Глава 10: Маленькая девочка, обеими руками обхватившая голову
— А-а-а!!!
Пронзительный крик ужаса раздался на парковке пешеходной улицы, где только начинал сгущаться вечерний мрак, напугав людей, парковавшихся рядом!
Чжан Вэнь, находившаяся в своём «Мерседесе», испуганно озиралась по сторонам, словно только что очнулась от кошмара.
И тут она заметила, что нет ни хлещущих по стёклам дождевых капель, ни крови, капающей с зеркала заднего вида, и уж тем более — нет человека, разрезанного на куски!
Особенно учитывая, что тот «нарезанный» человек был так похож на её собственного отца!
Значит, всё это было просто игрой воображения?!
Но почему же тогда эти ощущения были такими реальными?
— Вэнь Цзе? Вэнь Цзе? Вэнь Цзе, что с тобой? Не пугай меня так!
В телефоне раздался мужской голос. Чжан Вэнь поняла, что это её помощник Ху-цзы, тот самый, который только что советовал ей позвонить домой.
Чжан Вэнь, тяжело дыша, похлопала себя по груди и сказала:
— Всё нормально, всё в порядке, просто немного задумалась и меня напугал один сорванец. Ничего страшного.
— Раз ты в порядке, тогда я пойду проверю данные по тому человеку, которого ты просила найти?
— Подожди!
Чжан Вэнь остановила говорившего и спросила:
— Ху-цзы, ты только что советовал мне позвонить домой?
— Нет! Вэнь Цзе, может, ты в последнее время перерабатываешь? Но вообще-то тебе и правда стоило бы позвонить дяде Хую.
— Хорошо, я поняла. На этом всё.
— Ладно, Вэнь Цзе, пока!
— Угу.
Телефонный разговор прервался. Чжан Вэнь уткнулась лицом в руль, тяжело и глубоко дыша. Прошло очень много времени, прежде чем она завела машину и уехала.
Но куда ехать?
После только что пережитого кошмара Чжан Вэнь сейчас была в полной растерянности. Тот истекающий кровью расчленённый человек стал кошмаром, который никак не уходил из её головы!
Она хотела поехать домой и лечь спать, но, вспомнив, что в такой огромной вилле она будет совсем одна, побоялась возвращаться!
Она боялась каждого тёмного угла в пустом холле, боялась того, что может скрываться за каждой спинкой дивана и за каждой закрытой дверью, боялась того, что может находиться под её удобной, мягкой кроватью!
Ей казалось, что в каждом уголке той виллы, купленной ею за десять с лишним миллионов, который она не видит, может прятаться истекающий кровью «расчленённый человек»!
Она, Чжан Вэнь, которая обычно не боялась ни неба, ни земли, которая в восемь лет помогала родителям похищать детей, в пятнадцать — убила человека, а с двадцати одного года начала изымать у людей почки и торговать человеческими органами, в этот момент вдруг испугалась возвращаться домой и спать в одиночестве!
Ш-ш-ш —
Резко нажав на тормоз, Чжан Вэнь, охваченная невыразимым страхом, разрыдалась, обхватив руль!
Как бы ни сигналили сзади, Чжан Вэнь не двигалась с места.
И лишь когда сотрудник дорожной полиции постучал в стекло её машины, она, вздрогнув всем телом, прижалась к обочине и остановилась.
......
В лавке Ян Нина.
Сам Ян Нин сидел на полу, скрестив ноги, и держал в руках блокнот с желтоватыми листами.
Цветной человечек в этом блокноте прямо сейчас постепенно, мгновение за мгновением, терял свои краски.
Ян Нин с сожалением покачал головой:
— Сегодня днём я вовсе не собирался лишать того человека жизни, но кто же знал, что у него больное сердце? В итоге от моего нажатия он и отдал концы.
— Вот так. Убийство всё равно записали на мой счёт.
— А ведь сегодня, чтобы отправить Чжан Вэнь на тот свет, мне даже не нужно было бы выходить на контакт. Теперь же жизнь, которую можно было использовать, кончилась... Эх!
Вздохнув, Ян Нин убрал блокнот, взял свою холщовую сумку и заговорил, словно обращаясь к пустоте:
— Я выйду ненадолго, скоро вернусь. Вам запрещено покидать это место. Кто не послушается — вернусь и велю Лэй-цзы как следует вздуть!
— Ах да, я прикупил кое-какую мебель в местном мебельном центре, скоро должны доставить. Вы, когда люди уйдут, помогите мне расставить всё.
— Когда будете расставлять, не забудьте запереть дверь. Не хватало ещё, чтобы кто-нибудь случайно забрёл и испугался.
Отдав все распоряжения, Ян Нин широким шагом покинул только что арендованную им лавку.
После его ухода в лавке, хоть визуально и не было ни души, если присмотреться, можно было заметить, как на полу, на стенах, на потолке то тут, то там появляются маленькие отпечатки рук, ног и даже... попок...
Примерно через полчаса у парковки на пешеходной улице остановился небольшой грузовичок.
Ван Дун и его коллега Чжоу Лян, глядя на несколько крупных предметов мебели — столов, стульев, стеллажей — в кузове, озадаченно переглянулись. Ван Дун достал телефон и позвонил.
