Время пришло. Квиринус Квиррелл бродил по коридорам замка Хогвартс поздно вечером в пятницу, готовый привести свой план в действие. Сегодня вечером Снейпа не так-то просто обмануть. Он заметил то, что произошло на прошлой неделе, и высматривал, как ястреб, что-нибудь из ряда вон выходящее. На этот раз Квирреллу нужно было отвлечься посильнее, и мастер зельеварения не мог его игнорировать. Он уже привел в действие первый шаг своего плана: перестроить графики префектов таким образом, чтобы в патруле находился представитель соответствующего дома и пола.
Он нашел двух префектов Гриффиндора на пятом этаже: Перси Уизли и Одри Макдугал. Из-за рабской преданности Уизли своим обязанностям он был не очень склонен к разговорам. К несчастью для его партнера, это означало, что он не уделял столько внимания другим вещам, которые должен был иметь.
Как раз в тот момент, когда префекты проходили мимо того места, где он прятался, Квиррелл вышел из тени, направил палочку на спину девушки Макдугала и прошептал: — Империо."
Девушка замерла. Мальчик обернулся, чтобы спросить, что происходит, когда Квиррелл подошел к ним ближе и откашлялся.
— Добрый вечер, профессор, — сказал Уизли официально. — Мы можем вам помочь?
Шаг второй: найдите ученика, который, скорее всего, сможет достать Философский Камень из Зеркала Эрисед — достаточно благородного, чтобы не поддаться влиянию богатства, достаточно умного, чтобы знать ограничения Эликсира Жизни, но легко соблазняемого более абстрактными искушениями, такими как очарование знания.
— Да, — ответил Квиррелл. «Есть некоторые внезапные проблемы, на которые н-нужно обращать внимание», — сказал он. Он небрежно прислонился к стене, чтобы поддержать свою слабость. Его заикание уже вернулось с удвоенной силой. — Мисс Макдугал,-возвращайтесь в Гриффиндорскую башню немедленно,-пожалуйста. Найди Гермиону Г-Грейнджер, скажи ей, что профессор МакГонагалл хочет немедленно поговорить с ней, и приведи её сюда.
— Да, профессор, — категорически ответила девушка Макдугал. Она повернулась и пошла к Башне.
Как и ожидалось, Перси Уизли принял это без вопросов. Его безоговорочное доверие ко всем авторитетным фигурам сыграло Квирреллу на руку. Тем не менее, ему было несколько любопытно: «Профессор, могу я спросить, что происходит?»
— Ты заставляешь просить, — сказал Квиррелл с кривой улыбкой. Затем он направил палочку на мальчика — мальчика, который, сам того не подозревая, укрывал архитруса Петтигрю большую часть последнего десятилетия. Он едва успел удивиться, как Квиррелл сказал: «Оцепенение."
Шаг третий: вынудить Снейпа уйти от его караульной службы, призвав к одной из его самых важных обязанностей мастера зельеварения.
Квиррелл подошел ближе к оставшемуся без сознания префекту и осторожно засунул ему в рот содержимое маленького флакона. Высокий мальчик начал трястись и дергаться на полу, словно от боли.
Через несколько минут женщина-префект вернулась к нему с девушкой Грейнджер на буксире. Естественно, ожидая увидеть МакГонагалл, она почувствовала, что что-то не так.
— Профессор Квиррелл? — растерянно спросила Грейнджер.
"Изумлять."
Грейнджер начала двигаться, но её не хватило скорости, и она рухнула на пол. Макдугал даже не заметил этого. Она замерла перед Квирреллом, пока он снова не обратился к ней: — Найди профессора Снейпа в коридоре третьего этажа и скажи ему, что Перси Уизли отравлен. Не говорите ему, что видели меня или мисс Грейнджер.
— Да, профессор.
Старшая девочка ушла, оставив Квиррелла наедине с двумя учениками без сознания. В этот момент было довольно легко перекинуть младшую девочку через плечо (до тех пор, пока он мог выдержать вес) и ждать в тени, пока Снейп придет и поспешит в больничное крыло. Он сразу понял бы, что что-то не так, но коридор третьего этажа оставался без присмотра в течение нескольких драгоценных минут.
Шаг четвёртый: искра магловских исследований Квиррелла вернулась, когда он прошептал: «Ещё раз к пролому».
Гарри Поттер сонно смотрел при свете волшебной палочки на крошечную точку, блуждающую взад и вперед на старом листе пергамента. «Тебе нужно быть особенно бдительным, пока меня не будет в пятницу вечером», — сказал Дамблдор. Гермиону это не убедило, но он был уверен, что это было послание, предназначенное отчасти для него. В конце концов, наблюдение за ворами на Карте Мародеров, возможно, и не было официально санкционировано, но это определенно не могло повредить делу, не так ли? Однако до сих пор точка с надписью «Северус Снейп» двигалась взад и вперед перед коридором третьего этажа в течение последнего часа. Большая часть замка была тихой.
