Цяо Вэй улыбнулась и сказала: «Не нужно брать взаймы».
«Я последние два дня приводила в порядок свой гардероб, и нашла несколько платьев, в которые я больше не могу влезть. Я все думала, кому же их отдать. Знаешь, у меня нет ни сестер, ни племянниц. Эти платья все еще хороши, и я не могу просто так их выбросить. Раз уж ты пришла, отнеси их, чтобы Сяо Линь носила».
На самом деле, Цяо Вэй не могла понять эту практику обесценивания вещей, которые вы собираетесь отдать. Но этому ее научила ее мама. Ее мама сказала, что этому ее научила ее бабушка.
Так было в ту эпоху. Когда вы видели кого-то бедного и без одеяла, вы жалели его. Вы не могли просто так отдать ему одеяло. Вы должны были прожечь дырку в целом одеяле, а затем сказать человеку: «О, смотри, это одеяло прожжено; оно мне больше не нужно. Можешь взять его». Затем два человека слегка подыгрывали друг другу, и нуждающийся с радостью принимал одеяло.
Вероятно, это делалось чтобы не было психологической нагрузки при принятии дара? Это не похоже на акт доброты.
В любом случае, Цяо Вэй помнила то, о чем говорили бабушка и мама. Она не ожидала, что будет использовать их учения в этот период своей жизни.
Конечно, когда она это сказала, выражение лица сестры Ян смягчилось, но она отказалась, сказав: «Почему ты не можешь в них влезть? Я не думаю, что ты набрала вес».
Цяо Вэй улыбнулась и открыла шкаф, вытащив несколько платьев, чтобы показать сестре Ян: «Вот, посмотри».
«Все они из хлопка?» Сестра Ян была ошеломлена, увидев их. «И они такие новые...»
Она думала, что платья, которые Цяо Вэй хотела отдать, будут очень старыми, но кто ж знал, что они все будут чуть ли не новыми, да ещё и из хлопка?
Цяо Вэй на самом деле хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы избавиться от этих платьев из синтетических тканей. Она сказала: «Они не новые, я просто больше не могу в них влезть. Посмотри, подойдут ли они Сяо Линь?»
Линь Сиси собирается на свидание вслепую, и Цяо Вэй должна всячески ее поддержать.
Им двоим, одной переселившейся женщине и одной возрожденной женщине, лучше не бороться за одного и того же главного героя.
Главный герой имеет ауру главного героя, а главная героиня также имеет ауру главной героини. Для Цяо Вэй это хлопотное дело. Цяо Вэй искренне надеется, что Линь Сиси не будет фокусироваться только на Янь Лэе.
«Как они могут не подойти?» — сказала сестра Ян. «Я серьезно, ты правда больше их не хочешь?»
На самом деле, когда дело доходит до этого, хотя они примерно одного роста, Линь Сиси, из-за работы по хозяйству в сельской местности круглый год, имеет крепкое и пухлое тело. Цяо Вэй, с другой стороны, стройная и худая.
Но сестра Ян не беспокоилась, что Линь Сиси не сможет в них влезть. Ее глаза сияли. Так называемое не влезание в них — всего лишь оправдание; все это понимают.
Видите ли, все на самом деле молчаливо это понимают. Просто хлопковые платья дороже, чем другие, и сестра Ян хочет подтвердить её согласие еще раз, прежде чем успокоиться.
Цяо Вэй сказала: «Конечно. Возьми их, чтобы посмотреть, влезет ли в них Сяо Линь».
«Ладно», — радостно сказала сестра Ян. «Не упоминай Сиси; если все хорошо организовать, через пару лет Инцзы тоже сможет их носить».
Одежду обычно носят сестры после того, как старшая сестра закончит с ней, и в каждой семье так. Субъективным намерением Цяо Вэй было отдать платья Линь Сиси, но как только они попали в руки сестры Ян, она не могла их контролировать дальше.
Ну что ж, пусть так и будет.
Когда сестра Ян вышла из дома с улыбкой, Янь Лэй вытирал руки полотенцем. Он поприветствовал ее: «Невестка, ты уходишь?»
«Ухожу, ухожу. Ты занят». Сестра Ян ушла с улыбкой.
Не имея рабочей силы, она хотела высказать свое мнение о том, что Янь Лэй моет посуду перед тем, как войти в дом, но теперь у нее было несколько платьев, которые ей подарили. Она сделала вид, что не видит его.
Когда сестра Ян радостно вышла из дома, Янь Лэй спросил жену: «Что она забрала?»
Сестра Ян пришла с пустыми руками и ушла с чем-то в руках, что вызвало любопытство у Янь Лэй.
«Она хочет представить Сяо Линь кому-то и хотела одолжить у меня платье», — объяснила Цяо Вэй.
Янь Лэй ясно видел, как сестра Ян уходила с платьями в руках, и машинально спросил: «Она их одолжила?»
В основном потому, что Цяо Вэй редко общалась с другими женами военных таким образом. Она часто казалась холодной и неприступной, и другие жены военных знали, что она смотрит на них свысока. Они бы не обратились к ней с такими просьбами.
Неожиданно из-за этого инцидента она начала общаться с женой капитана Чжао.
«Нет, она не одалживала. Я отдала их ей», — сказала Цяо Вэй. «Я больше не хочу носить эти платья».
Пока они разговаривали, они вернулись в дом. Большой шкаф был все еще открыт, и Янь Лэй немного удивился. «Все?»
Почти половина шкафа была пуста. Янь Лэй, будучи наблюдательным, также заметил, что платья, которые Цяо Вэй подарила сестре Ян, были из жатой ткани.
Он спросил: «Почему они тебе больше не нравятся?»
Какая девушка не любит платьев из жатой ткани? Когда Цяо Вэй ходила в них по городу, молодые девушки смотрели на нее с завистью.
Цяо Вэй сказала: «Мне они просто не нравятся».
Ей просто не нравились синтетические ткани, но неожиданно это заявление было совершенно неправильно понято Янь Лэем.
А все из-за значительных изменений, которые претерпела Цяо Вэй после этого инцидента, она даже сказала: «Прежняя я уже умерла». В глазах Янь Лэя она, казалось, полностью преобразилась и начала новую жизнь.
Янь Лэй был доволен. «Разве ты не купила новые платья в этом году? В следующий раз, когда мы пойдем на рынок, купи еще несколько, если хочешь».
Цяо Вэй: ?
Она не понимала, почему он был необъяснимо счастлив.
Обновлено: 16.01.2026