К тому же в этой жизни Шэнь Тайцин оказался неожиданно работящим и деятельным. Как в общежитии знавшихся, так и в деревенской бригаде семьи Мяо о нём говорили исключительно хорошо — совсем не похоже на того угрюмого и молчаливого человека, каким он был в прошлой жизни Чжэн Сюйпин.
Тогда Чжэн Сюйпин сильно удивилась. Она заподозрила, что Шэнь Тайцин, возможно, тоже вернулся из будущего, и незаметно начала его проверять. Однако ничего подозрительного не обнаружила: Шэнь Тайцин совершенно не знал, что вскоре снова введут вступительные экзамены в вузы. С одной стороны, она пожалела об этом, а с другой — успокоилась: только она одна обладала таким даром. Возможно, именно её возвращение и вызвало все эти перемены.
Чжэн Сюйпин думала про себя: «Шэнь Тайцину следовало бы благодарить меня. Если бы не я, он до сих пор не умел бы работать в поле и не стал бы таким хорошим». Жаль, что об этом знала лишь она сама.
Мяо Цинъюй не имела ни малейшего представления, о чём думает Чжэн Сюйпин, но одно поняла точно: та слишком много себе напридумала! Фантазировать — это болезнь!
Она скрестила руки на груди и, поскольку была на полголовы выше Чжэн Сюйпин, с лёгким превосходством взглянула сверху вниз:
— Сноха, по-моему, ты просто слишком много думаешь. Оттого и начинаешь строить всякие глупые догадки. Это болезнь, и её надо лечить! Ни в коем случае нельзя скрывать недуг!
— Дома ты можешь безнаказанно распускать обо мне слухи? Получай пощёчину! Разве ты не считаешь это справедливым? Вот и получай!
Мяо Цинъюй давно хотела проучить Чжэн Сюйпин, но никогда не думала, что сама ударит её. Сегодня она непременно даст ей эту пощёчину — иначе не заслужит имени Мяо Цинъюй!
Эта пощёчина была вполне заслуженной для Чжэн Сюйпин! Неужели та решила, что репутация Мяо Цинъюй ещё недостаточно испорчена и нужно добавить ещё пару ударов?
Если бы Чжэн Сюйпин действительно пустила слухи о себе и Шэнь Тайцине, то меньше чем за полдня вся деревенская бригада семьи Мяо загудела бы, и сплетни становились бы всё грязнее и злобнее. В итоге Мяо Цинъюй окончательно лишилась бы доброго имени.
Слухи убивают.
Мяо Цинъюй убрала руку и осмотрела обе щеки Чжэн Сюйпин. От вчерашней пощёчины матери Мяо на лице ещё остались следы — теперь по одному с каждой стороны, идеально симметрично.
— Сноха, разве ты не понимаешь, насколько важно доброе имя для девушки до замужества? И ведь ты даже моя сноха! Тебе приятно вредить мне? Это приносит тебе радость?
— Запомни: если ещё раз станешь распускать обо мне слухи, я снова тебя ударю. Старые синяки покроются новыми — тебе разве нравится ходить на занятия с таким лицом? Ах да, ты ведь ещё больше, чем я, дорожишь своим лицом. Так что точно не захочешь.
— Хочешь пойти и рассказать всем, что пощёчины тебе поставила я? Пожалуйста, иди! У тебя есть силы — иди! Всё равно ты уже испортила мою репутацию, мне всё равно. Буду бить тебя каждый день — вот мой способ выпустить пар. Поняла?
— Раз поняла — ступай на занятия.
Чжэн Сюйпин получила пощёчину и теперь окончательно остолбенела. Её били дважды подряд, и некому было помочь. Притвориться слабой и жалкой — некому было восхищаться. А ударить в ответ? Как?
Она отступила на два шага назад, прикрывая лицо рукой, и смотрела на Мяо Цинъюй с ненавистью и страхом — скорее с ненавистью.
«Вот видишь! Семья Мяо и особенно эта Мяо Цинъюй — такие бесстыдные и ненавистные! Почему я не могу отомстить им?»
— Мяо Цинъюй! Ты сама знаешь, совершала ли ты что-то предосудительное. Если совесть у тебя нечиста, рано или поздно правда выйдет наружу!
Чжэн Сюйпин долго размышляла и всё же решила не вступать в открытую схватку, но не сказать этого вслух было невозможно — её сердце горчило, будто вымоченное в настое горькой полыни.
Она страдала невыносимо!
Мяо Цинъюй гордо подняла подбородок и с вызовом заявила:
— О, так у тебя такие способности — раскрыть моё истинное лицо? Жду не дождусь! Только не сдавайся, иначе проиграешь окончательно.
Такое безразличие окончательно подкосило Чжэн Сюйпин, и в её душе вновь вспыхнула злоба. Но, вспомнив свой план и события вчерашнего дня, она почувствовала, что у неё нет никакой опоры.
«Терпи! Ещё немного потерпи! Чжэн Сюйпин, остался всего год — и перед тобой откроется безбрежное небо! Нет смысла сражаться из-за минутной вспышки гнева».
— Цинъюй, не думай, будто я говорю тебе грубости. Я ведь твоя сноха, и говорю это ради твоего же блага. Разве я могу причинить тебе вред?
Чжэн Сюйпин, словно забыв собственные слова, произнесённые минуту назад, принялась увещевать Мяо Цинъюй с материнской заботой.
Мяо Цинъюй: «???» Что за поворот? У Чжэн Сюйпин, что ли, амнезия? Как она умудряется сначала обвинять, а через миг уже играть роль заботливой снохи?
Чжэн Сюйпин покачала головой и вздохнула:
— Цинъюй, девушке следует быть одинаково искренней и внешне, и внутренне. Иначе... тебе будет трудно найти хорошего жениха. Я больше не стану упоминать тебя и... того человека. Обещаю, хорошо?
Мяо Цинъюй была поражена такой наглостью:
— Что значит «внешне и внутренне»? Сноха, я и внешне, и внутренне — гордая и дерзкая. Вот это и есть согласованность! У меня хватает смелости быть собой. А у тебя? Ладно, не говори со мной больше. Впредь вообще лучше молчи — от твоих слов устаёт душа. Кстати, тебе стоит намазать лицо мазью, иначе опухоль станет ещё сильнее. Ведь я ударила изо всех сил.
«Чёрт, хочется дать ей ещё одну пощёчину!»
Когда Чжэн Сюйпин, прикрывая лицо, поспешно убежала, Мяо Цинъюй подняла глаза к небу и тихо вздохнула:
— Система, похоже, в одном ты права: фраза из твоего девиза про «разоблачение и унижение мерзавцев» применительно к Чжэн Сюйпин заставляет меня чувствовать, будто я трачу жизнь впустую.
Почему людям нравится разоблачать и унижать злодеев? Потому что это доставляет удовольствие!
Но когда объектом становится Чжэн Сюйпин, никакого удовольствия нет. Её мышление слишком странное. Мяо Цинъюй перебрала в уме всё произошедшее и пришла к выводу: бить Чжэн Сюйпин — всё равно что мучить саму себя.
Возможно, правильный способ «разоблачения и унижения» — просто игнорировать её. На сцене в одиночку Чжэн Сюйпин не сможет станцевать.
Она была слишком наивной!
— Система отличницы рада, что наконец-то вы осознали эту истину. Настоящая отличница достигает выдающихся результатов в учёбе — и тогда другие сами помогут вам разоблачить и унизить всяких подонков. Вам вовсе не нужно делать это лично — это пустая трата времени.
Мяо Цинъюй скривила губы:
— Система, ты невероятно предана своему делу. Если бы ты участвовала в конкурсах, точно получила бы приз за профессионализм. Поразительно, как тебе удаётся любой разговор свести к учёбе. Настоящая система отличницы.
— Благодарю за комплимент.
— …
Сегодня Мяо Цинъюй запланировала себе задачу: отправиться к пруду и собрать образцы ила и воды для анализа. Она ждала три дня, потому что всё это время люди продолжали вылавливать оставшуюся рыбу в пруду, который уже почти полностью осушили.
Да, сейчас всё, что удастся поймать в пруду — твоё. Хотя взрослые заняты на работах, детишки всё равно лезут туда — особенно мальчишки, которые с азартом копаются в грязи и играют, несмотря на то, что дома их потом гоняют с палкой за испачканную одежду. Но это их не останавливает.
Когда Мяо Цинъюй подошла к берегу пруда, там уже копошились дети, выкапывая ил и пытаясь наловить рыбы. Но за несколько дней мелкую рыбу и креветок уже выловили почти всю, и ил был перерыт многократно, так что дети почти ничего не находили.
Она не спешила уходить и медленно обошла пруд, не заходя в воду — ведь после отлова рыбы бригада выложила на берег множество куч ила, который использовали как удобрение.
Методы разведения рыбы у Мяо-старшего постоянно совершенствовались и уже стали довольно зрелыми — всё это накопленный за годы опыт.
Мяо Цинъюй также знала, что в последнее время Мяо-старший обдумывает возможность построить свинарник прямо у пруда для коллективного содержания свиней. Однако это решение требовало единогласного одобрения всех членов бригады.
А это было непросто: люди охотно ухаживали за своими собственными свиньями, но к «общественным» относились иначе. Поэтому проект встречал серьёзные трудности.
Обойдя пруд, Мяо Цинъюй собрала достаточно ила — в нём уже была вода. Дети, уставшие от бесплодных поисков, больше не обращали на неё внимания.
Она похлопала по стволу мангового дерева, вспомнив из воспоминаний прежней хозяйки тела картину спелых плодов. Странно, но с тех пор, как она здесь очутилась, ни разу не пробовала фруктов.
Во дворе дома росли два манговых дерева, но сейчас зима — придётся ждать. Хотя… кажется, в комнате прежней хозяйки осталась маленькая баночка сушеных манго, приготовленных бабушкой Мяо?
Затем её взгляд упал на деревья гуавы. Мяо-старший изначально планировал продавать их плоды в кооперативе, чтобы заработать деньги. Но деревьям почти не давали удобрений, поэтому плоды получались посредственными, с горьковатым привкусом — ведь весь ил забирали для удобрения полей.
