«Профессору Биннсу можно было бы дать должность почетного профессора, Альбус», - предложила Минерва. «Он мог бы консультировать нас на собраниях сотрудников, если пожелает. Время действительно пришло. Наши оценки по истории СОВов и ЖАБА стали скандалом!»
«Я... довольно люблю историю», - робко согласился Квиррел. Он ухватился за эту идею, как утопающий хватается за обломок плотика. «Вы не пожалеете. Я мог бы многое сделать...»
«Без сомнения, без сомнения». Дамблдор окинул взглядом окружающие его лица и увидел в них решимость. «Возможно, эта должность нуждается в ком-то, кто вдохнет в нее новую жизнь...»
«- Или любой другой», - пробормотал Снейп.
«Где Салли?» спросил Гарри, оглядывая купе. Поезд наконец отходил, и ему предстояло провести несколько часов в компании лучших друзей.
Они втиснулись в купе, как сардины в консервную банку: Джастин и Эрни, Сьюзен и Ханна, Гермиона и Невилл, Драко и Гарри. Рядом сидели Грег и Винс, Тео и Блейз с ребятами из Когтеврана. Пэнси и Дафна дружно сидели с Лава́нда Бра́ун и близнецами Патель. Там же была и Лиза Терпин, которая пригласила Миллисе́нта Бу́лстроуд присоединиться к ним. Отец Лизы знал Милли по работе и попросил ее приложить к этому усилия. Дин То́мас и Шеймус Финнеган стояли в коридоре и шумели, разыгрывая сценки из фильма, который они вместе смотрели на каникулах.
Джастин неловко дернулся в ответ на вопрос Гарри, и постепенно все взгляды устремились на него.
Наконец он сказал: «Салли не вернется в Хогвартс».
Наступило ошеломление, за которым последовало с полдюжины "Что? » и два вытаращенных взгляда недоверия.
Джастин глубоко вздохнул и рассказал им всю историю. Вы знали, что моя семья собиралась вместе с Салли и ее мамой посмотреть «Щелкунчика». Так вот, мы были там, и мы все ужасно сдружились. Жаль, что вы все не смогли там побывать. Балет был великолепен, и мы отлично провели время. Мать Салли была танцовщицей, и мы с мамой были знакомы с одними и теми же людьми. Моя мама пригляделась к Салли и заинтересовалась ею. Она пригласила Салли и ее мать на чай, и Салли танцевала для нее. И моя мама начала звонить людям. Ты должен понять, что моя мама не просто любит балет - она много дает разным труппам, и у нее есть знакомые «.
Драко уже мудрено кивал, лучше других понимая концепцию личного влияния.
«Джастин продолжил. «Она устроила Салли специальное прослушивание в Королевскую балетную школу. И там было свободное место. И Салли ее получила. И теперь она туда ходит».
Гермиона была в ужасе. «Но как же ее магическое образование? Это ведь тоже очень важно!»
В зале раздались бурные возгласы согласия. Гарри не знал, что сказать. Если бы он был так же хорош в чем-то другом, кроме магии, как Салли в танцах, что бы он выбрал?
Джастин пожал плечами. «Салли будет учиться на дневном отделении и жить дома. Ее мать собирается написать профессору Дамблдору и спросить, не может ли он порекомендовать ей репетитора по магии. Может быть, не сразу, потому что ей нужно адаптироваться к Королевской балетной школе, но, возможно, к лету. Салли знает, что ей нужно получить несколько СОВов, чтобы стать квалифицированной ведьмой и иметь право самостоятельно пользоваться Волшебной палочкой. Может быть, Профессор Стебль пойдет и поговорит с ее мамой. Не знаю. Я знаю только, что Салли была на седьмом небе от счастья, что поступила в Королевскую балетную школу. Это то, чего она хочет, и я обещала, что напишу ей сову, расскажу, что делаю, и помогу, чем смогу».
«Но что она будет делать после школы танцев?» спросила Ханна, немного испугавшись. «Как она будет жить? Сможет ли она зарабатывать танцами?»
«Конечно, сможет», - заверил ее Джастин. Если у нее все получится, ее возьмут в Королевский балет, и она будет танцевать все время». Послушай, - сказал он, крепко задумавшись. «Почему бы нам всем вместе не сходить на балет как-нибудь - например, на экскурсию? Мы могли бы собрать коробку. Весной они будут ставить «Жизель». Может, если ты увидишь, каково это, тебе станет легче».
«Не все в этой школе становятся балеринами», - мудро заметила Гермиона, знавшая о мире маглов больше остальных.
«Это правда, - согласился Джастин, - но у Салли много талантов, и если бы они почувствовали, что танцы ей не подойдут, они бы дали ей знать. Она может взять репетитора, продолжать заниматься магией и, возможно, научиться делать что-то еще. Я слышала о ведьмах и волшебниках, которые не учились в Хогвартсе и все равно стали квалифицированными».
«Она никогда не будет работать в Министерстве», - мрачно сказала Сьюзен.
Гарри задумался. «Наверное, это не то, чего бы она хотела. Может быть, она сможет узнать все о танцах, а потом преподавать балет ведьмам и волшебникам. Или вести занятия в этом Волшебном театре. Это может быть что-то новое и необычное. Представьте, если бы в Косой Переулке был театр, где показывали бы пьесы и фильмы, а еще музыку и танцы. Почему бы и нет?»
«Это отличная идея, Гарри!» Невилл был очарован. «Мне очень понравилось то представление, которое вы, Паффы, устроили! Хотел бы я постоянно видеть что-то подобное!»
Драко подумывал затронуть тему волшебного театра в Париже, но решил, что это будет нетактично. В конце концов, не все свободно говорят по-французски. Танец Салли был очень красивым, и целое представление с танцами, красивыми костюмами и музыкой могло бы быть новым и увлекательным. Это было бы приключение. А ложа - как у Малфоев в Париже - означала бы, что им не придется смешиваться с маглами.
«Возможно, нам стоит узнать, что скажет по этому поводу профессор Бербидж», - предложил Малфой со свойственной ему властностью. Он едва заметил, как Гермиона и Гарри закатили глаза друг на друга. «Может быть, удастся что-нибудь устроить. Конечно, нам будет не хватать Салли - она так хороша в магических танцах - но ведь она не может получать уроки балета в Хогвартсе!»
Обновлено: 17.01.2026