Глава 15 — Глава 15

Видя, что коротышка в бешенстве, мужчина в белом костюме не стал медлить и бросился в атаку. Люди в черном, стоявшие в комнате, остались на местах – они не сомневались в исходе. — Тебе конец, малец! — Мужчина медленно наступал, сокращая дистанцию. Ли Ло нахмурился, понимая, что противник не из простых. Верзила резко сократил разрыв и обрушил на него град ударов, каждый из которых сопровождался резким свистом рассекаемого воздуха. — Я был черным поясом по тхэквондо, изучал муай-тай и выиграл пять боев на подпольных рингах! — Рычал он. — Значит, ты просто прихвостень на службе у зла, — ледяным тоном отозвался Ли Ло. — Хм, да что ты смыслишь в жизни, щенок? — Разозлился тот еще сильнее. — Всем, что у меня есть, я обязан боссу! Он перешел к серии стремительных хуков. Ли Ло не успевал уворачиваться и был вынужден закрываться руками. — Бах! Бах! Бах! — Кулаки с глухим стуком впечатывались в предплечья. От резкой боли Ли Ло невольно стиснул зубы. Его оттесняли к углу. Преимущество было не на его стороне, но и до полного поражения было далеко. В какой-то момент он заприметил на стене деревянный меч, висевший там как элемент декора. — Хе-хе, серьезно? Думаешь, эта палка тебе поможет? — Мужчина в белом расхохотался, заметив, на что засмотрелся Ли Ло. Ли Ло не стал тратить время на пустую болтовню. Он рванулся в сторону, схватил меч и сделал пробный взмах. Воздух отозвался коротким, хищным свистом. — А лежит неплохо, — прошептал он и резко развернулся к противнику. — Хлысть! Хлысть! — А-а-а! Да это же просто гниляшка, почему так больно?! — Лицо мужчины в белом исказилось от муки. Обычно он ломал такие палки пачками, но сейчас этот невзрачный кусок дерева жалил словно раскаленное железо. Ситуация в комнате изменилась в мгновение ока. — Пэй Юнъи, кретин! Ты не можешь справиться с каким-то молокососом? За что я тебе только деньги плачу! — Взревел коротышка. — Даю тебе десять минут. За каждую лишнюю минуту вычту из твоей зарплаты по тысяче! Ты у меня по миру пойдешь! Пэй Юнъи вздрогнул. Он бросил быстрый взгляд на босса, не смея возразить, и снова уставился на Ли Ло, вкладывая в этот взор всю свою ненависть. — Это ты… ты во всем виноват! — Прохрипел он. — Глупец, — Ли Ло лишь покачал головой. Он перестал сдерживаться, и деревянный меч в его руках превратился в размытую тень. Воздух в комнате словно начал сгущаться, закручиваясь в невидимый вихрь. — Рассекающий Клинок! — Выкрикнул Ли Ло, выбрав момент, и обрушил сокрушительный удар на Пэй Юнъи. Мощь этого выпада была несравнима со всеми предыдущими. Пэй Юнъи, не почуяв опасности, попытался привычно блокировать удар руками, подставляясь под атаку. — Хрусть! Раздался сухой звук ломающейся кости, а следом – глухой удар тела о пол. — А-А-А-А-А! Лицо Пэй Юнъи превратилось в маску боли. Он участвовал в подпольных боях, где жизнь и смерть разделял лишь шаг, где жестокость была нормой, но такой боли он не испытывал никогда. Он катался по полу, захлебываясь собственным криком. Коротышка на диване наконец осознал, что дело принимает скверный оборот. Он вскочил, тыча пальцем в сторону оставшихся охранников. — Чего встали?! — Заорал он. — Все на него! Живо! Десятки людей в черном, до этого лишь наблюдавшие, разом придвинулись, разминая кулаки. Ли Ло обвел их взглядом, но в его глазах не было страха. Когда разрыв в силе столь велик, число противников уже не имело значения. Деревянный меч в его руках мелькал, как молния. Каждый выпад сопровождался жалобным воем. Мало кто из нападавших мог выдержать больше трех ударов. Вскоре Ли Ло уже стоял перед коротышкой. Только сейчас он заметил рядом с диваном двух женщин, лежавших без сознания. Отвращение к этому человеку вспыхнуло в нем с новой силой. — Говори, где Линь Шу! — Ли Ло приставил кончик меча к горлу коротышки. — Что вы с ней