивнула и, увидев, как Ли Тао с трудом поднимается со скамьи, тоже встала, чтобы проводить его. Она довела его до самого выхода и помахала на прощание.
А Ли Тао всё ещё пребывал в эйфории от осознания того, что теперь сможет есть блюда Мэй-нян каждый день — да ещё и по два раза! Он тоже оживлённо замахал в ответ:
— Мисс Мэй! Ждите меня! Я обязательно приду!
Мэй-нян с трудом сдерживала улыбку и снова кивнула.
Оба прощались в приподнятом настроении и не заметили, что из тени кто-то наблюдает за ними пристально, с мрачным лицом. У входа в переулок, в самой его тени, стоял Лян Кун, сжимающий кулаки так, что пальцы побелели.
Он ведь знал! Знал, что между Ли Тао и Мэй-нян не всё так просто!
Да с чего бы вдруг семье У в одиночку удалось за такое короткое время открыть такую большую закусочную?!
Лян Кун стиснул зубы. Он ведь добром пытался и Ли Тао, и Мэй-нян убедить, предлагал, упрашивал… А они? Продолжали делать всё по-своему, словно его и вовсе не существовало!
Вспомнив угрозы Ли Тао, он с трудом сдержал гнев, развернулся и стремительно ушёл в другую сторону.
В это время, несмотря на то что до полудня ещё оставалось время, более трёхсот порций еды уже были распроданы подчистую. Опасаясь, что не хватит гарниров, Цзюань-нян заранее приготовила побольше риса и паровых булочек, но мапо-тофу оказался таким вкусным, что с ним улетела и вся основа — почти ничего не осталось.
Некогда было даже подводить итоги — все срочно убирали со столов и наводили порядок.
Извлекая урок из сегодняшней суеты, Хань Сянмин сразу побежал договариваться с поставщиками о регулярных поставках мяса и овощей. А Цзюань-нян, провожая соседей и благодарных покупателей, заодно спрашивала, не знает ли кто людей, готовых работать в лавке.
Первый день, а столько народу — дальше будет только больше. С таким потоком вчетвером они просто не справятся.
И как раз в этот момент, когда так не хватало рабочих рук, появился У Син.
— Старшая сестра, вторая сестра! — радостно закричал он. — Мама сказала, чтобы я пришёл помочь! — а потом, перешагнув через ещё не до конца выметенный пол, бодро зашагал прямо в сторону кухни.
Цзюань-нян, заметив, как он прошёл мимо опрокинутой бутылки, даже не потрудившись её поднять, тут же окликнула его:
— Син-эр! Тут и так дел невпроворот — ты куда ломанулся?
У Син расплылся в широкой улыбке и, совершенно не смутившись, сказал:
— Я ещё не ел. Старшая сестра, что-нибудь с обеда осталось?
Цзюань-нян всплеснула руками, рассмеявшись от возмущения:
— Говорил, что пришёл помогать, а на самом деле — за едой! Ничего не осталось, всё до последней крошки распродали!
И хотя звучало это как упрёк, в голосе её звенела радость, которую трудно было скрыть. Уже в первый день всё распродано подчистую — дальше дело пойдёт ещё лучше!
Только вот У Син, услышав, что еды нет, тут же сник, его лицо вытянулось:
— Сестра… я же голодный…
Мэй-нян, положив метлу, сказала:
— У Син, иди подмети пол, а я пока сделаю тебе жареную лапшу с мясной подливой.
Как только он услышал про еду, лицо его снова просияло, и он засуетился, принявшись энергично мести.
Цзюань-нян укоризненно сказала:
— Ты с утра на ногах, даже не присела отдохнуть, давай хоть сейчас передохни. Что там — сварить лапшу! Я сама приготовлю.
Мэй-нян огляделась: большая часть дел в зале уже была завершена, и с улыбкой согласилась:
— Хорошо. Тогда ты отвари лапшу, а я сделаю подливу.
Вскоре лапша с подливой была готова. Все поели досыта и немного передохнули, прежде чем вновь принялись за подготовку к вечернему приёму гостей.
Как и в обед, на гарнир будут и рис, и паровые булочки. Мэй-нян велела Цзюань-нян и Юнь-эр достать курицу, вынуть потроха, хорошо промыть тушку и нарезать на мелкие кусочки.
Сама же тем временем нарезала оставшуюся свинину тонкими пластами и поставила тушиться бацзыжоу — мясо, медленно томлёное в соевом соусе. Когда Юнь-эр передала ей очищенное и подготовленное куриное мясо с потрохами, Мэй-нян начала готовить следующее блюдо: курицу она бланшировала в кипятке, после чего достала и оставила обсыхать.
