Глава 8 — Глава 8: Записная книжка и награда в миллиард иен

Глава 8: Записная книжка и награда в миллиард иен Как только испуганные фигуры магов исчезли, холодность на лице Мирая заметно рассеялась. — Садитесь. Мирай протянул руку к своему измерению Камуи. Пространство закрутилось, и он вытащил две дорогие шёлковые подушки, аккуратно положив их на относительно чистый участок каменного пола. Увидев подушки, Май почувствовала, как в груди что-то слегка оттаяло. Подавив остаточный страх от только что увиденного трупа, она подняла глаза и чётко произнесла: — Брат Мирай. Мирай принял деревянный ланчбокс из рук Маки и кивнул. — В последнее время кто-нибудь из семьи издевался над вами? Две девочки сели напротив него и покачали головами. С тех пор как им поручили исключительную обязанность приносить еду главе клана, отношение в поместье изменилось. Слуги и высокопоставленные маги, по крайней мере внешне, больше не смели их трогать. Презрительные взгляды никуда не делись, но побои прекратились. Не задумываясь, близняшки ловко открыли второй ланчбокс, который держала Май. Перед ними был пир, достойный королевской семьи. Говядина кобе, сашими из омара, фугу — рыба-ёж, жареные грибы мацутакэ… и чёрный арбуз, нарезанный идеальными кубиками на один укус. Четырёхъярусная коробка была набита отборными ингредиентами, которых близняшки никогда раньше не видели — не говоря уже о том, чтобы пробовать. Мирай нанял целую группу специалистов по питанию исключительно ради собственного здоровья. В конце концов, ему было одиннадцать лет, тело росло, а Мангэкё Шаринган потреблял колоссальное количество энергии. — Ешьте, — сказал Мирай, беря палочки. Лишь после того как он сделал первый кусок, девочки осмелились начать есть. За последние полгода, питаясь вместе с Мираем, когда-то истощённые близняшки наконец начали набирать здоровый вес. — Брат Мирай, — внезапно сказала Маки, подняв голову. В её взгляде появилась решимость. — Я хочу вступить в отряд Кукуро. Май замерла. Она недоверчиво уставилась на сестру, у которой щёки были набиты неразжёванным омаром. Она не понимала. Их жизнь наконец наладилась. У них была еда. У них была защита. Почему сестра добровольно решила отправиться в ад? Отряд Кукуро — подразделение усмирения — находился на самой нижней ступени военной иерархии клана Дзэнин. Туда входили мужчины семьи, не обладающие проклятой техникой. С ними обращались как с мусором, заставляя переносить жесточайшие физические нагрузки днём и ночью. Женщина или ребёнок в их рядах? Невозможно. Мирай улыбнулся. Он не стал насмехаться — наоборот, согласился без колебаний. — Хорошо, — сказал он. — Похоже, сегодняшняя сцена помогла тебе понять важность силы. — Я тоже хочу пойти! Май торопливо проглотила рис и вцепилась в рукав Маки. Май не хотела становиться сильной. Она ненавидела сражения. Но сейчас у неё была лишь одна мысль: я не позволю сестре идти одной. Даже если это ад. Маки раскрыла рот, чтобы отговорить её, но замялась. Она посмотрела на дрожащую руку Май — и закрыла рот. Это был её выбор. Она не имела права говорить Май остаться. — Хорошо. Тренировки — это полезно, — сказал Мирай, беря кусочек арбуза. — Когда закончишь базовое обучение, я дам тебе ключ от Проклятого склада. Выберешь любое проклятое орудие, какое захочешь. Мирай искренне улыбнулся. Возможно, потому, что до пробуждения именно эти две девочки были единственными, кто относился к нему по-человечески. А возможно, потому, что их детство было слишком похоже на его собственное — их ненавидели за неспособность соответствовать ожиданиям. Для Мирая они были последним осколком человечности, оставшимся в клане Дзэнин. А все остальные? Все остальные — просто обезьяны. … После еды близняшки остались убрать посуду. Мирай прислонился к каменной стене и вытащил из измерения Камуи старый, потрёпанный блокнот. — Маки, какой сейчас месяц? Последние полгода были заполнены кровью и