Глава 3 — Глава 3. Американская Мэри»

Мэри сидела перед операционным столом, аккуратно сшивая разрезанную в нескольких местах индейку – движения её рук были точны и удивительно мягки. Итан возился с лампой над столом, которая всё время вспыхивала и гасла. Свет то плясал, то затухал, будто кто-то рядом тихо дышал. Когда шов был закончен, Мэри внимательно осмотрела свою работу, сняла перчатки и вдруг сказала: — Итан, ты знаешь, почему я здесь? — Потому что ты меня любишь. — Не дури. — Потому что ты веришь в будущее клиники, и решила заранее присоединиться. Когда она выйдет на биржу, будешь грести деньги, лежа на диване. Мэри даже не ответила – только прищурилась и посмотрела на Итана, как на сумасшедшего. Итан вздохнул и, подняв руки, будто сдаваясь, продолжил: — Ладно, ладно. Наверное, потому что я спас тебе жизнь… и помог отомстить? — Это лишь часть причины. — Тогда, может, потому что мы доверяем друг другу? Мэри промолчала, и в памяти невольно вспыхнуло их первое знакомство. \~~~~~~~~~~ — Мисс Мейсон, здесь указано, что у вас просроченный платёж. — Я знаю. В прошлую пятницу я звонила и закинула в счёт сорок Долларов, — ответила Мэри с заметной напряжённостью в голосе. — В документах действительно видно ваш платёж за пятницу, — голос девушки из клиентского центра был любезен, но абсолютно безжизнен. — Однако сорок Долларов обычно недостаточно… — При звонке никто не говорил, что связь отключат! — Мэри нахмурилась, раздражение и тревога проступили в её интонации. — Они вообще ничего не сказали. — Очевидно, произошла ошибка, — равнодушно ответила оператор. — Я включу линию заново, без оплаты за повторное подключение. Когда вы сможете внести платёж? — Эм… — Мэри сильнее сжала трубку. — Ну, наверное… через пару недель. Смогу отложить немного денег… Сколько нужно заплатить, чтобы мне не отключали? — Вы просрочили три месяца. Триста шестьдесят четыре Доллара будет достаточно, — всё тем же ровным тоном сказала оператор. — Хорошо… — Мэри пересохшим горлом произнесла: — А какова минимальная сумма? — Триста шестьдесят четыре Доллара. — Гудки после отключения прозвучали резко, будто хлопнула дверь. Мэри смотрела на потухший экран телефона, пальцы побелели от напряжения. Когда она вернулась домой, тишину нарушал только низкий гул холодильного компрессора. Она открыла дверцу и увидела внутри лишь бутылку просроченного молока и полпакета соуса для салата. Вздохнув, Мэри уселась на кровать и начала листать сайты с вакансиями. Почти везде значилось: «Опыт обязателен», «Полная занятость», «На собеседование приносить резюме». Палец скользил по экрану всё быстрее. Она набрала номер. — Это потому, что мой телефон был отключён, — смущённо объяснила Мэри. — Что? Тебе связь отключили? Когда? — Прозвучал на другом конце нежный, пожилой голос. — Сегодня днём. Но всё уже решено, теперь всё в порядке. — У меня ещё остались деньги, — голос потеплел. — Завтра схожу в банк и сниму. — Не нужно, бабушка, — поспешно перебила Мэри, глядя на экран ноутбука. Там всплыла новая вакансия… «1000 долларов. СЕКС НЕ ТРЕБУЕТСЯ — оплата наличными.» Она открыла объявление. На странице мигала строка: «Популярный джентльменский клуб ищет привлекательных женщин для проведения чувственного массажа и приватных танцев. СЕКС НЕ ТРЕБУЕТСЯ! Оплата — 1000 долларов в неделю плюс чаевые! Мэри не отводила взгляд от текста, сердце сжалось. Она вдохнула и спокойно сказала в трубку: — Правда, не нужно, бабушка. Я не в беде. Это телефонная компания перепутала. Всё решилось. — Хорошо, — бабушка мягко вздохнула. — В университете никто тебя не обижает? Никто не увёл твоего парня? — У меня нет парня, бабушка. В медакадемии не до романов. — А я вот видела сериал, — в голосе старушки промелькнули назидательные нотки. — Там одна девушка решила стать проституткой. Подруга узнала, и она придумала историю, будто это подруга спит с клиентами. Совремённая молодёжь – нюжается, и ни капельки не стыдится. — Это же просто сериал, бабушка. Телевизор иначе не покажет – никто не будет смотреть, — Мэри беззлобно усмехнулась. — В Будапеште такого не случается, — уверенно сказала бабушка. — Там есть особая улица, на ней женщины стоят прямо на тротуаре… — Угу… — Мэри слушала вполуха, глядя в экран. Палец уже нажимал «Ответить», и она быстро набрала: «Я заинтересована в вашей вакансии на Aexcea. Куда можно прийти на собеседование?» Она нажала «Отправить» и, выдохнув, закрыла