Сиа смотрела на своего глуповатого старшего сына и еле сдерживалась, чтобы не пнуть его. «Да как он только смеет устраивать такое представление перед хозяйкой!» — думала она, готовая запихнуть его обратно в утробу. В конце концов, она подошла к уставшему Ниу Да и, выбрав самую крепкую заднюю ногу, дала ему здоровенного пинка: «Муу!» Дурачок!
— Мууу… — Ниу Да жалобно завыл от боли, сначала посмотрел на мать, потом на хозяйку и, наконец, перевёл взгляд на брата, который смотрел на всё это с сочувствием: «Муу!» Братец!
В этот момент взгляды Юй Чжао и Ниу Да встретились. Юй Чжао почувствовал, будто всё ещё не проснулся: он с трудом принял тот факт, что превратился в коровёнка, а теперь ещё и начал понимать речь Тудоу, Сяоми, Сиа и Ниу Да — и даже мог с ними общаться! Это было совершенно невероятно.
Однако Сиа ничуть не удивилась. Во время их беседы она объяснила ему, что это признак зрелости у животных уровня три звезды и выше.
Раньше он постоянно крутился возле хозяйки, и Сиа не могла его как следует воспитать. Сегодня, пока хозяйка не вошла в игру, Сиа специально пришла, чтобы сказать ему:
— Коровой надо быть коровой! Как можно расти здоровым, если пьёшь только молоко и не ешь траву? Как можно укрепить копыта, если всё время торчишь во дворе у хозяйки, а не бегаешь по пастбищу? В итоге станешь такой же избалованной домашней собакой, как Тудоу, или ленивой кошкой вроде Сяоми! На пастбище царит жёсткая конкуренция. Если будешь дальше бездельничать, тебя, даже с редким атрибутом, хозяйка может продать за хорошую цену.
Короче говоря, на ферме Цинь Жань не держат бездельников!
Но как Юй Чжао мог объяснить Сиа, что он вовсе не коровёнок, а игрок-человек, попавший сюда из-за системного бага, и уж точно не её нерадивый отпрыск?
После этой внушительной отповеди Сиа ещё и приказала ему каждый день приходить во двор пораньше и вместе со стадом отправляться на пастбище есть самую сочную траву.
Юй Чжао растерялся. Слушая строгие наставления Сиа, он не знал, что ответить. Неужели ему придётся прогуливать пары в университете, чтобы вместо этого в игре ходить на «утреннюю восьмёрку» и есть траву ради «здорового роста» и чтобы не стать «бесполезной коровой»?
Он уже почти сдался и собирался кивнуть в знак согласия, когда на горизонте появился его спаситель — его «старший брат» в игре, такая же корова, ведущая за собой хозяйку Цинь Жань.
Юй Чжао чуть не расплакался от облегчения. Но его бедного брата тут же отлупила разъярённая мать, и Юй Чжао снова замер, боясь, что мощное копыто Сиа, вожака всего стада, в следующий миг врежет и ему. Его хрупкое тельце точно не выдержит такого наказания.
— Сиа, о чём вы с Ниу Эром говорили? — Цинь Жань ласково улыбнулась, глядя на Сиа.
— Муу! — Сиа подошла к хозяйке и нежно потерлась массивной головой о её щёку, как делала в детстве.
Это была её хозяйка. Единственный человек, которого она по-настоящему любила.
— Всё уже обсудили?
— Муу! — Сиа кивнула и повернулась к Юй Чжао: — Муу! Муу! Иди с хозяйкой!
Юй Чжао тут же подбежал к Цинь Жань и прилип к ней, боясь, что Сиа снова утащит его в коровник для «промывки мозгов». Рядом с Цинь Жань было гораздо безопаснее.
— Сиа, Ниу Эр — твой ребёнок. Если ты хочешь, чтобы он остался с тобой… — начала Цинь Жань, но Юй Чжао мгновенно схватил её за рукав и начал отчаянно трясти головой: «Муу!» Не хочу уходить от тебя!
«Муу! Муу!» Не отдавай меня Сиа! Она же не нормальная игровая корова!
Он слишком хорошо осознавал ситуацию: эта корова пыталась его, человека, переубедить и «перевоспитать»!
К тому же он ведь игрок! Если бы не Цинь Жань, он давно бы перезапустил игру. Кто вообще станет играть в корову всерьёз и бегать за «самой сочной травой»? Об этом узнают — все над ним смеяться будут!
— Ладно, — Цинь Жань сдалась. Видя, как сильно коровёнок сопротивляется, да и сама она ведь вырастила Ниу Эра и дала ему имя, — Сиа, Ниу Эр — твой ребёнок, но по определённым причинам он рос со мной. Пусть он и дальше остаётся со мной. Если ты не согласна, я верну его тебе.
— Муу! — Сиа подошла к Юй Чжао и мягко, но настойчиво толкнула его в сторону Цинь Жань: — Муу! Муу! Конечно, хозяйка! Он ваш!
Юй Чжао наконец перевёл дух. Он посмотрел на свою «игровую мать» и уже собрался поблагодарить её, как вдруг услышал её строгие наставления:
— Муу-муу-муу! Ниу Эр, ты должен хорошо служить хозяйке, помогать ей ухаживать за двором и стать самым заботливым коровьим управляющим!
«Коровьим управляющим»? Юй Чжао был в шоке. Он начал сомневаться: не искажает ли система звук, который он слышит? Не сходят ли у него с ума уши?
Неужели эта корова настолько перфекционистка? В коровнике надо есть самую сочную траву, чтобы стать самым крепким; во дворе у хозяйки — быть самым заботливым «коровьим управляющим», затмевая ленивую Сяоми и беззаботного Тудоу. Это было серьёзнее, чем родительские наставления перед выпускными экзаменами в школе!
Он даже почувствовал, будто его коровья жизнь будет безнадёжно испорчена, если он не станет этим самым «заботливым коровьим управляющим».
Обновлено: 21.01.2026