Глава 8: Цветок персика на теле, превращается в сказочного младенца
— Господин Ян, площадь этого торгового помещения у госпожи Чжан действительно небольшая, но все же полтораста квадратных метров, а ведь это самая оживленная пешеходная улица в Чжунчжоу! Месячная аренда всего сто двадцать тысяч — очень выгодно!
— Если вы действительно серьезно настроены арендовать, то по арендной плате можно еще договориться, правда, госпожа Чжан?
— М-м, да! Можно обсудить!
Чжан Вэнь открыла замок на стеклянной двери торговой точки и, проводя внутрь Ян Нина и агента по недвижимости Чэнь Лань, сказала: — Я сама только в прошлом месяце приняла эту лавку, так что если господин Ян заинтересуется, вопрос с арендной платой решаем!
Ян Нин прошелся внутри помещения, осмотрелся по сторонам.
Торговая точка была с качественным ремонтом, внутри осталось несколько столов и стульев от прежнего владельца, на них ни пылинки — было видно, что сюда регулярно приходят убираться.
Ян Нин неспешно бродил по магазину, а агент Чэнь Лань, следовавшая за ним, спросила: — Господин Ян выглядит очень молодым, вы присматриваете помещение для родственников?
Ян Нин покачал головой с улыбкой. — В моей семье больше никого нет.
У Чэнь Лань и Чжан Вэнь слегка изменились лица, и они тут же извинились: — Простите, господин Ян...
Ян Нин махнул рукой, показывая, что не придает этому значения. — Ничего, давно привык. А какая здесь в округе примерно арендная плата за торговые площади?
— Если брать в аренду, то примерно тысяча юаней за квадрат в месяц. Вообще, эта цена по сравнению с прошлыми годами сильно упала, потому что сейчас в моде прямые трансляции с продажами, так что цены и на аренду, и на продажу помещений снижаются.
Чэнь Лань взглянула на Чжан Вэнь, та кивнула, и Чэнь Лань продолжила: — Господин Ян, раз уж вы молоды, не буду с вами ходить вокруг да около. Для этой торговой точки нижний психологический порог госпожи Чжан Вэнь — сто тысяч в месяц. Можете сравнить с другими свободными помещениями поблизости — эта цена абсолютно справедлива!
Чжан Вэнь, нахмурившись, сказала: — Да, не знаю, в чем причина, но на этой улице чужие магазины пустуют несколько дней и тут же сдаются. А мою точку с тех пор, как я ее приняла, никто даже не спрашивал, по цене не интересовался. Господин Ян, вы вообще первый, кто пришел с запросом! Просто чертовщина какая-то!
Услышав это, Ян Нин слегка опешил. — Вы заметили? Не должно быть...
Чэнь Лань, Чжан Вэнь: «???»
Чжан Вэнь: — Я заметила? Что я заметила?
Тут же выражение лица Ян Нина вернулось в норму — он понял, что фраза Чжан Вэнь «чертовщина какая-то» была просто восклицанием, это он сам оказался слишком восприимчив.
Динь-лин-лин...
На плече Ян Нина, там, где к лямке холщовой сумки была привязана подвеска с колокольчиками, раздался приятный мелодичный звон.
В этот момент Чжан Вэнь, видя, что Ян Нин молчит, нерешительно сказала: — Господин Ян, я смотрю, вы тоже очень молоды, открывать бизнес, наверное, непросто. Не буду говорить ничего неблагоприятного, но свою искренность я проявлю на деле.
— Обычно торговые помещения сдают минимум на два-три года. Если вы согласны арендовать, я подпишу с вами договор на полгода. За эти полгода я сделаю вам скидку еще в двадцать тысяч с месячной платы. Через полгода, если вы еще захотите арендовать, восстановим сто тысяч, а если не захотите — расторгнем договор. Я не буду брать с вас залог или штраф за разрыв, вы просто съедете.
— Аренду платить помесячно, как вам?
Ян Нин с улыбкой ответил: — Хорошо, пусть будет так. Я беру.
Далее Ян Нин и Чжан Вэнь пошли с Чэнь Лань в офис агентства подписывать контракт. Ян Нин заплатил за аренду, а когда вернулись, остались только он и Чжан Вэнь.
