Гарри поспешил к банке с угощением и вернулся к бумслангу с горстью жуков. «Извините!» - обратился он к двум мужчинам. «Боб хочет немного поесть. Думаю, он понимает, о чем я говорю».
Снейп и Кеттлберн подошли и стали ждать, пока змея медленно проглотит свою порцию. Гарри объяснил им.
Боб как-то сказал что-то про «Того, кто в стенах», но я не задумывался об этом до сих пор. Он сказал, что она большая и говорит о том, что голодна. Это и напомнило Бобу о желании поесть».
«Попробуйте выяснить, как давно она там живет, - сказал Снейп, наблюдая за тем, как змея ест. Это было интересное существо, и скоро оно снова начнет сбрасывать кожу, что всегда было кстати.
Кеттлберн покачал головой. «Мы, конечно, можем попробовать, но у змей не такое чувство времени, как у людей».
Так оно и оказалось. На вопрос змея ответила: "Тот, что в стенах? Он там сейчас. Он был там и раньше».
Гарри попытался спросить что-то еще. "Какого он размера? Как он выглядит?"
"Это Великий. Оно выглядит вот так».
Гарри перевел для двух профессоров. «Боб знает только, что оно очень большое. Он не может сказать нам, как долго оно там находится».
«Хм. Это может быть проблемой», - признал Кеттлберн. «Большая змея, которая, похоже, чувствует себя комфортно в воде. Я проведу небольшое исследование. Я никогда не слышал, чтобы в Хогвартсе такое существо попадало в трубы. Наш водопровод должен быть защищен от проникновения посторонних, что наводит на мысль о том, что либо здесь уже давно живет нечто, недавно вышедшее из спячки, либо нечто, обладающее достаточной магической силой, чтобы обойти защиту».
«Может быть, одна из змей из Лох-Несса?» задался вопросом Снейп. «Возможно, яйцо каким-то образом пробралось на север...»
«Это один из вариантов», - признал Кеттлберн. «Эти змеи полностью водные и вряд ли станут бродить по коридорам. Однако если они появятся в какой-нибудь из ванных комнат, у нас может быть несколько очень испуганных волшебников или ведьм». Он вздрогнул. «Некоторые ведьмы испытывают иррациональный страх перед змеями, и они могут начать дико выкрикивать проклятия... Я видел такое однажды на Амазонке. Получился жуткий беспорядок. Не хотелось бы увидеть это снова».
Они оставили Кеттлберна заниматься своими исследованиями и поспешили наверх, чтобы поговорить с директором. Гарри очень мучился из-за дневника и понимал, что поступил ужасно глупо. Выкладывать все подробности своей глупости даже такому мягкому и добродушному человеку, как Дамблдор, было неприятно.
«Дневник с именем «Т. М. Риддл». Дамблдор вздохнул. «И это существо написало вам и сказало, что его зовут Том?»
"Меня зовут Том Риддл », - подтвердил Гарри. «Именно так он и сказал».
Дамблдор поднялся с кресла и стал перебирать книги на соседней полке. «И вы говорите, что видели видение этого Тома, когда он был молодым студентом и разговаривал со мной и другими сотрудниками?»
«Да, профессор», - сказал Гарри. «Ваши волосы и борода были рыжими!»
«Время летит», - пробормотал Дамблдор. Он вернулся с толстым томом, между страницами которого были вклеены фотографии. «Я собираюсь показать тебе несколько фотографий, Гарри. Я хочу, чтобы ты указал мне на людей, которых ты видел в своем видении».
Так много старинных лиц. Гарри взял фотографии в руки, пролистал их и покачал головой.
«Не знаю его, не знаю его, не знаю его...», - пробормотал он. «Подождите. Его я знаю». Он положил фотографию на стол. «Том называл его «директор».
«Армандо Диппет». Дамблдор выглядел довольно грустным. «Он действительно был директором школы во времена Тома Риддла. Продолжай, Гарри».
«Не знаю ее, не знаю его, не знаю его, не знаю - это Пла́кса Миртл, профессор, или это она была до того, как стала Пла́ксой Миртл...»
«Вполне. Продолжайте.»
«Не знаю его, не знаю его, не знаю его - разве что он немного похож на меня...»
«Твой дедушка, Гай Поттер», - сказал ему Дамблдор, наклонившись, чтобы посмотреть на фотографию.
«Не знаю его, не знаю ее...» Гарри остановился, а затем положил фотографию на стол перед Снейпом. «Это он, профессор. Это Том Риддл, которого я видел в видении в дневнике. Правда, здесь он выглядит немного старше, но это он».
Снейп уставился на него. Почти такое же лицо, как и то, что навсегда запечатлелось в Зеркале или Эризеде. «Да, Гарри. Это Том Риддл».
«Без сомнения», - согласился Дамблдор. «Это его фотография сразу после окончания Хогвартса. К всеобщему удивлению, он устроился в «Горбин и Бэркес». После столь блестящей карьеры в Хогвартсе многие ожидали, что он перейдет в Министерство в качестве помощника главы департамента высокого уровня. Однако у Тома всегда был свой собственный ум...»
«Я думал, мы поймали его в ловушку в зеркале», - возразил Гарри. «Как он попал в дневник?»
«Это, Гарри, - заявил Дамблдор, - вопрос, на который мы должны ответить как можно скорее». Снейпу он сказал: «Мы должны немедленно провести собрание персонала. Все учителя должны быть предупреждены о дневнике. Я хочу, чтобы старосты провели обыск в комнатах, предпочтительно сегодня вечером. Сумки учеников также должны быть обысканы. Мы должны защитить этот дневник».
«Что это, профессор?» спросил Гарри. «Как дневник может быть таким умным? Это что, запись, как на пленке или что-то в этом роде?»
«Не совсем так, Гарри», - серьезно ответил Дамблдор. «Боюсь, это нечто гораздо более опасное. Я бы хотел, чтобы ты вернулся в свою комнату. Ты можешь воспользоваться моим Летучим порохом и вернуться в Сетт».
Гарри моргнул: «Вы знаете, что он называется Сетт? Это же должно быть секретно!»
«Я знаю многое, Гарри, - Дамблдор попытался улыбнуться, - но не всегда то, что мне нужно знать».
«Спокойной ночи, профессора», - сказал Гарри, жалея, что не может поговорить со Снейпом наедине. В любом случае, он сделает это завтра.
Обновлено: 17.01.2026