Разогрев масло в котле, Мэй-нян дождалась, пока оно прогреется до семи десятых, затем бросила в него лук, имбирь, чеснок и другие ароматные приправы, добавила пасту из бобов и тщательно обжарила, чтобы раскрыть аромат. Затем в масло пошли куски курицы, по краю котла аккуратно влили соевый соус и всё быстро перемешали до равномерного цвета.
Вслед за этим она добавила в котёл анис, сычуаньский перец, каменный сахар и прочие специи, немного прогрела всё вместе и залила кипятком — ровно столько, чтобы покрыть мясо. Огонь убавила до умеренного и оставила тушиться примерно на полчаса.
Когда курица хорошо пропиталась и размягчилась, она посолила по вкусу и увеличила огонь, чтобы быстро выпарить лишнюю жидкость — так, чтобы в котле остался густой, насыщенный соус. Блюдо было готово.
Оставшиеся куриные потроха она мелко нарезала и приготовила с кислой капустой — получилось острое жаркое из куриных потрохов с суанцай.
Кроме того, она специально оставила немного куриного мяса, чтобы приготовить острое жаркое Лацзыцзи — с мелко нарезанным мясом, острым перцем и чесноком. Как и в обед с мапо-тофу, она решила выставить его как «пробное блюдо», подавая в маленькой чашке.
Для баланса вкусов она также приготовила несколько овощных блюд: жареные помидоры с яйцом, тушёную зелень с тофу и остро-маринованную редьку.
На этом приготовления к ужину были завершены.
Она думала, что дневной наплыв гостей объяснялся тем, что соседи пришли поздравить с открытием, и потому снова приготовила около трёхсот порций. Но, кто бы мог подумать — к вечеру народу пришло ещё больше, чем днём!
Едва успев закончить занятия, Хэ Цин тут же потащил за собой управляющего Хэ — прямиком в «Мэй Юань Цзи». Настроение у него было почти как у Ли Тао: наконец-то появилась возможность открыто прийти и отведать еду, приготовленную Мэй-нян. Конечно, он не мог её упустить! Учитель похвалил его — событие редкое, заслуживающее вкусного ужина. Ему, что ли, легко даётся поесть еды Мэй-нян?
А сыновья старого господина Дэна — кузнецы Второй Дэн и Четвертый Дэн — только зайдя, сразу начали извиняться: днём, мол, работы было слишком много, не удалось заглянуть, теперь вот пришли от имени старика Дэна поздравить семью У с открытием лавки.
А другие, вроде Ван Сан и Лао Лю, семейной пары Чжан-эр с лавки тофу, братьев Пэн Дахай и Пэн Дацзян — все они целый день трудились, и лишь закончив дела, смогли прийти в «Мэй Юань Цзи» поужинать.
Солнце ещё не успело сесть, а в зале уже стоял такой гул, что не слышно было собственного голоса. Даже самой Мэй-нян пришлось выйти к прилавку — раздавать еду, накладывать рис, вести расчёты, приветствовать гостей и заботиться о том, чтобы каждый поел сытно и с удовольствием.
Среди всех посетителей больше всех радовались как раз супруги Чжан. Их дом находился ближе всех к семье У, они каждый день наблюдали, как Мэй-нян придумывает и готовит всё новые и новые вкусности — и давно уже с ума сходили от желания попробовать. Да только неловко было — ведь у тех вдова с детьми, не набросишься же на еду без приглашения…
А теперь наконец-то появилась законная возможность попробовать еду из рук Мэй-нян. Жена Чжана с утра даже не пошла на рынок — всё ждала с нетерпением, когда же стемнеет, чтобы скорее попасть в закусочную.
Чжан-эр взял две порции: по два мясных и два овощных блюда. Они с женой поставили подносы на стол, и та сразу побежала за супом.
В обед Чжан-эр съел всего одну чашку варёного тофу с соевым соусом — кое-как приготовленного женой. А сейчас перед ним стояли аппетитные, горячие блюда — аромат поднимался к самому потолку, слюна подступала волнами.
Бацзыжоу он уже пробовал у семьи У — мягкое, нежное мясо, тающее во рту, с клейкой, насыщенной текстурой, но без малейшего намёка на жирность. Румяная, блестящая курятина в густом соусе благоухала так, что в нос ударяло. Кислая капуста с куриными потрохами источала пикантный аромат, и на вид была хрустящей и сочной. Золотистый омлет был нарезан равномерно, а сверху его покрывал густой, сладко-кислый томатный соус. Жареная зелень с тофу… тот самый тофу, что делал он сам! Казалось бы — безвкусный продукт, но в этой подаче даже он выглядел аппетитно и вызывал желание съесть всё до последней крошки.
Окинув взглядом очередь за супом, где стояла его жена, Чжан понял, что она ещё нескоро вернётся. А перед такой вкуснятиной он просто не смог устоять — схватил палочки и начал есть.
