На платформе Девять и три четверти первого сентября царила суматоха: сотни семей отправляли своих детей в Хогвартс. Совы улюлюкали в клетках, кошки трещали в своих переносках или просто бродили между ног людей, а воздух наполняла болтовня голосов. В одном конце платформы стоял огромный алый паровоз, а за ним - полдюжины старомодных пассажирских вагонов. Вдоль задней стены выстроился небольшой ряд торговцев, которые продавали журналы, зачарованные безделушки и бутерброды на завтрак, в основном родителям. Гарри и его семья с удовлетворением отметили, что здесь было слишком много народу, чтобы кто-то мог его сильно предупредить.
По молчаливому согласию Грейнджеры направились к менее людной части платформы, расположенной в хвосте поезда. Они были уверены, что в конце концов весь поезд заполнится, но было бы неплохо попасть на борт и занять купе пораньше.
"Это выглядит неплохо", - сказал Дэн, когда они подошли к купе в последнем вагоне. Его дети безучастно кивнули. "Ладно, давайте загрузимся. Гарри, посади Хедвиг первой... Хорошо, а теперь помоги мне с багажниками". Гарри затащил клетку Хедвиг в поезд, а затем, присев на край двери, помог отцу поднять на борт его сундук, а затем и Гермионы. Книги, в конце концов, были тяжелыми вещами.
Он спрыгнул вниз, чтобы в последний раз обнять родителей, прежде чем они отправятся в путь.
Эмма обняла их обоих, стараясь не расплакаться, и незаметно почесала Гарри за ушами. "Удачи вам там, дети. Мы будем по вам скучать. Мы любим вас обоих".
"Мы тоже вас любим!" воскликнула Гермиона, будучи менее сдержанной из них двоих. Гарри прошептал свое согласие.
Дэн был чуть более сдержан, чем его жена, хотя и обхватил каждого из них за плечи по очереди. "Гарри, постарайся найти настоящих друзей, а не просто фанатов", - сказал он.
"Обязательно".
"А Гермиона, если тебя нет дома, это не значит, что ты можешь сходить с ума от сладостей".
"Папа!"
"И вы оба помните, что сказала кузина Энди. Поменьше колдовать без палочки - по крайней мере, пока не увидите, как реагируют люди". Они кивнули ему.
"И обязательно пишите нам", - добавила Эмма. "Это вдвойне важно, если случится какая-нибудь неприятность. И я уверена, что Тонксы тоже захотят получить от тебя весточку".
"Обязательно, мама", - сказала Гермиона. Они с Гарри снова забрались в поезд.
Когда они стояли на пороге, Дэн прочитал: "Это превыше всего - будь верен самому себе, и из этого следует, что, как ночь из дня, ты не можешь быть неверен ни одному человеку". Прощай. Мое благословение прибудет в тебе!"
"Покорнейше прошу простить меня, милорд", - со смехом сказал Гарри.
"Прощай, мама. Прощай, папа. Увидимся на Рождество", - позвала Гермиона. И они пошли в поезд, занося свои чемоданы в купе и задвигая их под сиденья.
"Гарри, смотри, кажется, это Уизли", - сказала Гермиона, когда они уселись.
"Где?"
"Там, позади тебя".
Гарри встал и повернулся, выглянув в окно, чтобы увидеть рыжеволосую семью, направляющуюся к поезду. Он вспомнил, что кузина Энди говорила об Уизли:
"Артур Уизли был для меня очень ценным союзником. Конечно, он не очень любит речи, и люди всегда недооценивают его, потому что он всего лишь глава отдела неправомерного использования маггловских артефактов, но он твердый сторонник прав магглов, и он блестяще умеет лавировать за кулисами. Мы с ним работали над законом о защите магглов, который, как мне кажется, имеет все шансы быть принятым к весне. Его семья тоже очень хороша, как я слышал. Вы не можете их пропустить. Просто ищите самую большую группу рыжих".
Грейнджеры посмотрели друг на друга. "У них есть близнецы?" спросила Гермиона.
"Да. Вы их видели?"