телефон. Вечером Мэри стояла у здания с неоновыми вывесками. Табличка у двери покачивалась на ветру, воздух был тяжёлый – вперемешку алкоголь, парфюм и усталость. Поспрашивав вокруг, она наконец нашла владельца бара – Билли Барка. — Что это? — Спросил Билли, бросив взгляд на лист в её руке. — Моё резюме, — Мэри подошла ближе и протянула бумаги. — Не уверена, нужно ли оно. — Тут резюме не обязательно. Но, между прочим, узнать твои тайны будет полезно, — сказал Билли, листая лист. — Ого, образование серьёзное? Хочешь стать врачом? — Хирургом. — Хирургом? И как, твои руки уже творят чудеса? — Приподнял бровь Билли. — Достаточно хорошо, — Мэри ответила спокойно. — Просто денег совсем нет, потому и пришла. — Мне нравится твоя прямота, — с многозначительной улыбкой заметил Билли. Он отложил резюме, облокотился на бар, постукивая пальцами по стойке: — Что ж, Мэри, теперь перейдём к щекотливой теме… — Ты ведь не полная? — Нет. Я бедная студентка, мне бы поесть досыта, — выпрямилась Мэри. — Не против, если я посмотрю? — Сказал Билли спокойно. Мэри замерла на секунду, потом расстегнула плащ, показав чёрное бельё, которое выбрала заранее: — Так пойдёт? — Вполне, — он окинул её взглядом и слегка кивнул. — Тогда хорошо, — едва слышно сказала Мэри. — Пройдись немного. Сексуальнее, — велел Билли, прищурившись. Мэри вдохнула и пошла – неловко, но уверенно. — Неплохо, — сказал он, мягко аплодируя. — Теперь сделай массаж, подходи. — Прямо сейчас? — Удивилась Мэри. — Конечно. Мэри подошла и положила ладони ему на плечи. — Не через плащ, — сказал Билли спокойно. Мэри стиснула зубы и послушно сделала, как велел. — Сильнее, Мэри. — Хорошо, — ответила она тихо, движения были скованными. Билли прикрыл глаза, чувствуя, как её пальцы двигаются по его плечам. Снаружи вдруг раздались спешные шаги, и в помещение ворвался крепкий мужчина с длинными волосами. — Беда! — Не видишь, я занят с собеседованием? — Раздражённо бросил Билли. — Блейк ранен, — сообщил тот. — Тащи его в больницу! — Нельзя, не получится! Билли яростно ударил кулаком по столу: — Чёрт! Он вскочил, бросил Мэри короткое «Жди здесь!» и выскочил наружу. Мэри растёрла ладони, оставаясь на месте, растерянная. Прошло всего несколько минут – Билли вбежал обратно, торопливо сказал: — Мэри, насколько ты далека от того, чтобы быть настоящим хирургом? — Ещё немного, — Мэри ответила осторожно. — Мне предстоит стажировка в больнице, но основные навыки уже есть… Билли взглянул на неё – глаза загорелись: — Хочешь заработать пять тысяч Долларов? Они направились вниз, в тёмный подвал. — Что я должна сделать? — Спросила Мэри по дороге. — Ничего не спрашивай, — тихо произнёс Билли. — Всё закончится – и твои деньги твои. Без одежды. — Что конкретно я должна сделать? — Повторила она. — Слишком много вопросов! Забудь, — огрызнулся он и повернулся к выходу. Мэри остановила его: — Если платишь пять тысяч, сегодня ночью я сделаю всё, что нужно. Билли посмотрел ей в глаза и коротко бросил: — Идём. Они вошли в небольшую комнату подвала. Свет был тусклый; вокруг стояли несколько бандитов, а на столе лежал человек, залитый кровью. — Мы не хотим, чтобы он умер. Уже дали ему лекарство, — сказал Билли. — Делай разрез, как считаешь нужным. Мэри замерла, глядя на окровавленного мужчину, не зная, с чего начать. — Хоть я и не врач, но время здесь дороже, — с холодной ухмылкой добавил Билли. Мэри подняла взгляд – вокруг было грязно и душно, свет от единственной лампы дрожал над столом; пахло пивом, потом и железом. — Здесь? Ты хочешь, чтобы я оперировала здесь? — Она нахмурилась. — Мне нужен чистый стол, инструменты и анестетик. Билли побледнел и опустил глаза на окровавленного парня. Пуля пробила грудь, кровь лилась густыми толчками, запах металла и спирта висел в воздухе. — Он не выдержит! — Воскликнул кто-то из помощников. Билли сверкнул взглядом, собираясь выругаться, но один из парней вмешался: — Кажется, у перекрёстка на Седьмом Бульваре недавно открылась новая клиника. — Клиника? — Билли мгновенно повернулся. — Да, молодой врач открыл, говорят, принимает наличными и не задаёт лишних вопросов. Билли сжал челюсти, посмотрел на Мэри, у которой руки были в крови. — Берите её. Быстро! — Но… — Быстро! Ещё минута – и парень окажется на небесах! Мэри глубоко вдохнула – сердце билось резко, но взгляд оставался спокойным. — Надеюсь, он доживёт до Седьмого Бульвара, — тихо сказала она.