И стоило только куриному кусочку коснуться его языка, как по телу прошёл озноб от наслаждения.
Он не знал, как Мэй-нян это готовит, но вкус бульона был просто волшебным — насыщенный, полный естественной куриной сладости, нежный, шелковистый. Даже кости курицы, казалось, были пропитаны ароматом до самой сердцевины — он разгрызал их с упоением и не спешил выплюнуть, жалея расставаться с этим вкусом.
А когда он полил рис этим бульоном… аромат был таким, что хотелось съесть не меньше трёх чашек, и немедленно!
Ах да, рис же без ограничений! Значит, можно наконец поесть досыта!
Пара кусочков курятины делали рот немного жирным — но стоило взять немного кислой капусты с куриными потрохами, как тут же освежающий, острый вкус разогнал жирность и разбудил вкусовые рецепторы вновь.
Он ел, чередуя одно блюдо с другим, и всё, что пробовал, казалось изысканным, будто небожитель сошёл на землю отведать земную пищу.
Когда жена Чжана вернулась с двумя чашками супа, она застала такую картину: чашка мужа — вылизана до блеска, тарелки — пусты, а сам Чжан, держа в руках уже вторую чашку с рисом, с аппетитом наворачивает, время от времени не забывая позаимствовать ещё кусочек из… её порции!
Она бросила взгляд на перед собой — стол абсолютно пуст. В её прищуренных глазах вспыхнул ледяной огонёк.
Он съел даже мою еду? Да этот старый проныра, похоже, жить устал!
А Чжан-эр, не замечая нависшей угрозы, по-прежнему жадно поглощал ужин, приговаривая про себя: «Вот ещё один кусочек… последний, точно последний… сейчас доем вот это — и всё…»
Но, словно загипнотизованные, его руки продолжали метаться с палочками между тарелками, хватая еду с магической скоростью. Даже когда в ухо ему внезапно вцепилась чья-то рука, и по телу прошла волна острой, резкой боли, он не выпустил ни палочек, ни чашки из рук.
— Не мешай, не мешай! Я ем!
Он даже головы не поднял — лицо почти зарывалось в чашку, а палочки в его руках с отчаянным звоном стучали по донышку, выискивая последние рисинки.
— Ты, мать твою, жрёшь МОЮ еду!
Громогласный, раскатистый, словно набат, крик прозвучал на весь зал и моментально привлёк внимание всех присутствующих.
Все ведь тут соседи, друг друга знают, — а потому, увидев, как Чжан-эр, схваченный за ухо собственной женой, корчится от боли, но при этом не выпускает из рук палочек и продолжает запихивать в рот последние куски риса, народ не выдержал — разразился хохотом.
Оглушительный общий смех, разлившийся по залу, наконец выдернул Чжан-эра из его гастрономического транса. Он моргнул, очнулся… и вдруг понял: когда это он успел сдвинуться со скамьи наполовину вперёд? Ухо горит, будто вот-вот оторвётся — он машинально дотронулся до него, скривившись.
Лишь теперь, наконец-то, он сообразил обернуться — и увидел свою жену, стоящую рядом с ним в полной ярости.
— Хорош же ты, Чжан-эр! — прорычала она, сверкая глазами. — Я всего на минуту отлучилась за супом, а ты за это время умудрился сожрать ВСЮ МОЮ еду! Ты вообще понимаешь, как я эту еду ждала?! Я в обед даже нормально не поела, чтобы вечером по-настоящему насладиться!
Она глянула на стол, где от всех тарелок остались лишь блестящие донышки, и злоба внутри взвилась в полный рост.
— Ты СМЕЛ есть мою еду?! Я тебе сейчас печень с селезёнкой вышибу! Клянусь, если я не сделаю из тебя тофу, я в жизни больше не притронусь к соевым бобам!
С этими словами она вскинула могучую руку — закалённую годами ежедневной работы с жерновами и соевыми прессами — и с грохотом опустила ладонь на голову мужа.
Один только удар — и у Чжана в глазах поплыли звёзды. Земля под ногами покачнулась, разум затуманился, и лишь где-то на краю сознания мелькнуло: Я ошибся… серьёзно ошибся…
Эта оплеуха наконец-то отрезвила его, и Чжан-эр, осознав весь масштаб содеянного, поспешно принялся оправдываться:
— Жена, жена, я понял, что был не прав! Только не бей больше, больно же! Я сейчас, прямо сейчас пойду купить тебе ещё одну порцию… нет, сразу ДВЕ!
Он искренне считал, что, раз сам не удержался и съел две порции, то и жена наверняка не откажется от того же.
Хотя он и признавал вину с достойным раскаянием, огонь в глазах его супруги всё никак не угасал — потому что, хоть он и покаялся, факт остаётся фактом: он съел ЕЁ ужин.
