Проследив за звуком до углового террариума, который он еще не осматривал, Гарри заглянул внутрь. С удивлением он увидел змею длиной около шестидесяти сантиметров. На табличке было написано — "Тайпан". У нее было тонкое тело темно-зеленого цвета и маленькая головка. Надпись гласила, что это одна из самых ядовитых змей в мире.
Что-то царапнуло его мысли, и Гарри едва не вздрогнул, поняв, что услышал змею благодаря своему Змеиному языку. Он почти забыл об этой способности. Весь прошлый год она принесла ему одни страдания из-за истории с Наследником Слизерина. Гарри огляделся, чтобы убедиться, что никто не слышит его.
– Да? Могу я вам помочь? – прошипел он в ответ, не видя ничего дурного в вежливости.
– Может быть, дорогой, но я думала, что это я могу помочь тебе, – ответила она.
Немного удивленный тем, что ядовитая змея назвала его "дорогим", он спросил: – Что ты имеешь в виду?
Змея приподнялась, заглядывая ему в глаза. – Ну, я хочу, чтобы ты купил меня и сделал меня своим фамильяром, – сказала она.
Гарри изобразил на лице замешательство и наклонился ближе. – Фамильяром? Я не темный волшебник. Зачем тебе быть моим фамильяром?
Он мог поклясться, что змея строго подняла бровь, как Гермиона, когда он говорил что-то очень глупое. – Ух ты, дорогой, это немного самоуверенно с твоей стороны предполагать, что раз я ядовитая змея, то я автоматически злая.
Гарри хватило такта, чтобы выглядеть смущенным. – Но все говорят, что даже Змеиный язык — это знак темного волшебника, а змеи используются только для Темных искусств, а я не хочу быть темным волшебником. Я бы предпочел, чтобы у меня не было этой способности, – пробормотал Гарри.
– Ну, я полагаю, если все так говорят, то это, наверное, правда, да? – сказала она, закатив глаза. – Послушай, дорогой, это способность. Тебе решать, что с ней делать. Кроме того, я не злая. Совсем не злая. Я кусаю ядом только тех, кто угрожает мне или тем, кого я люблю.
Гарри все еще немного сомневался, но понимал, к чему клонит змея. – Ладно, я думаю, я могу это понять. Но почему именно ты хочешь пойти со мной? – спросил он.
– Ну, помимо того, что сидеть в этом террариуме весь день невероятно скучно, и я хотела бы иногда размяться, твоя магия заставляет меня чувствовать себя хорошо. Это значит, что мы совместимы. Кроме того, ты единственный говорящий, кого я когда-либо встречала, и я предпочла бы быть с говорящим, а не просто попасть в дом какого-то случайного волшебника и сидеть в другом террариуме в качестве украшения, – объяснила она.
Гарри понял, что она имела в виду. Подумав, он решил, что Змеиный язык сам по себе лишь способность, и важно только то, как ее использовать. Чем больше он об этом думал, тем больше ему казалось, что маленькая змея-подруга может стать хорошей вещью. Но были и другие проблемы, например, что скажут остальные, особенно Рон и Гермиона. Рон был тверд в своих убеждениях и абсолютно уверен, что все змеи злые, даже те не совсем чешуйчатые ученики, которых считали змеями из-за распределения на факультет в одиннадцать лет. Гермиона, вероятно, привыкла бы к этому гораздо быстрее, так что, может быть, они могли бы объединиться и убедить Рона… может быть? Остальные ученики могли снова отвернуться от него, но, честно говоря, он уже привык к этому, проведя большую часть прошлого года в роли изгоя. Хотя это и не было приятно, те люди, которые были для него важны, остались с ним, в то время как все остальные либо злобно смотрели на него, либо ускользали, как Скиттер. Гарри презрительно фыркнул при этой мысли.
Он посмотрел на маленькую змею и спросил: – Могу я подумать? Я склоняюсь к "да", но мне нужно кое-что обдумать, прежде чем принять окончательное решение.
– Хорошо, дорогой. Только не затягивай. Никогда не знаешь, когда какой-нибудь сумасшедший зайдет купить нюхлера, а уйдет с ядовитой змеей.
Он слегка усмехнулся ее попытке пошутить. Он чувствовал, что она очень хочет пойти с ним. Он не знал, откуда он это знал, но знал. Это было похоже на то, как он чувствовал ее настроение, хотя с технической точки зрения это было невозможно. Он начал уходить, когда ему в голову пришла мысль.
– Ты самец или самка? – спросил он.
– Самка, дорогой, – ответила она.
– Хорошо. Увидимся позже, – Гарри помахал змее, а затем тут же пожалел об этом.
Выйдя из магазина, Гарри был почти уверен, что он ее заберет. Даже если это был какой-то хитрый план с ее стороны, чтобы напасть на него и обрести свободу, мадам Помфри рассказала ему, что благодаря укусу Василиска и слезам феникса он обладает иммунитетом к большинству ядов. Он должен был признать, что это был довольно интересный побочный эффект. Не то чтобы он собирался отравляться или слишком усердно проверять эту теорию.
Проведя пару часов, исследуя другие магазины, слушая сплетни людей о Сириусе Блэке или пытаясь купить все, от лунных карт до больших хрустальных шаров с моделью галактики, он решил, что пора идти в Гринготтс и взять немного денег из своего хранилища, чтобы купить школьные принадлежности. У него также было несколько вопросов, и он надеялся, что гоблины смогут ответить хоть на некоторые из них. Он подошел к банку и кивнул гоблинам-охранникам, стоявшим по бокам входной двери. Войдя внутрь, он снова был поражен роскошью мраморного вестибюля. За прилавками сидели гоблины на высоких стульях, на которые, казалось, этим маленьким существам требовалась лестница, чтобы залезть. Гоблины были заняты обычными делами: считали галеоны и осматривали драгоценности.
Обновлено: 19.01.2026