Глава 99 — Глава 99. Человек, который не показывает себя, впустую растрачивает свою старость.

Это был первый визит молодого господина Дин на ферму. Он долгое время просидел взаперти в доме, прежде чем смог поехать сюда, и всё, что он увидел, было для него в новинку. Тётя Су попросила служанок вывести молодого господина поиграть по дворе и за его пределами. Мальчик увидел ряды овощной рассады с маленькими жёлтыми цветочками и зелёными плодами размером с соевые бобы, и ему очень захотелось сорвать парочку. Сумэй улыбнулась и объяснила ему: - Молодой господин, это называется волшебный фрукт. Его больше нигде не выращивают, только здесь. Он ещё не созрел. Наша госпожа сказала, что когда этот волшебный фрукт вырастет, он превратится в красный агат, красивый и кисло-сладкий на вкус... Прежде чем она закончила говорить, у мальчика уже почти потекли слюнки, а маленькие ручки задвигались, выдавая его нетерпение. - Но сейчас фрукт ещё слишком маленький и зелёный. Госпожа сказала, что зелёный фрукт ядовит и вас может стошнить, если вы съедите его. Когда она закончила фразу, руки молодого господина стали послушными. Несколько недель назад он не прислушался к советам людей и побежал к воде поиграть, из-за чего его покусали ядовитые комары. Боль, которую он испытал, действительно была сильной! Лучше пока забыть об этом зелёном волшебный фрукте. - Сестра, когда же этот волшебный фрукт вырастет? Брат Чень был любимцем взрослых, будь то в столице или в Тунчэне. Если он хотел съесть что-то редкое, он всегда это получал. - Может быть, ещё через месяц? После того, как опадут жёлтые цветы волшебного фрукта, появятся зелёные плоды. Неважно, были ли это слуги, приехавшие с пожилой госпожой, или коренные жители Чжуанцзы, все они смотрели на эти волшебные фрукты, мечтая о том, чтобы в один день прийти сюда и увидеть их созревшими. Брат Чень сглотнул, и в его глазах промелькнуло разочарование. Через несколько дней они с мамой вернуться в столицу и, скорее всего, не смогут насладиться этими волшебными красными фруктами! Сумэй и остальные побоялись, что молодой господин расстроится и настоит на том, чтобы пойти на помидорное поле, поэтому они нашли предлог и увели его поиграть на улицу. Как и следовало ожидать, этот молодой хозяин из богатой семьи никогда не видел ничего подобного. Он не только не мог отличить культурные растения от сорняков в поле, но даже если мимо пробежит курица или утка, или если он увидит коров, овец и свиней, он будет долго удивляться. После обеда госпожа Хэ попрощалась с госпожой Су. Молодой господин осторожно потянул свою мать за рукав, моргая глазами. Госпожа Хэ знала, что у этого мальчика, должно быть, есть какие-то скрытые мотивы. Однако он опасался, что его обвинят в нескромности, поэтому не осмеливался заговорить. Пожилая госпожа улыбнулась и сказала: - Госпожа Хэ и молодой господин приехали издалека и привезли щедрые подарки. Мне немного неловко принимать их, поэтому я подготовила для вас кое-какие местные сувениры. Я надеюсь, что госпожа Хэ и молодой господин примут их. Подарки, естественно, были товарами из её бутика. Просто семья Дин богата, госпожа Хэ живёт в столице, а её муж - чиновник, занимающий важный пост. Госпожа Хэ повидала всё, и она, вероятно, была невысокого мнения о шёлковый цветах и подобных вещах. Но даже если она не станет пользоваться ими сама, это не имело значения, ведь она может раздать их своим родственницам и служанкам в качестве подарков и вознаграждения. Когда госпожа Хэ услышала, что пожилая госпожа сказала про местные сувениры, она подумала, что они, скорее всего, стоят немного, поэтому она сказала несколько слов и приняла их. Но увидев, как слуги переносят в их повозку коробки и две бамбуковые корзины с растениями, госпожа