— Две порции — и всё?! — рявкнула жена Чжана, срываясь почти на визг. — Ты хоть знаешь, сколько я стояла в очереди за этим супом?!
Пока он успел сожрать две порции, она только-только вернулась с двумя чашками. А ведь всё это время, стоя в очереди, её изводила одна только мысль: вернуться побыстрее и поесть. Сколько раз ей хотелось бросить всё к чёрту, отказаться от супа и просто вернуться к еде. Но нет, она терпела. Терпела — и вернулась с полной надеждой в сердце.
И что она увидела? Пустые тарелки?!
Она только супом отвлеклась, а он уже уничтожил всё! А теперь, если он пойдёт снова в очередь, чтобы взять ещё еду, — сколько ей ждать? Снова полдня?!
Такое стерпеть?! Мужики может еще и потерпят, а женщины — никогда!
Но стоило ей только собраться с силами и снова взмахнуть могучей ладонью, как Чжан, услышав слово «суп», вдруг потерял нить разговора и поплыл:
— Суп? Какой суп? Вкусный? Дай я попробую...
Глядя на своего упёртого, непробиваемого мужа, у которого всё ещё в голове только еда, супруга Чжана в ярости уже было занесла руку для новой пощёчины…
Но в этот момент в воздухе поплыл аромат — тёплый, наваристый, такой, от которого даже гнев спотыкается и отступает.
Мэй-нян, услышав, что в зале кто-то ссорится — да ещё и из-за еды! — тут же поняла, что дело плохо. Как только разобралась, что речь идёт о банальной борьбе за тарелку ужина, она сразу же поспешила на помощь и сама принесла ещё одну порцию — аккуратно, красиво, с дымящимся рисом и горячими блюдами.
— Дядюшка Чжан, тётушка Чжан, всё можно решить мирно. Прошу, присядьте и поешьте, — с улыбкой сказала она, ставя еду перед ними.
И только тогда супруги Чжан, словно очнувшись, осознали, где они находятся. Мы же пришли поддержать Мэй-нян… а в итоге чуть не подрались у неё в лавке…
Маленькая девочка, первый день открылась — а мы ей тут цирк устроили! Это ж позор какой…
Жена Чжана неловко опустила руку, лицо её покраснело, а по телу будто разлился холодок — все вокруг смотрят с упрёком.
Чжан-эр чувствовал такой стыд, что готов был сквозь землю провалиться. Он поспешно сложил руки в круговом поклоне, склонился перед всеми соседями, а затем низко поклонился самой Мэй-нян:
— Девочка Мэй, всё из-за меня, второго дядюшки, — совсем головы нет, как только вкусное увидел, так будто жизнь от этого зависела! Всё, что случилось — моя вина!
Потом повернулся к окружающим с виноватым лицом:
— Простите, соседи, посмеялись вы с нас. За это приглашаю всех завтра ко мне в лавку — каждому по кусочку тофу от меня в подарок!
Жена Чжана, хоть и скривилась — жаль тофу без прибыли раздавать — но понимала, что в этой ситуации они оба хороши.
— Девочка Мэй, это тётушка тоже сорвалась. Посмотри, до чего довели… Эх, всё по нашей глупости!
Но Мэй-нян лишь добродушно улыбнулась:
— Да что ж тут серьёзного? Дядюшка, тётушка, вы же пришли поддержать мою закусочную, да я вам за одно это благодарна!
И, кивнув на горячую еду, добавила:
— Тётушка, вы ведь ещё не ели, правда? Пока горячее — попробуйте, как моя стряпня вам на вкус.
Жена Чжана и правда была голодна. Покричала, шлёпнула… а теперь и аппетит разыгрался. Не церемонясь, она села и начала есть.
И стоило только сделать первый укус, как в её глазах зажегся восторг:
— Девочка Мэй, не хочу перехваливать, но твоя стряпня — просто волшебство!
Затем она повернулась и зыркнула на Чжана:
— А я ещё думала, чего это ты так носом в тарелку врос, как на войне. А оно, оказывается, вот оно как!
Теперь и слов не осталось — лишь голова, склонившаяся над тарелкой, да ложка, скребущая по рису.
Чжан-эр тоже был доволен, отхлёбывая суп с морской капустой с широкой улыбкой на лице. А увидев, как быстро у жены опустевает чашка, сразу вскочил — принёс ещё одну порцию еды. И по пути не забыл заплатить и за ту, которую им поднесла Мэй-нян.
Ошибиться — не беда, главное не повторять. Оплеуха от жены — это не шутка. Больно так, что аж в печень отдаёт…
*Тушеные куриные ломтики 红烧鸡块
Куриные потрошки с кислой капустой 酸菜 炒 鸡杂
Обновлено: 18.01.2026