Глава 13 — глава 13

Глава 13. Снова в ход идёт сила   Выражение лица Младшего Тигра тоже было весьма противоречивым. "Я люблю весенний дождь, люблю, когда у нас хороший урожай, но боюсь, что дождь задержит бабушку Чунь на улице". Хань Ван утешила: "Не волнуйся, они остановятся в гостинице, не промокнут". Ночью действительно пошёл дождь. Хань Ван встала и закрыла решётчатое окно, которое было приоткрыто. Капли дождя барабанили по черепице, и этот стук тревожил сердце Хань Ван. Она боялась, что дождь будет идти слишком долго и задержит возвращение бабушки Чунь и остальных, боялась, что болезнь Чуньшаня ухудшится в дороге. Утром дождь всё ещё не прекратился. Он был несильным, частые мелкие капли падали во двор, на земле образовалось много маленьких луж. Температура резко упала, и Хань Ван надела на Старшего и Младшего Тигров тёплые безрукавки, закрывающие грудь. Несмотря на дождь, оба Тигра не прекратили тренировки. Они занимались под навесом, выкрикивая "хай-хай", и голос Старшего Тигра был громче обычного. После завтрака Хань Ван попросила бабку Дин сходить на мясную лавку в деревне Шицзин и купить два цзиня мяса. В трёх ближайших деревнях мясная лавка была только в Шицзине. Бабка Дин сказала: "Пятая госпожа, вы, кажется, не знаете, как трудно сейчас живётся. Всю зиму не было дохода, деньги почти закончились. Только после сбора весеннего урожая в следующем месяце и продажи зерна появятся деньги". Хань Ван холодно усмехнулась: "Я ничего не говорила раньше, но это не значит, что я ничего не знаю. У нашей семьи сто му, а не несколько му земли, и арендной платы хватит, чтобы нам с детьми есть досыта много лет. Если у вас плохая память, может, сейчас посчитаем?" Бабка Дин поцокала языком, и её губы стали ещё тоньше. Выдавив улыбку, она сказала: "После напоминания госпожи я вспомнила, действительно немного денег осталось. Госпожа, я пойду в деревню Шицзин куплю два цзиня мяса, заодно зайду в храм Дафа, попрошу Бодхисаттву благословить госпожу и обоих молодых господ здоровьем". Храм Дафа располагался в горах за деревней Шицзин. От подножия горы до храма вела дорога, вымощенная голубыми каменными плитами, по которой было легко идти даже в дождь. Появление благоприятного облака позавчера и весенний дождь прошлой ночью - всё это были добрые знамения. Бабка Дин хотела воспользоваться благоприятным моментом и пойти в храм возжечь благовония и помолиться Будде. Хань Ван знала её истинные намерения и, не обращая на неё внимания, развернулась и ушла. Бабка Дин вернулась в дом за деньгами, а старик Дин ругал её: "Ты, старая дура, сколько раз я тебе говорил, не зли их, а ты всё равно не слушаешь". Бабка Дин немного испугалась: "Эта женщина действительно изменилась. А если она захочет с нами рассчитаться? Хм, все эти деньги достались нам тяжёлым трудом, я их не верну. А если они попадут в кошелёк моей двоюродной сестры, она тем более не вернёт". Старик Дин холодно хмыкнул: "Если бы она осмелилась считать, она бы уже давно это сделала. Держи их в узде, а на днях я схожу в поместье и попрошу твою двоюродную сестру прислать кого-нибудь, чтобы её приструнить. После такого бесстыдного поступка она всё равно в чужих руках. Если дело выплывет наружу, пусть сначала захлебнётся от сплетен". Бабка Дин подумала, что в этом есть смысл, и снова повеселела. Она отсчитала пятьдесят больших монет на мясо и взяла ещё два серебряных уголка на благовония. В кабинете Хань Ван растерла тушь и начала учить обоих мальчиков писать. В детстве Хань Ван училась писать большими иероглифами, поэтому научить двух малышей писать не составляло труда. Прежняя владелица тела немного их учила, а они часто бегали подслушивать уроки в частной школе семьи Фан, и учитель Фан охотно им помогал. Оба мальчика были умны и уже знали наизусть "Сто фамилий", "Наставления младшим братьям", "Песню девяти девяток" целиком и часть "Тысячи иероглифов", а также умели писать около дюжины иероглифов. Младший Тигр сказал: "Мама, у нас есть песочница, сначала будем писать на песке". Раньше они всегда сначала писали на песке, а научившись, переходили к письму на бумаге. Хань Ван покачала головой: "У нас достаточно денег, впредь будем