Вдруг он увидел, что что-то еще движется. Точка с надписью «Одри Макдугал» была близка к точке Снейпа. Они оба замерли на несколько секунд, а затем оба на бегу удалились из запретного коридора.
Гарри мгновенно проснулся. Что могло так быстро отвлечь Снейпа от его поста? И что должно было произойти теперь, когда коридор остался без охраны? Он огляделся вокруг. Наверняка сейчас кто-то попытается ворваться. Конечно же, он заметил две точки, расположенные практически друг над другом, обе двигались в сторону запретного коридора, и от этих имен у него кровь стыла в жилах: «Квиринус Квиррелл» и «Гермиона Грейнджер».
Он уже собирался бросить все дела и побежать туда, но в его ужасе прорвалась толика здравого смысла, и он остановился на минуту, чтобы пнуть двух своих соседей по комнате в их кроватях.
— Рон! Невилл!» — прошипел он.
— А? Что?» — глупо застонали его друзья.
«Тсс!» — сказал он им. — Слушай. Это важно. У Квиррелла есть Гермиона, и он отводит её в коридор третьего этажа.
— Что?
— Тсс! Я думаю, что он каким-то образом использует ее, чтобы украсть философский камень. Я иду за ним.
— Ты? — испуганно спросил Невилл.
— Я пойду с тобой, — ответил Рон.
— Нет. Нам нужна помощь учителей. Все сходится — шрам болит и все такое. Я думаю, что Квиррелл работает на Волан-де-Морта.
Рон и Невилл ахнули. Симус фыркнул и перевернулся во сне.
«Мне нужно, чтобы вы пошли и нашли учителя — любого учителя — и рассказали ему, что происходит». Он снова взглянул на карту, теперь ему было все равно, кто ее видит. — МакГонагалл патрулирует шестой этаж. Сначала попробуй ее.
— Но у нас будут неприятности, — захныкал Невилл.
— Я возьму вину на себя, если ты это сделаешь, но сначала я должен помочь Гермионе. Здесь мы воспользуемся этим, чтобы выбраться из Башни. С этими словами Гарри схватил свой плащ-невидимку и набросил его на всех троих.
— Злой! — прошептал Рон. — Когда ты это получил?
«Рождество. Никому не говорите. А теперь, пожалуйста, поторопитесь.
Невилл все еще казался неохотным, но он согласился. Они бросились вниз по лестнице, мимо студентов O.W.L. и N.E.W.T., которые допоздна занимались в общей комнате, и без происшествий выскользнули из отверстия для портрета.
— Спасибо, ребята, — сказал Гарри. Затем он быстро стянул плащ с двух своих друзей и обернул его вокруг себя одного. Прежде чем они успели возразить, они услышали, как он крикнул: «Найдите МакГонагалл!» И они услышали его шаги, незримо бегущие по коридору.
Гарри добрался до коридора третьего этажа, не зная, что там найдёт. Квиррелл и Гермиона полностью исчезли с карты, и вокруг по-прежнему никого не было. Он подбежал к двери, даже не удосужившись вытащить палочку, и произнес Алохомору без палочки. Одним взмахом руки замок распахнулся. В кои-то веки он был благодарен Дамблдору за то, что он не использовал что-то более сильное. Он ворвался в комнату...
И тут же замерз окоченел.
В спешке он благополучно забыл, что в этом коридоре сидит колоссальная трехголовая собака. «Пушистик» (за это он собирался получить Хагрида) оказался даже больше, чем он опасался — размером с маленького слона. Он не видел Гарри, но определенно чувствовал его запах. Монстр начал рычать, и Гарри, сильно трясясь, отскочил в оборонительную позицию. Должно быть, именно так чувствовала себя настоящая кошка, столкнувшись с ротвейлером. Могу ли я просто сразиться с Волан-де-Мортом? Он задумался.
Пушистик зарычал громче и начал сердито лапать ногами. Гарри с трудом пробирался сквозь туман страха, чтобы вспомнить, что Хагрид сказал о собаке: «Включи ему немного музыки, и он сразу же заснет». Включите ему немного музыки, и он сразу же заснет.
Незадолго до Рождества Хагрид подарил Гарри флейту, выточенную вручную, но тот и не подумал взять её. Он был предоставлен сам себе, поэтому он глубоко вздохнул и сделал единственное, что пришло ему в голову в этой ситуации: он начал напевать песню из «Доктора Кто». Это было не совсем колыбельное, но с первой ноты шесть безумных глаз Пушистика начали опускаться, и он, пошатываясь, лег на каменный пол, крепко заснув.
Гарри больше не терял времени. Он распахнул люк и, даже не взглянув в него, прыгнул внутрь.