— Шеф, на эту вашу пешеходную улицу наша машина не заедет!
— Ничего страшного, доставьте их до лавки. Юньдулу, дом 24, это недалеко от парковки, сразу через дорогу, наискосок, меньше двухсот метров. Я добавлю за работу, по пятьдесят юаней на человека.
— Шеф, за эти доплаты чек выписать не сможем!
— Ладно, вы просто оставьте чек на мебель.
— Хорошо, тогда мы начали переносить!
— Договорились. В лавке никого нет, все вещи просто оставьте там, крикните в дверь, что всё готово, и спокойно уходите.
— Без проблем!
Положив трубку, Ван Дун и Чжоу Лян, двое грузчиков из мебельного, приступили к работе.
Сначала они занесли в лавку длинный напольный письменный стол. Убедившись, что внутри действительно никого нет, оставили его и вернулись за следующей вещью.
Сделав несколько ходок туда-обратно, они перенесли всё.
Следуя указаниям Ян Нина по телефону, Ван Дун крикнул в сторону открытой двери лавки: «Готово!» — и вернулся на парковку, чтобы сесть в машину и уехать.
Как только машина тронулась, Ван Дун, сидевший на пассажирском сиденье, полез в карман и обнаружил чек, который должен был остаться у покупателя!
Вспомнив, что покупатель особо акцентировал на этом внимание, Ван Дун поспешно сказал водителю Чжоу Ляну:
— Стой-стой! Забыл чек! Сейчас отнесу!
Чжоу Лян скривился:
— Брат Ван, годы берут своё, с головой у тебя совсем плохо стало!
Машина остановилась, Ван Дун выскочил и быстро побежал обратно к лавке Ян Нина.
Когда он добежал до места, то обнаружил, что открытая прежде дверь лавки уже заперта изнутри. Ему ничего не оставалось, как присесть на корточки и попытаться просунуть чек в щель под дверью.
Просовывая чек, Ван Дун не забыл громко крикнуть в сторону двери:
— Шеф! Ваш чек, я забыл его, сейчас принёс обратно!
В этот момент Ван Дун, совавший чек, внезапно почувствовал, как из-под дверной щели потянуло холодом. Он увидел, что край чека, уже оказавшийся за дверью, подхватила маленькая белая ручка, слишком белая, неестественно белая.
Ван Дун поднял голову и увидел маленькую девочку. На её голове красовались два торчащих вверх пучка-«антенны», а кожа была такой же белой, почти как у мертвеца. Девочка, широко раскрыв глаза, смотрела прямо на него.
Сначала он испугался, но потом расплылся в улыбке и сказал:
— Эй?! Ты, девчушка! А нарядная-то какая! А ты кем будешь шефу?
С этими словами он, постучав «донг-донг-донг» по стеклянной двери, легонько постучал по маленькому личику белой девочки, а затем склонил голову набок и показал ей язык.
В следующую секунду девочка улыбнулась Ван Дуну и, подражая его движению, тоже склонила голову набок —
Бултых!
Её маленькая, белая головка с двумя торчащими пучками тут же скатилась с шеи.
Безголовое тело девочки подняло руками эту маленькую голову и, глядя на совершенно потерявшего лицо Ван Дуна через стеклянную дверь, «тук-тук-тук» стукнуло ею ему прямо по физиономии три раза.
Произведя эти три удара, маленькая головка, которую держали в руках, тоже показала Ван Дуну язык. И ничего особенного — просто поиздеваться!
В одно мгновение лицо Ван Дуна, всё ещё сидевшего на корточках, исказилось, став белее мела!
Он внезапно осел на землю, ему стало трудно дышать!
В тот же самый момент: динь-лин —
У входа в больницу при Чжунчжоуском университете ветряной колокольчик, висевший на ручке холщовой сумки на плече Ян Нина, издал приятный перезвон.
— М? Опять натворили дел?
Ян Нин достал из белой холщовой сумки куклу-марионетку с красными глазами и сказал:
— Хватит смотреть! Помогай!
Улица Юньдулу, перед дверью лавки с куклами.
Девочка, которая до этого «обеими руками обхватывала голову», развернулась и убежала. На её месте появился маленький мальчик с таким же пугающе-белым цветом лица!
Мальчик посмотрел на всё ещё бьющегося в конвульсиях грузчика за дверью, и в его глазах загорелся красный свет. Ш-ш —
Ван Дун, сидевший на земле, словно оцепенев, как-то скованно поднялся, шатаясь, побрёл обратно на парковку, забрался в грузовичок и сел на пассажирское сиденье, низко опустив голову, не двигаясь.
Чжоу Лян, увидев, что Ван Дун вернулся, ничего не сказал и завёл мотор, чтобы уехать.
Как только они выехали с улицы Юньдулу, Чжоу Ляна пробрала дрожь, и он выругался:
— Брат Ван, ты что, кондиционер на всю включил? Чего так холодно-то, ёлки-палки!
Выругавшись, он глянул вниз и увидел, что кондиционер вообще не включён.
На пассажирском сиденье Ван Дун, нахмурившись, пытался вспомнить, что же произошло. Он обнаружил, что в голове у него какой-то туман, и он совершенно не может вспомнить, как ходил относить чек.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026