Глава 3 — Глава 3

— Шестьсот юаней? Да это грабеж среди белого дня! — Возмутился Чжан Юйхао. — Кто вообще знает, нормальные у тебя крабы или нет? Он гордо стиснул зубы. Шестьсот юаней – жаба душила нещадно! Его месячная зарплата составляла всего пять с небольшим тысяч. — Господин босс, нам три порции. Можно оплатить по QR-коду? — Хуан Сюйхуэй покачала головой, сделала шаг вперед и достала телефон. — Нет-нет, я заплачу, я! — Застывший на месте Чжан Юйхао поспешил вмешаться и сердито пробурчал: — Спекулянт чертов… Ли Ло как раз собирался встать и пойти на кухню за крабами, когда услышал это. «Хорош малый, еще и клевещет. Видно, жизнь его ничему не учит!», – подумал он. В глазах его блеснул огонек – в голове созрел новый план. — Красавица просила три блюда, и ты действительно возьмешь только три? — Ли Ло намеренно зазвенел пустой тарелкой, на которой сиротливо лежали панцири пяти съеденных им крабов. — Разве одним наешься? Одному человеку и двух-трех мало будет. Эх, парень, сложно же тебе притворяться богачом. Если нет денег, лучше прибереги их. Остатки панцирей на подносе выглядели весьма красноречиво. — Как насчет такого? — Ли Ло подмигнул Хуан Сюйхуэй. — Вижу, красавице очень нравятся крабы, так что я дам вам двоим еще по одному. Заходите к нам почаще. Хуан Сюйхуэй улыбнулась: — Тогда спасибо, босс. «НТР прямо на глазах? Бесстыдство!», – Лицо Чжан Юйхао потемнело от злости. — Кто сказал, что у меня нет денег! — Выкрикнул он. — Не надо ничего дарить! Я покупаю! Две тысячи! Девять штук! Сдачи не надо! Хуан Сюйхуэй и Чэнь Лин – круглолицая девушка, стоявшая рядом, – в изумлении переглянулись, но промолчали. Чжан Юйхао же действовал быстро: превозмогая боль в сердце, он отсканировал код и перевел две тысячи. — Ого, вот это щедрость, — Ли Ло подавил смешок и шутливо сложил ладони в приветственном жесте. Шестьсот юаней уже в кармане. Если не обобрать такого клиента посильнее, какой же из него «черный делец»? А теперь еще и две тысячи сверху привалило! Увидев, что владелец лавки рассыпается в похвалах, Чжан Юйхао немного смягчился. Его багровое лицо приобрело более естественный оттенок, он гордо задрал подбородок и хмыкнул. Хуан Сюйхуэй и ее подруга чувствовали лишь беспомощность и легкое презрение. «Выставляет себя дураком и даже не осознает этого. Позорище!» На кухне уже парилась дюжина крабов – этого было более чем достаточно. Ли Ло вернулся к гостям с деревянным подносом, на котором стояли три тарелки с дымящимся деликатесом. Трое посетителей уже давно заняли свои места. — Красавицы, прошу, попробуйте. Съедите по порции – подам остальное, а то остынут и вкус будет уже не тот. Вместе подавать неудобно, так что вот еще три блюдца с уксусом. Приятного аппетита. — Ли Ло с усмешкой расставил тарелки. Две порции он подвинул поближе к Хуан Сюйхуэй, чье лицо казалось холодным и точеным, и к миловидной круглолицей Чэнь Лин. — Ха-ха, спасибо, босс, вы очень внимательны, — кивнула Хуан Сюйхуэй с довольной улыбкой. Ей совсем не хотелось макать краба в уксус из одной тарелки с этим мужчиной. — А моя где? — Снова занервничал Чжан Юйхао. — Да чего ты спешишь? Руки-ноги есть, сам возьмешь… — Ли Ло закатил глаза и небрежно подвинул ему тарелку. Ну да, он сделал это нарочно. Как только тарелка коснулась стола, Хуан Сюйхуэй нетерпеливо отломила крабью ножку. Попробовав первый кусочек, она от удивления широко раскрыла глаза. — Ах ты! — Чжан Юйхао все еще злился. — Я посмотрю, что в твоих крабах такого дорогого. Если будет невкусно, я заявлю на тебя за мошенничество и обдир клиентов! Какая вообще вкуснятина может быть в такой забегаловке? Сплошная лесть. Ли Ло лишь пожал плечами, не желая вступать в спор. Он взял порцию для себя и продолжил трапезу – он еще не наелся. Если бы не нужда в деньгах и не обилие крабов на острове, он бы ни за что не расстался с таким деликатесом. Хуан Сюйхуэй бросила взгляд на Чжан Юйхао, но ничего не сказала. Она с головой ушла в еду, совершая изящные и точные движения. Даже круглолицая Чэнь Лин, которая обычно всегда поддерживала Чжан Юйхао, с сомнением отправила кусочек в рот… и тут же забыла обо всем на свете, не находя времени вставить и слова в его защиту. Чжан Юйхао, не дождавшись ответа, расстроился еще сильнее. Словно вымещая гнев, он оторвал крабью ногу и вгрызся в нее. Первый вкус. Изумление. Смятение. «Как это может быть настолько вкусно?», – Он открыл было рот, посмотрел на троих уплетающих за обе щеки людей и осекся. Поистине божественный вкус. Тарелка за тарелкой. Хуан Сюйхуэй была в полном восторге. Она сделала несколько снимков и отправила их в группу гурманов своего города. Как администратор группы, «Старина Те» обладала безупречной репутацией. «Не ожидала, что в этом сезоне можно найти таких крупных крабов. Мясо невероятно жирное!» «Да ладно, сестра Хуан, не надо меня дурить. Это же