Он упал далеко. После первых полсекунды он инстинктивно превратился в Крысиного Погибеля и вывернулся, чтобы приземлиться на ноги и, надеюсь, не умереть ужасно. Впрочем, ему не стоило беспокоиться об этом, так как он приземлился на какой-то мягкий листовой материал, совершенно невредимый. Он сразу же превратился обратно в человека, но это было все, что он успел сделать.
Завод двигался. Змееподобные щупальца обвились вокруг его рук и ног, как что-то из старого фильма о Тарзане, и начали болезненно сжиматься. Он попытался стряхнуть их, но они сжали его еще крепче, и еще больше криперов хлынуло ему на грудь и шею. Он не знал наверняка, что это за растение, но догадывался: Дьявольская Ловушка. Он знал, что его слабостью был огонь. Он попытался щелкнуть пальцами, чтобы вытащить палочку из кобуры, но с ужасом понял, что толстая лиана обвилась вокруг его правой ладони, что делает это невозможным. Он также не мог дотянуться левой рукой и не рискнул трансформироваться, чтобы его маленькое кошачье тельце не было раздавлено в одну секунду.
Когда лиана начала обвиваться вокруг его шеи, Гарри изо всех сил сосредоточился на магии без палочки. По прошествии стольких месяцев ему так и не удалось произнести это заклинание без палочки, как бы легко это ни было для Гермионы, но сейчас это был его единственный шанс. "Lacarnum Inflamari!" Он хмыкнул. "Lacarnum Inflamari! Lacarnum Inflamari!"
Он почувствовал вспышку магии. Языки синего пламени вырвались из его рук и начали шипеть и дымиться при контакте со смертоносным растением. Дьявольская Ловушка отпрянула от света и тепла, ослабив хватку. Гарри вырвался из его объятий и побежал к нему, натягивая на себя плащ-невидимку и мчась по коридору.
Первое, что Гермиона осознала после того, как красный свет ударил в неё, это то, что её бросили вниз и поставили на ноги на квадрат из чёрного мрамора. Мысленное замечание, с сожалением подумала она, больше работайте над навыками уклонения. Она огляделась по сторонам. После минутного замешательства она поняла, что находится на квадрате замка со стороны черного ферзя на гигантской шахматной доске с шахматными фигурами в натуральную величину с пустыми лицами. Обернувшись, она столкнулась лицом к лицу с профессором Квирреллом.
Прекрасно. Гарри был прав.
—-профессор?
— Н-добрый вечер, мисс Г-Грейнджер, — пробормотал Квиррелл. Он вспотел и неуверенно стоял на ногах, но все еще был очень опасен с палочкой, направленной на нее. — Я надеялся, что мне пока не придется т-будить тебя, б-но, похоже, тебе придется поиграть со мной.
— Ч-что происходит, сэр, — сказала Гермиона, заикаясь так же сильно, как и он. Она закинула правую руку за ногу и тихонько щелкнула пальцами.
Ничего не произошло.
— Ищешь это? Квиррелл вытащил палочку из-под мантии. «Очень умный, с кобурой для дуэлей, но недостаточно умный. А теперь сделай так, как я скажу, мисс Г-Грейнджер.
Гермиона быстро соображала. У неё всё ещё была магия без волшебной палочки, но она знала по дуэльному опыту, что слабая магия превосходит её, даже если она была хоть сколько-нибудь близка к уровню Квиррелла. И даже если она застала его врасплох, она все равно не знала, где находится и как выбраться. «Что ты собираешься делать?» — спросила она.
"Мы будем играть в шахматы».
Квиррелл отступил назад, держа палочку наведённой на Гермиону, заняв место рыцаря на стороне королевы. «Учитель, вы готовы?» — нервно спросил он.
Страшный, шипящий голос ответил: «Я».
Квиррелл обернулся так, что тыльная сторона его тюрбана была обращена к доске. «Теперь пришло время моему Учителю сделать свою работу», — сказал он. И, всё ещё держа палочку направленной на Гермиону правой рукой, он дрожащим движением развернул тюрбан левой.
— закричала Гермиона.
"Силенцио!"
Гермиона почувствовала, что продолжает кричать, но не издала ни звука. Она могла только с ужасом смотреть на второе лицо на затылке профессора Защиты: белое как мел, со светящимися красными глазами и прорезями вместо ноздрей. Она знала наизусть описание из «Современной магической истории». И это не было преувеличением.
«Мне так жаль, Гарри», — подумала она.
— Вы сделаете так, как мы говорим, мисс Г-Грейнджер, — сказал Квиррелл, хотя и дрожал ещё сильнее. — Лорд Волдеморт приказывает!
Пока он говорил, белая пешка в натуральную величину скользнула вперед на два поля. Лицо Волдеморта тут же прошипело: «Пешка на e5», и партия началась.
Обновлено: 13.02.2026