Передавая ключи Ян Нину, Чжан Вэнь взглянула на свою бывшую торговую точку и сказала: — Ну вот, господин Ян, теперь здесь вы хозяин. Позвольте нескромный вопрос: каким бизнесом вы планируете заниматься?
Ян Нин, изучая планировку магазина, ответил: — Я преемник Врат Духов, собираюсь открыть лавку по услугам призыва и отправления духовных кукол.
— Врата Духов? Впервые слышу, раньше знала только про врата Будды и врата Дао... Ага? Тогда, наверное, мне стоит обратиться к вам «мастер Ян»?
Чжан Вэнь с любопытством спросила: — Духовные куклы могут оберегать покой людей?
— Оберегать покой — это лишь их базовая способность. Если кармической связи достаточно, они также могут приносить людям удачу в любви, в богатстве, в карьере или же... невезение.
— Пфф!
Чжан Вэнь рассмеялась: — Мастер Ян, разве найдутся те, кто станет призывать куклу, чтобы она навлекла на них невезение?
Ян Нин парировал: — Если сегодня есть человек, который вот-вот умрет с голоду, и в этот момент вы дадите ему миллион, сказав, что из-за этого миллиона через год его постигнет неудача, как думаете, он согласится или откажется?
Чжан Вэнь что-то уловила. — Значит, так... А если я захочу обменять неудачу через сто лет на удачу в ближайшие пятьдесят?
— Все равно через сто лет я умру, так что все равно!
— Неразумное использование духовной куклы привлечет неудачу. Чем серьезнее степень неразумности, тем серьезнее будет неудача.
— Если желание использовать способности куклы серьезно превышает то, что вы можете вынести, то не только не произойдет одухотворения куклы, но и неудача придет раньше.
Глядя сквозь витрину магазина на летнее небо Чжунчжоу в разгар июля, Ян Нин неспешно произнес: — Духовные куклы бывают разных видов, но в целом их можно разделить на два типа: куклы благословения и куклы зловещие.
— У кукол благословения способности заимствовать удачу ограничены, есть куклы-помыслы и куклы-благословения, они не приносят людям неудач.
— Зловещие куклы бывают двух видов: куклы-души и куклы-призраки. Эффект одухотворения у них более явный и быстрый, чем у кукол благословения, но при чрезмерном использовании... случится плохое.
— На самом деле, даже куклу-призрака, если использовать разумно, она принесет человеку только пользу.
Тут Ян Нин достал телефон, посмотрел время. — Время почти подошло, уже восемь минут. Если у вас нет других дел, может, на сегодня закончим?
Чжан Вэнь удивленно спросила: — Что значит «восемь минут»? Мастер Ян, у вас дела?
Ян Нин с улыбкой ответил: — На мне цветок персика. Женщина, не связанная со мной кровными узами, если пробудет со мной наедине больше десяти минут, не сможет меня забыть.
— Ха?
Чжан Вэнь рассмеялась. — Цветок персика? Тоже кукла? Не знаю, то ли это демон персикового цвета, то ли душа персикового цвета, а может, призрак персикового цвета?
Ян Нин поправил ее: — Это бессмертная персикового цвета. Бессмертная кукла, может напрямую изменять удачу человека без какой-либо обратной силы.
— О-о!
Чжан Вэнь, подперев подбородок, насмешливо сказала: — Мастер Ян, с вашей-то внешностью, вашим-то обаянием, да еще с добавкой этой загадочной, таинственной ауры — обычной девушке, чтобы влюбиться в вас, какая там бессмертная кукла нужна? И десять минут?
— Трех минут хватит!
С этими словами Чжан Вэнь протянула руку, чтобы потрогать лицо Ян Нина, но...
Динь-лин-лин!
Раздался звон колокольчиков, и вдруг Чжан Вэнь почувствовала, как чьи-то невидимые ледяные ручонки резко отшвырнули ее руку прочь!
Тут же Чжан Вэнь вся вздрогнула от неожиданности: «?!»
Ян Нин молча наблюдал за этой сценой и спросил: — Что такое? Госпожа Чжан, у вас судорога?
Чжан Вэнь в ужасе вымолвила: — Мастер Ян, у вас, у вас на теле что-то нечистое?!
Ян Нин спокойно улыбнулся: — От макушки до пят на мне — ни пылинки.
Чжан Вэнь: «......»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026