прошлогодние фотки, да?» «Ты меня знаешь. Хочешь – верь, хочешь – нет. Я просто хочу съесть побольше. Подозреваю, запасы в лавке ограничены. Порция по двести юаней – раньше мне казалось дороговато, но теперь я понимаю, что это почти даром. Боюсь, завтра цена взлетит. В зале уже занято несколько столиков». «„Истинное Бессмертие Вкуса“? Кажется, это всего в квартале от меня. Пойду разведаю обстановку». «Идем вместе! Я тоже хочу!» … Многие участники группы, которым нечем было заняться, решили выбраться и проверить новое место. В зале было всего четверо, но по улице начал распространяться такой аромат, что прохожие стали заглядывать внутрь. Многие, узнав цену, смеялись и называли троих едоков «подсадными утками», но нашлись и те, кто не привык экономить и решил рискнуть. Стоило им попробовать, как они тут же попадали в плен вкуса. Люди стали приходить по двое, по трое. Столик за столиком – лавка, которая еще недавно пустовала, к вечеру была забита до отказа. Все двенадцать столов были заняты, новые клиенты приходили на смену ушедшим, а многие еще и заказывали с собой. В течение нескольких часов уведомления об оплате на телефоне Ли Ло не смолкали ни на минуту. Ли Ло был в шоке. Он закрутился так, что даже не заметил, когда Хуан Сюйхуэй и остальные закончили ужин и ушли. Пойманного ведра крабов не хватило, так что ему пришлось дважды тайком мотаться на остров за добавкой. Суматоха продолжалась до девяти вечера. Сил не осталось совсем, и он вежливо отказал последним случайным гостям. Пора было закрываться. — Один, десять, сто, тысяча, десять тысяч… ох… — После нехитрых расчетов Ли Ло взглянул на баланс счета. Он замер, ошеломленный, и судорожно выдохнул. Сердце радостно забилось. Всего за полдня он заработал более двадцати тысяч юаней! — Продано сто тринадцать крабов? Неудивительно, что я так вымотался… — Ли Ло уставился в экран телефона с глупой улыбкой. Жизнь снова заиграла красками! С таким доходом он соберет необходимые шестьдесят тысяч меньше чем за три дня. Лавку отца можно спасти, и на лечение тоже хватит! Улыбка на его лице сменилась беззвучными слезами. Это были слезы облегчения. Тяжесть последних дней внезапно спала, словно огромный камень скатился с плеч. Наскоро прибравшись, он провалился в глубокий сон. Впервые за два месяца он спал спокойно. На следующее утро Ли Ло поднялся ни свет ни заря. Стоило ему поднять рольставни, как он обомлел: у дверей уже ждала небольшая толпа. — Открыто! Наконец-то открыли! — Эй, босс, ну и соня же вы. Остались вчерашние крабы? — Я вчера как увидел фотки у друга в ленте, так до утра уснуть не мог от голода. … Ли Ло изумленно рассмеялся и поспешил пригласить гостей внутрь. В течение дня постоянные клиенты приводили друзей, а случайные прохожие, привлеченные ажиотажем, тоже заглядывали на огонек. Выручка росла на глазах. На второй день дел стало еще больше. Отец все еще лежал в больнице, и мама Ли должна была присматривать за ним. Видя такое положение дел, Ли Ло поспешно нанял помощницу на полставки – официантку. В конце концов, ему нужно было время, чтобы развозить еду родителям в больницу. Новой официанткой стала первокурсница Линь Шу – тихая и кроткая на вид девушка, но с весьма упрямым характером. Сначала Ли Ло не хотел ее брать, подыскивая кого-то более крепкого для тяжелой работы, но она была так настойчива, что едва не расплакалась. В итоге он сдался и вскоре обнаружил, что Линь Шу на удивление расторопна. В больнице, как обычно в полдень, Ли Ло привез обед. В палату зашла медсестра, чтобы в очередной раз напомнить об оплате счетов. Мама Ли, вся в тревоге, смиренно просила о небольшой отсрочке. Ли Ло вошел в палату, нахмурился и вежливо остановил медсестру. Он тут же закрыл все долги. — Что? Больше тридцати тысяч? — Мама Ли была встревожена и растеряна. — Сынок, откуда у тебя такие деньги? Мы люди бедные, ты только не вздумай делать ничего противозаконного! Папа Ли на больничной койке тоже выглядел крайне обеспокоенным. — Мам, пап, не волнуйтесь, это честные деньги. Это выручка нашего ресторана за последние пару дней. У моего друга есть канал поставок свежих, крупных крабов высшего качества, и дело пошло в гору. — Ли Ло быстро придумал оправдание. Вечером, когда мама Ли вернулась домой, она была поражена видом оживленной лавки. Проводив мать обратно в больницу, Ли Ло снова отправился в мир «Ван-Пис». После нескольких дней охоты крабов в привычном месте стало заметно меньше, и он постепенно сместился на сто метров вправо вдоль береговой линии. Там он наткнулся на несколько обломков досок, которые еще не успели сгнить. — Корабль? — Ли Ло вздрогнул. Неужели на другой стороне острова живут туземцы?! Эта мысль заставила его насторожиться. Теперь он выходил на охоту за крабами с гораздо большей осторожностью. (Конец главы) Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!