«Мыло пахнет не очень хорошо, и?» — спросила она его. «Что ты хочешь сказать?»
«На самом деле... плоды софоры приятно пахнут», — осторожно сказал Янь Лэй. «Я просто не знаю, захочешь ли ты их использовать. Если да, я могу сделать для тебя воду из плодов софоры. Она очень удобна для мытья волос, и кожа твоей головы не будет чесаться».
Первоначальная владелица тосковала по большому городу, не любила деревню и ненавидела все, что связано с сельской жизнью. Мыло считалось чем-то, что используют только городские жители; в сельской местности, даже если у людей оно было, они не хотели его использовать. Они использовали воду из плодов софоры, воду для бритья или чайные масляные жмыхи, чтобы мыть волосы. Первоначальная владелица, конечно, гордилась тем, что использовала мыло как признак развитости и утонченности.
Поэтому Янь Лэй никогда раньше этого не предлагал.
Но теперь его отношение к жене сильно изменилось. Некоторые вещи, о которых он никогда раньше не упоминал, теперь выходили на поверхность естественным образом.
«О, плоды софоры?» Цяо Вэй оживилась, услышав это.
Эта штука появлялась в бесчисленных исторических романах, но она никогда не видела ее в реальной жизни. Ей было так любопытно.
«Конечно, можешь принести мне немного, чтобы я попробовала», — сказала она. «На самом деле, такие вещи, как мыло, — это химические продукты. Хотя они и хорошо очищают, в других отношениях они не так полезны для кожи, как натуральные продукты».
Предложение было принято, и Янь Лэй почувствовал, что расстояние между ним и Цяо Вэй снова сократилось. Несмотря на то, что между ними не было физического расстояния, он все еще мог чувствовать его мысленно.
Он надеялся, что такое расстояние исчезнет в будущем.
«О, боже», — внезапно воскликнула Цяо Вэй.
«Что случилось?»
«Я забыла показать тебе план, который я составила».
«… Какой план?»
«Он касается двора и дома».
Цяо Вэй вкратце объяснила, о чем она думала сегодня, и спросила его: «Сначала нам следует заняться двором или домом?»
Янь Лэй спросил: «Ты действительно собираешься сажать овощи?»
«Да», — сказала Цяо Вэй, — «но тебе нельзя использовать те удобрения; если ты это сделаешь, я сойду с ума».
Это воспоминание было особенно острым. Даже сейчас, говоря об этом инциденте, Цяо Вэй все еще могла слышать вонь удобрения, которое сделал Янь Лэй. Это показывало, как сильно первоначальная владелица ненавидел тот инцидент.
Не виня ее, Цяо Вэй сам едва ли мог выносить этот запах, даже в своих воспоминаниях. Такая городская девушка, как она, не могла его выносить.
Янь Лэй даже пробормотал: «Но без него будет плохо расти...»
Насколько сильна была родословная семьи Хуа?
Цяо Вэй чуть не рассмеялась и не пнула его. Янь Лэй пообещал: «Я понял».
«Помни, у нас есть фермерский рынок; мы не особо полагаемся на сельское хозяйство, чтобы есть», — отчитала его Цяо Вэй. «Выдели себе огород во дворе для украшения и как хобби, чтобы скоротать время и развивать чувства. Не путай приоритеты».
В культурном отношении люди любят использовать выражения из четырех слов, когда говорят. Политические инструкторы такие же; они любят использовать выражения из четырех слов.
Янь Лэй: «Хорошо, понял».
Но через некоторое время он спросил: «Могу ли я получить немного грязи из реки?»
Цяо Вэй: «?»
Видишь ли, даже у культурных людей есть вещи, которых они не понимают. Янь Лэй объяснил: «Накопившаяся в реке грязь богата и хороша для удобрения почвы».
«…» Цяо Вэй: «Она воняет?»
«Вовсе нет; она совсем не воняет», — пообещал Янь Лэй. «Если эта грязь воняет, ты не смогла бы пить речную воду».
Цяо Вэй согласилась, но попросила: «Если она воняет, тебе придется избавиться от неё так же, как ты ее получил».
Янь Лэй был счастлив. «Конечно!»
Цяо Вэй спросила: «Так что, нам сначала заняться двором или домом?»
«Если ты не торопишься, сначала займись двором», — предложил Янь Лэй. «Быстро займись огородом сейчас; еще есть время. Посадка зависит от сроков; другие дела можно сделать в любое время».
«Это имеет смысл», — согласилась Цяо Вэй. «Я не знаю, как сажать, поэтому я предоставлю конкретную посадку тебе. Что еще я могу сделать сейчас?»
«Тебе ничего не нужно делать».
«Я свободна и хочу найти себе занятие».
Когда Цяо Вэй сказала это, сердце Янь Лэя замерло. Действительно, если Цяо Вэй нечем было заняться, он боялся, что у нее начнутся дикие мысли и кто-то ее обманет.
«В таком случае, сначала разрыхли почву». Янь Лэй решил поручить Цяо Вэй какую-нибудь работу.
Он подробно объяснил, как это сделать и где находятся инструменты.
Пара провела всю ночь, обсуждая не любовь и романтику, а земледелие и посадку.
Они проснулись в субботу. В это время у них был один выходной; суббота все еще была рабочим днем.
Цяо Вэй потянулась и встала, сначала выведя Янь Сяна позавтракать в большой двор. После завтрака они пошли на фермерский рынок и столкнулись с сестрой Ян, которая была с Линь Сиси и Цзюньцзы. Линь Сиси все еще держала У Ни-эр на руках.
Конечно, Цяо Вэй пришлось их поприветствовать: «Сестрица, зачем ты купила так много овощей?»
«Ну, старик Чжао сегодня проводит учебную сессию со своими людьми». Сестра Ян была очень воодушевлена всеми, особенно Цяо Вэй, которая славилась своей гордыней. В последнее время она сблизилась с Цяо Вэй, что ее особенно радовало. Она вела себя особенно тепло: «Смотри, я так быстро купила овощи. Эта группа молодых парней, они могут съесть тебя и увести из дома».
Она даже подмигнула Цяо Вэй.
Обновлено: 16.01.2026