Машина, которая, казалось, неслась на большой скорости, пронеслась у нее за спиной, издав громкий сигнал. Он, стоявший на тротуаре ступенькой выше, быстро притянул Джэи к себе. Она все гадала, почему он такой высокий, и не заметила, что он стоит на бетонном возвышении.
— Ах. Спасибо.
Она высвободила руку. Его рука тяжело опустилась, но ей на мгновение показалось, что на коже останется след, а в горле пересохло, словно его тоже сдавило.
— Работаешь?
— Да.
Был ли это вопрос о том, работает ли она вообще или занята ли сейчас — оба варианта подходили.
— Послушай, мне нужно идти прямо сейчас.
Хоть она и заговорила, он, кажется, не собирался давать ей пройти, как и в прошлый раз.
— Мне нужно ехать довольно далеко.
«Я и сама не в восторге, что приходится уходить. Но жизнь диктует свои правила».
— Мне нужно в Силлимдон.
Она сделала паузу, но ответа не последовало. Тогда она демонстративно приподняла сумку. Она лишь хотела показать, что занята, но Джэхи перехватил ее.
— Моя машина здесь неподалеку. Я подброшу.
— Нет, не стоит. Мы так давно не виделись, было бы невежливо так тебя обременять...
— Слышать такое от тебя даже забавно.
Он совсем не изменился в своей манере пресекать любые отказы. Женщина, стоявшая в паре шагов и наблюдавшая за ними, подошла и взяла его за руку. Словно подражая тому, как он до этого держал Джэи.
— Джэхи, что ты делаешь? Нам же пора.
— Иди первая.
— Что? ...Это твоя подруга? Вы встретились случайно?
Женщина наконец высказала свое любопытство, стараясь звучать как можно естественнее.
— Кто это?
Поскольку он молчал, Джэи было бы странно представляться самой. Джэхи, смотревший на нее сверху вниз, тихо произнес:
— ...Заместитель старосты.
Самым явным признаком того, что ты стал взрослым, было осознание возможности делать то, что запрещено несовершеннолетним. Ей было ужасно неловко смотреть на Джэхи, сидящего за рулем. Раньше он обычно ездил на автобусе, а она иногда садилась на соседнее сиденье.
— Ты не водишь?
— Нет. У меня нет машины.
— Без нее проще.
Когда человек, у которого есть машина, говорит такое, у того, у кого ее нет, возникают странные чувства.
— ...Та девушка, кажется, расстроилась.
— Ты определенно выросла.
— Что?
— Научилась переводить тему.
Его улыбка казалась ей непривычной. Ничего смешного вроде бы не было. Пока Джэи видела в нем взрослого, глядя, как он управляет машиной, он находил свои критерии взросления в чем-то другом.
— Что тебе нужно в Силлимдоне?
— А, там... там фабрика. Ткацкая фабрика.
Сказав это, она почувствовала, что этого мало. Спустя пару секунд она добавила:
— Я работаю в компании по производству одежды. Мы шьем униформу.
— Понятно.
Обновлено: 20.02.2026