Глава 83Глава 37. Часть 1

Но Цяо Вэй указала на что-то другое и спросила: «Что это?» Это что-то тоже было сделано из бамбука, на четырех ножках, как маленький столик, но было прямоугольным, бамбуковая рама с бамбуковой плетеной поверхностью, похожей на узоры на бамбуковых летних циновках. Янь Лэй подумал, что городским людям действительно не хватает знаний; и сказал: «Разве это не прохладная кровать?» Летом было слишком жарко, поэтому некоторые люди спали на такой бамбуковой прохладной кровати, но ее чаще использовали в полях, где спали люди, присматривающие за полями. Цяо Вэй подошла к ней и прижала к ней руку. Бамбуковое плетение было немного эластичным. Она села на нее, чтобы попробовать, и оказалось довольно удобно. «Её». Она похлопала по прохладной кровати. «Я хочу её». Сегодня она возобновила свою утреннюю пробежку, и выглядела особенно хорошо. Сидя на прохладной кровати, она посмотрела на Янь Лэя, ее глаза были полны предвкушения. Янь Лэй напрямую спросил своего односельчанина: «Сколько?» В конце концов, Янь Лэй купил кровать, и, когда плетеная корзина Цяо Вэй теперь была полной, он сказал им: «Не разлучайтесь». «Мы справимся». Цяо Вэй подняла руку в кулачке. Поскольку Янь Сян была слишком маленьким, она намеренно привязала веревку к своему и его запястью, чтобы не потеряться. Итак, Янь Лэй повел жителей деревни из поселка Сыпин, толкая тележку с бамбуковой прохладной кроватью и двумя складными бамбуковыми креслами-откидными спинками к их дому. Дома он приказал людям выгрузить бамбуковые стулья и прохладную кровать. Стулья были расставлены под карнизом, а прохладную кровать временно поставили во дворе. Янь Лэй ждал, пока Цяо Вэй вернется и решит, где она хочет ее поставить. Он также положил в дом разные вещи, которые купила Цяо Вэй, освободив плетеную корзину, чтобы она могла все расставить. Как раз когда он собирался снова выйти на рынок, чтобы найти свою жену и сына, кто-то еще подошел к двери, крича: «Тут семья Янь жвиет?» Янь Лэй вышел из дома и сказал: «Да». Посетитель, односельчанин, громко спросил: «Как фамилия твоей жены?» Янь Лэй ответил: «Цяо». «Верно. Это вы». Односельчанин развязал веревку вокруг груди и снял вещь со спины: «Твоя жена прислала это». Это был ротанговый сплетенный двухдверный небольшой шкаф. Янь Лэй открыл дверь и увидел внутри три полости, как у книжных полок. Наверху также было два ящика. «Для чего это?» — спросил он. «Делай с ним, что хочешь», — сказал односельчанин. «Используй, чтобы хранить миски, одежду, выставлять книги — это твое дело». Сказав это, односельчанин оценил Янь Лэя и спросил: «Ты какой-то чиновник, да?» Янь Лэй ответил: «Я служу народу». Односельчанин ухмыльнулся: «Чиновники, конечно, умеют сладко говорить. Твоя жена... умеет, хорошо умеет покупать». Вероятно, он хотел сказать, что она умеет тратить деньги, но, думая о том, чтобы избежать супружеских конфликтов, он изменил это на «покупать». Ян Лэй выпрямил спину: «Разве я не зарабатываю денег для трат жены?» Односельчанин усмехнулся, показав ему большой палец вверх: «Мне нравится такой настрой; настоящий чиновник». Плетеное изделие из ротанга было объемным, но очень легким. Янь Лэй внес его в дом одной рукой и оставил там. Он запер дверь и пошел на рынок с односельчанином, болтая по дороге. Односельчанин много говорил: «Твоя жена из города, да?» Янь Лэй небрежно ответил: «Она училась в старшей школе». «О, образованный человек». Односельчанин похвалил: «Я взглянул, и она выглядит как горожанинка. А ты, ты тоже из города?» Янь Лэй упомянул свою родину: «Из деревни». «Значит, у тебя есть способности». Односельчанин снова поднял большой палец вверх: «Раз женился на образованной женщине». Капитан Янь прошел весь этот путь с прямой спиной. Однако, когда они прибыли на рынок, найти людей там было нелегко. После некоторых поисков он нашел их в районе, продающих еду. Было еще утро, и они уже ели холодную лапшу. Увидев его, Цяо Вэй поприветствовала его с улыбкой, пригласив его сесть на небольшой табурет и вместе поесть холодной лапши. «Что это?» — спросил Янь Лэй, уперев руки в бедра. Янь Лэй забрала плетеную корзину Цяо Вэй, но она купила запасную корзину! Теперь и эта корзина стояла у ее ног и была почти заполнена вещами. Она была действительно что-то с чем-то. «Фермеры едят лучше нас, ты знаешь?» Цяо Вэй потянула Янь Лэя на маленький табурет: «Им не нужны талоны на еду, чтобы купить еду». Как Янь Лэй мог не знать? Он также поставил плетеную корзину, которую принес ей под ноги, и усмехнулся: «Конечно, они выращивают зерно, поэтому у них лучшая жизнь в плане еды». На этом большом рынке различные общины также приносили много сельскохозяйственной и побочной продукции на продажу. Цяо Вэй видела много продуктов питания. Здесь для покупки еды не требовались талоны на еду или мясо, поэтому покупка большего количества не вызвала бы никаких проблем. «Если это так, когда мы хотим чего-то, чего нет в городе, мы можем поехать в деревню...» Янь Лэй вовремя кашлянул, прерывая ее. Цяо Вэй немедленно отреагировала, втянула голову в шею, поджала губы и посмотрела налево и направо. К счастью, на шумном рынке не так много людей услышали то, что она сказала.
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...