тренировками. Выращивание сикигами техники десяти теней. Кормление Гедо Мазо проклятыми духами… и иногда магами. Точное управление проклятой энергией. Изучение обратной техники проклятой энергии и простого домена. Мирай обчистил архивы Дзэнин. Знания тысячелетнего клана теперь принадлежали ему — это сэкономило годы проб и ошибок. — Сейчас август 2007 года, — без колебаний ответила Маки. Близняшки заглянули в тетрадь на столе и нахмурились. Они не могли разобрать ни одного слова. Страницы были исписаны плотным, хаотичным текстом. Это был сюжет «Магической битвы», записанный Мираем на языке его прошлой жизни — китайском. Ради секретности он использовал «дикий курсив». Для близняшек это выглядело как куриные царапины. Для врача — как рецепт. Для Мирая — как пророчество. Он перелистывал страницы, пока не нашёл нужную дату. Первые строки были зачёркнуты чёрными чернилами — события, которые уже произошли. 2006: инцидент со звёздным плазменным сосудом. 2006: возвышение Годзё Сатору. 2006: смерть Тодзи Фушигуро. Палец Мирая остановился ниже. На губах появилась тонкая, жестокая улыбка. Август 2007: Гэто Сугуру переходит на тёмную сторону. — Начинается, — прошептал он. … Тем временем. Двор главы клана. Наобито сидел на веранде, и его лицо помрачнело, когда он дочитал последний отчёт. — Ещё один? — проворчал он. — Ещё один маг погиб в яме? За последние восемь месяцев число магов семьи, «случайно погибших» на службе Мираю, могло бы занять четыре стола для маджонга. Плюс два бестолковых слуги, задавших не тот вопрос. Даже ад не был настолько эффективен в переработке душ. — Что, старик, больше не выдерживаешь? Дзэнин Дзиничи сидел напротив, потягивая сакэ. Он усмехнулся: — Я же говорил. Ты хочешь сделать ход. — Оставь свои интриги при себе, — резко отрезал Наобито. — Ты хочешь, чтобы я сразился с этим парнем? Чтобы я умер и освободил тебе дорогу? Дзиничи напрягся. Наобито горько усмехнулся. — Кровные узы клана Дзэнин… действительно смешно. Затем его голос стал жёстким и предупреждающим: — Можешь шутить со мной, Дзиничи. Но не дай ему тебя услышать. — Если ты попробуешь что-нибудь выкинуть… не думаю, что проживёшь три секунды. Наобито однажды уже спас Дзиничи. Он не стал бы — и не смог бы — сделать это снова. Дзиничи нахмурился: — Если ты так его боишься… зачем тогда всё это? — Зачем ты попросил меня отправить агента, замаскированного под члена клана Камо, на чёрный рынок? — Почему мы подняли награду за голову главы клана? Он с силой поставил чашку на стол. — Ты выбросил восемьсот миллионов иен! Теперь награда за Мирая — миллиард! Это в десять раз больше, чем была за молодого Годзё Сатору! — Ты правда скажешь, что не пытаешься его убить? Что не нанимаешь убийц, чтобы сделать то, на что мы не способны? — Ты думаешь, я хотел это сделать?! Наобито взорвался и швырнул веер в Дзиничи. — Используй свой крошечный мозг! Думай! — У него техника десяти теней! — У него пространственный барьер, делающий его практически неуязвимым! — У него деревянный монстр, который жрёт людей! — Ты правда думаешь, что я потратил бы миллиард иен, пытаясь убить чудовище, сопоставимое с Годзё Сатору?! — Плечи нужны, чтобы держать голову, Дзиничи, а не просто украшать тело! Наобито фыркнул, пытаясь успокоить дыхание. Дзиничи сидел, оглушённый потоком брани. Лишь спустя время он осмыслил услышанное. — Подожди… — прошептал он. — Ты хочешь сказать, что тот, кто приказал поднять награду… — …был сам глава клана? Наобито вздохнул и налил себе ещё сакэ. — Ты думаешь, он посвящает меня в свои планы? Дзиничи уставился на него в замешательстве: — Но… зачем? Зачем назначать миллиард за собственную голову? Наобито посмотрел на него как на идиота. — Потому что ему скучно, — пробормотал он. — Или он голоден. Или просто хочет, чтобы убийцы сами пришли к нему, а не наоборот. Он сделал глоток. — В любом случае… да поможет Бог бедным ублюдкам, которые попытаются забрать эти деньги.