"Да, в "Флуриш и Блоттс". Их дочь покупала новейшую книгу о Гарри Поттере", - сказала она с ноткой раздражения.
"Ну, это должно случиться", - признала Энди. Половина маленьких девочек в стране читали "Приключения Гарри Поттера". Даже Дора прочитала первые несколько".
"Эй! "Гарри Поттер в Восточном экспрессе" был неплох", - запротестовала Дора, к всеобщему веселью.
Вскоре последние ученики поднялись на борт, и поезд тронулся. До сих пор все было тихо, но спустя всего пару минут дверь купе открылась, и снаружи показались три рыжеволосых мальчика, в том числе пара близнецов.
"Ребята, вы не против?" - спросил самый младший из них. "Все остальные заняты".
"Валяйте", - вежливо сказал Гарри.
"Ну, посмотрите, кто это", - сказал один из близнецов.
"Кто?" - спросил младший мальчик.
"Гарри Поттер", - сказал другой близнец.
Гарри все еще носил волосы с челкой, чтобы скрыть шрам. За последний месяц он даже позволил им отрости, хотя это сделало их еще более неуправляемыми. Но все это не помогло в борьбе с парой близнецов, которые уже знали, как он выглядит.
"Что? Правда?" споткнулся младший рыжий, сидевший в противоположном от Гарри углу.
Гарри подавил желание закатить глаза. "Да, это я", - сказал он.
"Как поживаете, мистер Поттер?" - сказал первый близнец с несколько преувеличенной официальностью.
"Не думаю, что нас официально представили", - добавил второй. "Меня зовут Джордж Уизли, а это Фред".
"А это малыш Ронни", - сказал Фред.
"Просто Рон", - быстро сказал другой мальчик.
"Приятно познакомиться", - ответил Гарри. "Вообще-то я немного слышал о вас. Моя кузина, Андромеда Тонкс, работает с твоим отцом над законом о защите магглов".
Близнецы удивленно посмотрели друг на друга.
"О, он слышал о нас, Джордж".
"Надеюсь, только хорошее, Фред".
"Погоди-ка, ты только что сказал, что ты Джордж", - впервые заговорила Гермиона, указывая на того, кто теперь казался Фредом.
"Конечно, нет. Это глупо. Я Гред", - сказал он.
"А я Фордж", - сказал другой.
"А ты...?" - сказали они вместе.
"О, это моя сестра, Гермиона Грейнджер", - ответил за нее Гарри.
Этот ответ поверг в шок даже печально известных близнецов Уизли, но Рон пробурчал: "Сестра? У Гарри Поттера нет сестры".
"Конечно, есть", - сказала Гермиона. "Мои родители усыновили его, когда мы были маленькими".
"Сестра!" - сказал Фордж.
"Это лучший розыгрыш, который мы слышали за все лето", - продолжил Гред.
"Это не розыгрыш!" запротестовал Гарри.
"О, но это так".
"Ты исчезаешь на десять лет, а потом появляешься с сестрой..."
"Это гениально!"
"Это даже лучше, потому что это правда".
Гарри и Гермиона нервно переглянулись. Этот год будет интересным, если эти двое будут рядом.
"Значит, вас действительно воспитывали маглы?" сказал Рон. "Боже, Джинни будет разочарована".
"Ну, я был", - ответил Гарри. "Я даже не знал о магии и о том, что случилось с моими родными родителями, пока мне не исполнилось пять".
"Что? Тебе никто не рассказывал о... Сами-Знаете-Ком?" Его голос упал до шепота.
Гарри покачал головой. "Нет, сначала меня воспитывали маггловские тетя и дядя, но они... не очень-то хотели меня. Когда меня усыновили, пришел профессор Дамблдор и рассказал нам о Волдеморте".
Все трое Уизли громко ахнули, но тут же, что удивительно, увидели, как Гарри и Гермиона закатили глаза, словно произнесение самого страшного имени в магической Британии было совершенно неважным. Хедвиг зашипела из своей клетки в другом углу.
Обновлено: 13.02.2026