Я иду твёрдым шагом к тому, что кажется очень простым и неприметным баром. Он открыт со всех сторон, с крышей только над стойкой официанта и несколькими столами и стульями. Я сохраняю высокомерное выражение лица, которое могло бы быть у богатого торговца, и подхожу ко входу, где меня останавливают два громилы. Несмотря на их внушительные размеры, один из них говорит настолько вежливо, насколько это возможно:
— Что вам здесь нужно, сэр?
— Я по делу и хочу поговорить с вашим боссом.
Мужчина, задавший вопрос, махнул мне рукой и велел следовать за ним, в то время как другой остался у входа. Вскоре мы оказываемся позади бара, где он ведёт меня по тропинке к пляжу, к обломкам старого корабля на песке. У входа в старую лодку меня встречает ещё один человек, который сопровождает меня внутрь. Сильный запах плесени ударяет мне в нос. Меня проводят в каюту, где находится высокий мужчина с необычными чёрными волосами, не менее мускулистый, чем остальные. Я предполагаю, что он — босс, так как он сидит за столом, заваленным бумагами. В комнате, кроме него, находится женщина с валирийскими чертами и откровенной одеждой, которая читает книгу на диване рядом со столом. Она смотрит на меня менее двух секунд, прежде чем снова погружается в чтение книги, обложка которой настолько выцветшая, что я не могу разобрать название. Мужчина откладывает свои дела, смотрит на меня и спрашивает:
— Добрый день, меня зовут Магнос. По какому делу вы здесь?
— Добрый день, господин Магнос. Меня зовут Рафаэль, и я здесь, чтобы взять заём. Недавно я купил парусник под названием "Охотник за ветром" вместе с моим партнёром. Мы собираемся отправиться в наше первое плавание через несколько дней, и нам нужен капитал, чтобы нанять экипаж и полностью снабдить наш корабль, чтобы получить максимальную прибыль. Наш пункт назначения — юг Эссоса или Асшай. Интересно, готовы ли вы одолжить нам определённую сумму золота для этого предприятия. Мы понимаем, что это будет опасное и рискованное вложение, но планируем оставить некоторые гарантии на случай несчастного случая...
Я заканчиваю объяснение и жду в тишине, предоставив всю возможную информацию максимально красноречиво.
— Вы сказали, что у вас есть партнёр, но вы пришли один...
Он открывает ящик и достаёт бумагу, прежде чем продолжить:
— "Охотник за ветром" был судном небольшой торговой компании, которая недавно обанкротилась... Он способен совершить одно из таких путешествий за примерно полтора года, но для такого длительного плавания 30-50% груза придётся использовать для снабжения пассажиров и экипажа.
Он продолжил говорить сам с собой, делая какие-то расчёты, прежде чем наконец сказать:
— Я могу одолжить вам 30 золотых монет для этого предприятия. Вам нужно будет выплатить 60 монет ровно через полтора года. За каждый месяц просрочки я буду добавлять 5 золотых монет. Возвращайтесь сюда, чтобы подписать документы вместе с вашим партнёром и принесите любые документы на имущество, которые у вас есть в городе. Можете идти.
Я благодарю его и спрашиваю, может ли он порекомендовать кого-то надёжного, у кого есть лодка и кто может выполнять перевозки вне закона. Он поднимает бровь, и даже женщина, читавшая книгу, на этот раз обращает на меня внимание.
— Отправляйтесь в таверну в центре северного района под названием "Спящий дракон" и попросите поговорить с Чёрным Котом. Он познакомит вас с контрабандистами и ворами.
После прощания внутри каюты Магноса женщина, которая читала книгу, наконец говорит:
— Босс, почему вы запросили только 60? Обычно вы легко просите 80 или даже 90 золотых монет.
— Я хочу узнать, кто его партнёр. Несмотря на то, что он хорошо одет, говорит вежливо, разбирается в торговле и ведёт себя элегантно и благородно, у него акцент валирийского простолюдина. Это значит, что его "партнёр" — настоящий босс этой операции. Если бы я запросил что-то слишком завышенное, он бы просто пошёл к Кулану или Кузару, чтобы договориться о лучшем займе. Если возможно, узнай имена покупателей "Охотника за ветром" уже сегодня. Это облегчит наши переговоры завтра. Особенно учитывая, что они готовы связываться с контрабандистами, это показывает, что они не хотят повторять это долгое путешествие и ставят приоритет на быструю прибыль, избегая даже налогов.
— Поняла, босс!
Тем временем Рафаэль тоже размышлял, почему заём оказался не таким жадным, но, не заметив ошибки в своих переговорах и не заботясь о том, что придётся выплатить, он решил подождать и посмотреть, что ещё замышляет Магнос. Планируя и рассчитывая оставшиеся дни, он решил посетить "Спящий дракон" через два дня, затем ускорил шаг и направился к банку, чтобы встретиться с Омаром.
(Интересные факты о Валирии, часть 5: Свободный город делится на 5 крупных территорий, и его население оценивается примерно в 1 миллион человек, хотя точное число неизвестно. Среди этих 5 территорий выделяется центральный район, где живут только 40 валирийских семей и их вассалы-аристократы. Северный район наиболее популярен среди моряков, простолюдинов, пиратов и преступников благодаря большому порту и множеству рабочих мест. Южный район выделяется наибольшим количеством шахт и связанных с ними профессий. Восточный район — это крупнейшая коммерческая и промышленная зона, а западный район — место, где живёт самое богатое население города. Этот район также является единственным местом с вторым небольшим портом, который соединяет Свободное владение не только с морем, но и с речным каналом из земель вечного лета.)
Обновлено: 18.01.2026