писать на бумаге". Письменный стол был довольно большим, и они сели по разные стороны, не мешая друг другу, очень серьёзные. Хань Ван была очень довольна. Эти двое детей были не только рано развиты, но и обладали необычайной самодисциплиной. Будь то изучение литературы или боевых искусств, оба ребёнка относились ко всему серьёзно. Только в боевых искусствах Старший Тигр был немного сильнее, а в литературе - Младший Тигр. В начале полудня Хань Ван сказала, что можно отдохнуть, и только тогда оба ребёнка встали. Они стояли под навесом и вздыхали, дома было слишком скучно. Оба мальчика придумали забавный способ развлечься. Они сняли со стены маленькие соломенные шляпы, надели их, обули маленькие сандалии и побежали к самой большой луже во дворе, чтобы поиграть, брызгаясь водой. Один шаг - и во все стороны летели брызги, забрызгав их с головы до ног, что ещё больше их развеселило. Младший Тигр не удержался и сел в лужу, упираясь ногами в ноги Старшего Тигра, который от этого толчка упал на задницу. Хань Ван вышла из дома и как раз увидела эту сцену. Кровь бросилась ей в голову от злости. Она бросилась под дождь и затащила обоих сорванцов обратно в дом. Увидев их с головы до ног в грязи, она шлёпнула каждого по заднице, сняла с них мокрую одежду и засунула под одеяло. Она пошла на кухню греть воду и увидела, что как раз вернулась бабка Дин. — Бабушка Дин вернулась, нагрейте воды, я хочу искупать Старшего и Младшего Тигров. — Зачем купаться посреди бела дня? Увидев, как помрачнело лицо Хань Ван, бабка Дин не посмела больше ничего сказать и, сдерживая недовольство, согласилась. Хань Ван вернулась в комнату и увидела, что оба голых мальчишки снова борются, обнявшись. Один щипал другого за лицо, другой дёргал за волосы, четыре ноги беспорядочно дрыгались, а изо рта вырывались ругательства: — Убью тебя, черепаший внук... — Сам ты черепаший внук, вся твоя семья - черепашьи внуки... Хань Ван громко крикнула: "Прекратите драться!" Оба мальчика сделали вид, что не слышали. Хань Ван, которая всегда выступала против насилия над детьми, снова применила к ним силу. Она взяла метелку из куриных перьев и сильно ударила каждого по заднице дважды, и только тогда они, громко плача, разжали руки. — У-у-у... Это младший брат столкнул меня на землю. — А-а-а... Это старший брат повёл меня бродить по лужам. Хань Ван не обратила внимания на их вопли, искупала их и поставила стоять лицом к стене под навесом, чтобы они подумали над своим поведением. Глядя на две послушные маленькие спинки, Хань Ван наконец поняла слова своей бывшей коллеги: иногда с несносными детьми словами не справишься, а вот хорошая взбучка - другое дело. Хань Ван отнесла грязную одежду в передний двор и села на кухне смотреть, как бабка Дин готовит лапшу с мясом. Она также разделила два цзиня мяса. — Вечером потушим свинину в соевом соусе, оба Тигра этого хотят. Бабка Дин была недовольна: "Тушёное мясо за один раз съедят, а я хотела нарезать мясо ломтиками и пожарить, чтобы на завтра и послезавтра хватило. Дождь один-два дня не прекратится, а мои старые кости не могут часто ходить за мясом". Хань Ван с полуулыбкой сказала: "Бабушка действительно в возрасте, пора возвращаться к сыну и наслаждаться спокойной жизнью. Наша семья бедна, мы не можем содержать бездельников". Бабка Дин поспешно сухо рассмеялась: "Я так сказала, у меня крепкое здоровье, я ещё лет пять смогу служить хозяевам". Хань Ван, желая выведать информацию, снова спросила: "Я давно не была в храме Дафа, там что-нибудь интересное случилось?" Бабка Дин обрадовалась и с гордостью сказала: "В храме Дафа произошло необычное событие! Позавчера в полдень спустилось разноцветное облако, а затем превратилось в шёлковый платок, который накинулся на плечи одной госпожи. В последние два дня в храм Дафа ходит очень много паломников, особенно знатных господ из столицы. Многие живут в комнатах за храмом, ожидая утренней службы. Ой, я так долго стояла в очереди и смогла возжечь только три благовония перед главным залом, а чтобы войти и поклониться, было не протолкнуться..." Спасибо Цзянь и Розе, Водяной Ряске за награды, спасибо Фэн Ян Е Фэю и Ло Ди Ло Гу за лунные билеты.