сделали? — Ты… ты не посмеешь меня тронуть! — Тот судорожно сглотнул, глядя на Ли Ло снизу вверх. Чужая жизнь его не волновала, но за свою он дрожал всем телом. — Не посмею? — Ли Ло холодно усмехнулся. — Какая нелепая шутка. Если я прикончу тебя прямо сейчас, как думаешь, многие ли захотят за тебя мстить? — Если убьешь меня… ты сядешь! Мой отец… Юэ Цзянь… он скоро вернется, он тебя из-под земли достанет! Ты не представляешь, с кем связался! — И чья же жизнь, по-твоему, дороже – твоя или моя? — Перебил его Ли Ло. — Хватит трепаться. Я спрашиваю – ты отвечаешь. Коротышка задрожал еще сильнее и часто-часто закивал. — Где Линь Шу? Она цела? И где ее отец? — Они в порядке! В триста второй комнате, оба там. Мы их кормим, поим… Мне нужны были только деньги, честно! — Как тебя зовут? — Спросил Ли Ло, чуть ослабив давление. — Юэ Юаньхан. Я сын Юэ Цзяня. Ты ведь слышал о Юэ Цзяне? Его все знают! — Он с надеждой выпалил имя отца, рассчитывая, что хоть это охладит пыл безумного юнца. — Юэ Цзянь? — Ли Ло задумался на секунду. — Нет, не слышал. Юэ Юаньхан чуть не взвыл от обиды. Он привык, что одно имя отца открывает любые двери и закрывает любые рты, а тут наткнулся на человека, который даже не знал, кто это такой. — Побудь пока здесь, — бросил Ли Ло. — Я проверю, как они. Если с ними хоть что-то не так – ты горько пожалеешь. Он нанес резкий удар мечом по ногам Юэ Юаньхана. Тот взвыл от боли и повалился на пол, не в силах даже пошевелиться, не то что сбежать. Ли Ло вышел в коридор. Десятки глаз тут же уставились на него. — Эй, парень, ты чего один вышел? — Спросил один из охранников, в чьем голосе сквозила привычная заносчивость. — Я заплатил достаточно. Забираю людей из триста второй, — бросил Ли Ло. — Один? — Бандит вскинул брови. Юэ Юаньхан славился своим скверным характером, и чтобы кто-то ушел от него вот так просто, да еще и в одиночку… Такого почти не случалось. Обычно кто-то из своих сопровождал должников. В этот момент в коридоре снова появился Дядя Хэй. Он внимательно посмотрел на Ли Ло. — А где босс в белом? Почему тебя никто не провожает? — Дядя Хэй чувствовал, что парень непрост, и не верил, что Пэй Юнъи или Юэ Юаньхан могли этого не заметить. Пэй Юнъи, выходец из подпольного бокса, был серьезным бойцом. «Неужели я ошибся?», – пронеслось в голове у Дяди Хэя. Он не допускал мысли, что внутри могло что-то случиться. Скорее уж его собственное чутье дало сбой. — Наверное, они мне доверяют, — небрежно бросил Ли Ло. — Посчитали, что я не смогу навести тут шороху. Он внимательно следил за реакцией Дяди Хэя. Если тот решит вмешаться, придется разобраться и с ним, хотя это было бы хлопотно. — Ладно… Откройте триста вторую! — Дядя Хэй отогнал сомнения и кивнул своим людям. Один из охранников подошел к двери и приложил карту к замку. — Пип-пип! Замок щелкнул. Ли Ло заглянул внутрь. Из комнаты пахнуло чем-то спертым и неприятным. Повсюду царил беспорядок – явно не то место, где стоит держать людей. Белые когда-то простыни и подушки превратились в нечто серое и неопрятное. — Линь Шу, ты здесь? — Позвал он, не видя ее в полумраке. — Я тут! Здесь я! — Из платяного шкафа, всхлипывая, вылезла Линь Шу. Следом из-под кровати показался мужчина. Его лицо было серым от изнеможения и страха. — Выходите, я пришел за вами, — Ли Ло почувствовал, как сердце сжалось от жалости. Линь Шу была его сотрудницей, но она не раз выручала его, и ее преданность была для него бесценна. Девушка, еще не веря в свое спасение, замерла на мгновение, а потом, увидев, что это действительно Ли Ло, разрыдалась и бросилась к нему на шею. — Дочка, это и есть тот твой парень? — Подал голос старик, выглядевший как обычный потрепанный жизнью забулдыга. — Парень? — Ли Ло с недоумением посмотрел на него. — Конец главы… Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!