Хэ сильно удивилась: - Пожилая госпожа, что это? Чень’эр аж подпрыгнул от волнения: - Это волшебный фрукт! Волшебный фрукт! Он покраснеет через месяц! О боги, это замечательно! Он думал, что если вернётся в столицу, то уже никогда не сможет отведать волшебный фрукт. Он не ожидал, что старушка окажется такой доброй. Узнав о том, что он очень хотел его, она выкопала его из земли и позволила им взять растения с собой! Тётя Су улыбнулась и сказала несколько слов госпоже Хэ: - Я впервые сажаю этот волшебный фрукт. Я увидела, что он очень понравился молодому господину, поэтому попросила кого-нибудь выкопать два растения и отдаю их вам. Они уже принесли плоды, которые созреют через месяц. Тогда вы сможете съесть этот волшебный фрукт. Госпожа Хэ была в шоке. Она хотела отказаться, но, увидев, как взволнован её сын, передумала. - В таком случае, большое вам спасибо, пожилая госпожа. Чень’эр, скорее, поблагодари пожилую госпожу. Молодой господин поднял руки и поклонился тёте Су. - Брат Чень благодарит пожилую госпожу за подаренный волшебный фрукт! Брат Чень обязательно позаботится об этих двух волшебных фруктах! Увидев энергичность этого мальчика, тётя Су тоже пришла в хорошее настроение: - Хорошо, хорошо! Молодой господин, просто попросите кого-нибудь вовремя поливать растения и вносить немного удобрений. Проводив двоих из семьи Дин, тётя Су потянулась, пошевелила ногами, вернулась в дом и немного полежала. Только тогда у неё появились силы выйти и просмотреть подарки, привезённые семьёй Дин. Поскольку старшей служанки Цзяо рядом не было, именно Сумэй сопровождала тётю Су. Сумэй сказала слугам открыть все коробки, а затем стала зачитывать список подарков пункт за пунктом: - Два отреза зелёной кисеи, два отреза зимней парчи, два отреза парчовой ткани, четыре отреза резного шёлкового атласа, две коробки золотых и серебряных слитков, один фунт птичьего гнезда, пара бутылок из нефрита, четыре коробки со специями, закусками, чаем и сушёными овощами и фруктами... Читая дальше, Сумэй не могла не удивиться: - Госпожа, этот подарок от семьи Дин действительно щедрый! Когда ранее тётя Су вылечила лицо молодой госпожи Цзи, то семья Цзи прислала в подарок несколько рулонов тонкой ткани и коробку золотых и серебряных слитков. В то время они считали, что это очень щедрый подарок. Но они не ожидали, что семья Дин окажется ещё щедрее. Хотя, если подумать, семья Дин гораздо более известная, чем семья Цзи, и этот мальчик - их сокровище. У него была странная болезнь, которая гораздо опаснее, чем прыщи на лице. Не удивительно, что госпожа Хэ проделала такой долгий путь, чтобы доставить подарки. Тётя Су рассматривала прекрасные старинные ткани, прикасаясь то к одной, то к другой стороне. Когда семья Дин подготавливала подарки, они, должно быть, учли возраст тёти Су. Все ткани были относительно тусклых расцветок, но примерно одна пятая были яркими. Тётя Су немного сожалела о том, что женщины среднего и пожилого возраста в древности не были свободны в выборе одежды. В противном случае она обязательно бы носила блестящие ткани ярких цветов! Жить, стараясь не привлекать к себе внимания - значит напрасно тратить свои годы! - Что ж, семья Дин очень вежливая! Оставь эти две вещи, а остальное убери! Тётя Су выбрала два отреза ткани, светло-зелёный и серебристо-серый. Она планировала сшить из них два комплекта одежды - один для Хэйи, а другой для себя. Осмотрев ткани, она перешла к золотым и серебряным слиткам. Там было два ящичка с золотыми и серебряными слитками, в каждом из которых лежало около двадцати слитков, отлитых в небольшие предметы различной формы, такие как арахис, бобы, хурма, карпы, цветы лотоса и т.д. Хотя серебряные слитки выглядят красиво, в наше время серебро стоит не так уж много. