Чэнь Ло знал об этом из новостных сообщений последующих лет. Когда Ван Айхуа и Люй Ли стали смертельными врагами, именно его дальний кузен, которого он нанял за триста тысяч юаней, убил Люй Ли.
Именно поэтому Чэнь Ло и колебался: если загнать Ван Айхуа в угол, тот действительно мог решиться на наёмное убийство.
Хотя Чэнь Ло и не боялся, в ближайшие два месяца у него было слишком много дел, и он не собирался тратить лишние силы на Ван Айхуа.
— В-третьих, — спокойно продолжил он, — у меня нет прямых доказательств. В худшем случае я могу лишь сообщить об этом в школу или в полицию. Но если ты вернёшь деньги и найдёшь способ стереть следы перевода, можешь быть спокоен.
— Госпожа Люй — финансовый директор школы. У неё предостаточно способов решить эту проблему, так что учить тебя мне не нужно.
Ван Айхуа снова остолбенел, потому что Чэнь Ло в точности описал то, что Люй Ли как раз собиралась сделать.
По спине Ван Айхуа пробежал холодок. Чэнь Ло знал не только о его намерении нанять дальнего кузена — теперь он словно насквозь видел и действия Люй Ли.
Это было совершенно невероятно!
Однако, помимо ужаса, Ван Айхуа почувствовал и облегчение. Чёткое и последовательное объяснение этих трёх пунктов действительно развеяло многие его сомнения.
Заметив перемену в выражении его лица, Чэнь Ло ровным тоном добавил:
— Учитель Ван теперь может быть спокоен. Но у меня есть ещё одно условие.
Сердце Ван Айхуа, только что немного успокоившееся, снова подпрыгнуло.
— Ч… что ещё ты собираешься сделать?
Чэнь Ло рассмеялся и похлопал его по плечу.
— Не переживай, ничего серьёзного. В последнее время я довольно занят и, возможно, буду редко появляться в школе. Если другие учителя или мои родители спросят об этом, мне понадобится твоя помощь, учитель Ван.
Ван Айхуа с облегчением выдохнул. По сравнению с остальными делами, это и правда была мелочь.
Если кто-то спросит — сказать, что у Чэнь Ло проблемы со здоровьем и ему часто приходится брать отгулы для посещения больницы.
— Хорошо, я понял.
Ван Айхуа сразу же согласился, полностью проигнорировав тот факт, что Чэнь Ло только что похлопал его по плечу — словно давал указание подчинённому.
Чэнь Ло кивнул, не обращая внимания на его реакцию, и развернулся, направившись обратно в класс.
Когда он вернулся, шум чтения внутри словно приглушили — в кабинете снова воцарилась полная тишина.
Кроме Гу Цинхуань, все ученики уставились на Чэнь Ло.
Большинство смотрело с удивлением, а те, кто накануне вечером уже получил от него урок, — с откровенной ненавистью.
Чэнь Ло проигнорировал все эти взгляды. Он никогда всерьёз не воспринимал этих подростков. С того момента, как он вошёл в класс, его внимание было приковано лишь к одному человеку.
Подойдя к своему месту, Чэнь Ло небрежно бросил рюкзак на пол и заметил книгу в руках Гу Цинхуань.
Он слегка удивился: это была книга на иностранном языке, но не учебник и даже не английский.
— «Meditationes», — вслух прочитал он название.
Гу Цинхуань давно заметила его возвращение, но сразу отвела взгляд, сосредоточившись на чтении.
Однако, услышав, как Чэнь Ло произнёс название книги, она с удивлением повернулась и спросила:
— Vos can Latine? — Ты знаешь латынь?
В этот момент в классе стояла абсолютная тишина. Их разговор был негромким, но слышен отчётливо.
Все слышали их, но никто не понимал ни слова.
Казалось, будто Чэнь Ло и Гу Цинхуань говорят по-английски, но произношение было совершенно иным. Одноклассники смотрели широко раскрытыми глазами, словно слушали бессмысленный набор звуков.
— Quia parum, — усмехнулся Чэнь Ло. — Знаю немного.
Он и сам был немного удивлён.
Если бы Гу Цинхуань читала книги на английском, это не показалось бы странным. Но латынь — не тот язык, которым интересуются или который изучают обычные школьники.
Латынь — это классический язык Европы. В Средние века она была общим языком дипломатов и основным письменным языком, широко используемым в эпоху господства католической церкви.
Во многих старинных университетах Европы до сих пор преподают латынь, но обычно её изучают лишь студенты исторических и литературных факультетов.
В наши дни латынь официально используется лишь в сравнительно консервативном религиозном государстве — Ватикане, а её прежнее величие давно осталось в прошлом.
Но именно поэтому латынь стала обязательным языком для обучения среди европейской знати — одним из лучших способов подчеркнуть своё отличие от простых людей. Так она и получила прозвище «язык аристократии».
Латинский оригинал «Размышлений», который читала Гу Цинхуань, был особенно знаменит. Его автором был Марк Аврелий — единственный философ-император в западной истории и один из величайших правителей Римской империи.
Чэнь Ло не знал, что Гу Цинхуань была поражена даже сильнее, чем он сам.
Хотя он произнёс всего несколько латинских фраз, его произношение оказалось исключительно чистым — даже более правильным, чем у человека, который обучал её этому языку.
— Have vos legere librum hunc? — Ты уже читал эту книгу? — недоверчиво спросила она снова, на латыни.
— В этой книге воплощены две ключевые идеи стоицизма, — всё так же на латыни ответил Чэнь Ло. — Первая — рассматривать всё сущее во Вселенной с целостной точки зрения. Вторая — жить в гармонии с природой и собственными идеалами.
Кроме Гу Цинхуань, все остальные ученики в классе были полностью сбиты с толку.
Обновлено: 16.01.2026