По сравнению с фруктами, зерновые культуры, способные накормить людей, были куда важнее. Поэтому никто в бригаде особо не заботился о фруктовых деревьях, и Мяо-старший был вынужден отложить этот план — главное сейчас — зерно.
Так что любой желающий мог прийти и собрать плоды. Но мало кому они нравились: разве что семьи, испытывающие нехватку еды, иногда собирали их. Даже дети не любили эти фрукты. Такие деревья росли не только здесь — во многих местах деревенской бригады семьи Мяо, в рощах и бамбуковых зарослях. Почти в каждом доме сажали хотя бы одно манговое дерево — в первую очередь для тени.
Мяо Цинъюй посмотрела на зелёные плоды гуавы и, даже не пробуя, поняла: вкус у них наверняка неважный. Раньше Мяо-старший не упоминал об этих деревьях, но теперь она решила включить их в свою книгу.
Однако главная проблема фруктовых деревьев — нехватка удобрений. Если бы ил из пруда не увозили на поля, проблема решилась бы. Но это невозможно.
Всё сводилось к удобрениям — и это был серьёзный вопрос. Мяо Цинъюй почувствовала головную боль: неужели ей придётся изучать, как производить химические удобрения?
Но как она сможет представить формулу? Не может же она просто вытащить её из воздуха! Как это объяснить? А вдруг её заподозрят в шпионаже?
— Владелица, вы можете постепенно стать гением. Тогда опасения по поводу вашего происхождения отпадут сами собой.
Система вовремя вмешалась.
Мяо Цинъюй уже привыкла к её внезапным появлениям:
— Ха, такой подход, конечно, решит проблему. Но я не хочу! Значит, мне потом придётся выполнять ещё кучу заданий?
Боюсь, что в итоге мне не дадут покоя, и я буду вынуждена представлять всё новые изобретения. А Мяо Цинъюй вовсе не стремилась привлекать к себе внимание. Разве не лучше спокойно подготовиться к экзаменам и поступить в университет?
Она просто хотела быть обычным, но успешным человеком — без великих амбиций. Вот и всё.
— Напоминаем, что цель системы отличницы — воспитать вас как выдающегося гения, способного принести огромную пользу обществу. Особое внимание следует уделить и вашему моральному развитию.
Иными словами, о простой жизни не могло быть и речи.
Мяо Цинъюй: «…Мне что, читать „Красную книгу“?» Она упрямо цеплялась за своё желание.
На самом деле, Мяо Цинъюй сама не знала, чего хочет. В детстве она мечтала стать всемогущей героиней, но трудности жизни постепенно утопили эту наивную мечту в слезах.
Она даже забыла, каково это — испытывать такие чувства. Люди должны трезво смотреть на реальность, и она давно это поняла. Поэтому вытерев слёзы, она подняла голову и твёрдо шагала вперёд.
Но теперь, когда у неё появилась система отличницы и всё казалось легко достижимым, она вдруг потеряла прежний пыл. Это не каприз. И не усталость.
Просто… она больше не видела цели, ради которой стоило бы так усердно трудиться.
Ей казалось, что и так неплохо…
Размышляя над новой проблемой, Мяо Цинъюй не задержалась надолго и, ничего не неся в руках, пошла дальше. С высокого берега ей открывался вид на бескрайние поля и людей, согнувшихся в работе.
А? Мяо Вэйпин обладал острым зрением — он уже заметил её.
Мяо Цинъюй помахала ему в ответ. Похоже, её пятый брат тоже не был поглощён работой настолько, чтобы не замечать происходящего вокруг.
Затем она увидела мать Мяо и Мяо-старшего. Постояв немного, она собралась уходить, но её окликнули. Обернувшись, она увидела Цзэн Лин.
Какое совпадение.
Здесь же оказался и Шэнь Тайцин. На самом деле, большинство знавшихся были направлены сюда на работу. Мяо Цинъюй огляделась и убедилась в этом.
— Товарищ Мяо Цинъюй, вы пришли на работу? — с любопытством спросила Цзэн Лин.
Мяо Цинъюй покачала головой и спокойно ответила:
— Нет, дома скучно сидеть на больничном, вышла прогуляться. — Она указала пальцем на голову.
Цзэн Лин спросила дальше:
— Как ваша рана? Не помешает ли она работе?
— Почти зажила, не помешает, — ответила Мяо Цинъюй. — Товарищ Цзэн Лин, спасибо за заботу. Не задерживаю вас, идите на работу.
Мяо Цинъюй повернулась, чтобы уйти, но Шэнь Тайцин выпрямился и вежливо поздоровался:
— Товарищ Мяо Цинъюй.
Она остановилась:
— Товарищ Шэнь.
Раз он проявил вежливость, ей тоже следовало ответить. Она внимательно взглянула на Шэнь Тайцина, но не стала задерживаться — вокруг было слишком много людей, и объяснять ничего не стоило. На нём по-прежнему не было ничего примечательного.
Она не знала, что, как только она ушла, знавшиеся тут же начали обсуждать её.
Обновлено: 19.02.2026