7 лет назад.
— Что же теперь будет с нашей Хаён?
Голос матери, слабый, словно она потеряла весь мир, доносился издалека, будто из сна.
— Что-что. Она еще молода, должна начать жизнь заново.
Раздраженный голос отца резко вонзился в уши.
Запах антисептика бил в нос, а от пронизывающего холода тело мелко дрожало. Сознание все еще было затуманено после наркоза, и Хаён не могла пошевелиться. Она лежала с закрытыми глазами, ожидая, когда чувства окончательно прояснятся.
— Она ведь больше не сможет плавать?
Плавание...
С наступлением беременности Хаён оставила карьеру пловца. Теперь она должна была растить ребенка. Как же долго она ждала встречи с малышом в своем животе. Она не хотела расставаться с ним ни на миг. Ведь Кан Хаён — мама Тантхани.
— Где этот подонок, который так испоганил жизнь нашей дочери? Почему его и след простыл?
— Наверное, пошел на вечеринку праздновать золотую медаль.
Разве они не должны радоваться, что их будущий зять взял золото? Вздох матери еще сильнее спутал и без того мутные мысли.
Даже в тумане беспамятства Хаён ясно помнила, как ее любимый коснулся бортика первым среди десяти пловцов. И его клятву пожениться сразу после Чемпионата мира она тоже помнила отчетливо. Поэтому она не понимала родителей, изливавших гнев и обиду на Юнджэ.
— Ты с ним связывалась?
— Конечно! «Хаён в больнице. Ее забирают на операцию». Звонила, писала — десятки раз!
— И он до сих пор не подал голоса?
Яростный голос Инбона становился все отчетливее. Хаён чувствовала, как возвращается чувствительность, а вместе с ней и боль, заставившая ее нахмуриться.
— Я же говорил! Говорил, что он безродный выскочка!
— Думаешь, только ты был против? Я тоже отговаривала ее как могла. Это наша дочь потеряла голову от него и пропускала слова родителей мимо ушей.
— Но даже так! Как можно бросить женщину, беременную твоим ребенком, едва получив свою долю славы за медаль? Тьфу, небесная кара настигнет его.
Гнев Инбона достиг предела.
Родители всегда недолюбливали Юнджэ: он был не только сиротой, но и бедняком. Но их любовь только крепла вопреки запретам. Хаён было горько от того, что теперь, когда она родила ребенка, они все еще против. К тому же, раньше родители не проявляли к ней особого интереса. Для них всегда были важны только деньги, и эти слова беспокойства сейчас казались чужими. По крайней мере, эти двое не имели права так отзываться о Юнджэ.
Хаён хотела возразить, но тело все еще не слушалось.
— Разве он один медалист? Наша дочь — многообещающая спортсменка, взявшая золото на Азиатском чемпионате. И променять мечту о плавании на такую любовь... Эх, сердце кровью обливается.
— Мало того, что здоровье подорвано, так еще и ребенка потеряла. Если ее еще и этот парень бросит, без которого она жить не может... Что же нашей Хаён делать?
Услышав плач в голосе матери, Хаён пришла в себя. Она вспомнила, что произошло перед тем, как она попала в больницу.
Женщина с ее лицом, на сносях, пришедшая к ней...
— Ха-а...
Она коснулась живота слабой рукой.
— Мой Тантхани...
Голос был хриплым и надтреснутым.
— Хаён! Ты очнулась?
Перед глазами вместо больничного света возникло лицо матери, Хеджон. Следом показался отец, Инбон.
— Не волнуйся. Операция прошла успешно. Тебе нужно только восстановиться.
— Ребенок... где?
Она посмотрела на Хеджон глазами, полными слез. Инбон отвел взгляд. Хаён молилась, чтобы услышанное ранее оказалось ошибкой.
— Хаён...
— Где мой ребенок, я спрашиваю!
Почти в истерике закричала Хаён.
— Умер.
Коротко и жестко бросил Инбон вместо жены.
— Что... что вы сказали?
— Сказали, что он уже был мертв в утробе.
— Дорогой, Хаён только отошла от наркоза. Это слишком сильный удар.
Хеджон попыталась оттолкнуть мужа от кровати, а затем погладила бледную щеку дочери.
— Хаён...
— Мама, ты ведь врешь?
— Забудь об этом, Хаён.
Забыть? Хаён всё еще чувствовала в себе движения малыша. Еще утром он давал о себе знать энергичными толчками, напоминая, что растет в ней. Она не могла поверить, что он умер, так и не увидев света.
— Сказали, что твой шок передался ребенку.
— Этого не может быть.
— Как только поправишься, ты сможешь завести другого ребенка.
— Где мой Тантхани? Где он?!
Он был для нее единственным. Она не могла принять его отсутствие.
— Его уже кремировали и развеяли прах над морем.
— Папа!
Слезы хлынули из глаз.
— Это мой ребенок! Кто вам позволил... кх...
— А что нам было делать? Ты без сознания, отец ребенка не отвечает на звонки. Нам что, нужно было оставить этот комочек плоти в холоде?
Инбон гремел, забыв, что они в больнице.
— Мы с матерью только ради тебя и жили, во всем помогали. Думали, наконец увидим плоды своих трудов, а ты сама сгубила свою жизнь, влюбившись в безродного нищеброда. И ты еще смеешь повышать голос на родителей!
— Тише, Хаён только очнулась. Ей и так тяжело, прекрати.
Под давлением Хеджон Инбон с грохотом вылетел из палаты. В наступившей тишине Хаён корчилась от боли, словно ее тело разрывали на части.
Больше всего ее ввергало в отчаяние то, что Юнджэ, чей Чемпионат мира уже закончился, не было рядом.
— Ха-а, ха-а.
Дыхание участилось, зрение затуманилось от непрекращающихся слез. Для едва пришедшей в сознание Хаён эти удары судьбы были невыносимы.
— О боже, Хаён! У тебя жар! Наставница! Наставница!
Голос матери отдалялся, веки тяжелели. Под действием сильных лекарств Хаён балансировала между реальностью и забвением, молясь, чтобы всё это оказалось кошмаром.
Но на следующий день, увидев холодное лицо Юнджэ, она поняла: ребенка, которого они называли Тантхани — символом их крепкой любви, больше нет.
Она еще не могла встать, поэтому лишь приподнялась на кровати, глядя на него.
— Юнджэ.
— ...
— Наш Тантхани...
— Я слышал.
Его голос, оборвавший ее на полуслове, был полон гнева. Он узнал об этом не сейчас. Он уже всё знал, но даже не обнял ее. Выражение его лица, скрывающее ярость, давило на ее чувство вины. Материнский инстинкт, не сумевший защитить дитя, кричал от боли.
— Со Юнджэ... как ты... так можешь?
Он лишь нахмурился, не говоря ни слова. Стоя у кровати, он смотрел на нее сверху вниз. Хаён не понимала ярости, плескавшейся в его спокойных глазах.
— Разве не я должна злиться?
— И что с того?
Его низкий голос эхом разнесся по палате. Раньше этот голос согревал ее сердце, а теперь, ставший чужим, кромсал его в клочья.
— Почему... почему ты злишься? Это я носила ребенка под сердцем, это я его потеряла! Это мне делали операцию, а не тебе!
Хаён с яростью смотрела на него. В отличие от нее, он лишь выражал холодный гнев своим взглядом.
— Кан Хаён.
Он процедил ее имя сквозь зубы.
— Тебе кажется, что я злюсь?
Необязательно кричать, чтобы выразить гнев. Его презрительный взгляд и ледяное лицо говорили сами за себя.
— Я не злюсь.
— Тогда что это?
— Я... в отчаянии.
— Тебе тяжелее, чем мне? Тому, кто чувствовал толчки и общался с ним?!
Слезы снова застилали глаза. Ледяная аура, исходящая от него, стала клинком, пронзающим ее плоть и душу. Из ран вытекала горячая любовь, наполнявшая ее сердце, и остывала, превращаясь в лед. Точно такой же, как в глазах Со Юнджэ.
— Бесстыжая, Кан Хаён.
— Что?
Лицо, искаженное болью, теперь застыло в ужасе.
— Разве ты не была той Кан Хаён, которая клялась защитить ребенка любой ценой?
— Со Юнджэ!
— Не думал, что ты так легко... сдашься.
Хаён не понимала, от чего она якобы отказалась. С того момента, как она узнала о беременности, она отказалась лишь от одного — от плавания.
— На, держи.
Юнджэ бросил конверт на кровать. Хаён не спешила брать его.
— Что это?
— Ты просила плату за свою испорченную жизнь. Получай.
— Что?
— Это компенсация за то, что ты терпела такого безродного парня, как я.
У Хаён появилось дурное предчувствие. Дрожащими руками она заглянула в конверт. Даже сквозь слезы было видно, как много нулей на чеке.
— Наша любовь стоила всего лишь этого?
— Мало? Могу добавить.
— Со Юнджэ!
Их былая страсть неслась к финалу. Несмотря на израненную душу, сердце Хаён всё еще горячо реагировало на него. Ей хотелось, чтобы этот жар поскорее исчез.
Она не хотела прощаться вот так. Превозмогая боль, Хаён встала и подошла к нему. Она посмотрела на него влажными глазами и с размаху влепила пощечину.
Лицо Юнджэ медленно вернулось в исходное положение.
— Слушай внимательно. Ты испортил не мою жизнь.
— Ха-а.
В его длинном выдохе слышалась насмешка.
— Ты... ты разрушил нашу любовь. Причем самым жестоким образом.
— Значит, во всем виноват я?
— Видимо, ты не хочешь признавать очевидного. Но да, это ты. Никогда больше никого не люби. У тебя нет на это права.
Хаён сжала кулаки, сдерживая рыдания.
— Это у тебя нет прав, Кан Хаён. Ни права быть любимой, ни права любить.
— Больше... никогда не попадайся мне на глаза.
— Взаимно.
Когда Юнджэ развернулся, подул холодный ветер. Хаён пошатнулась. У самой двери он нанес последний удар:
— Ты — мусор, недостойный называться матерью.
Обновлено: 20.02.2026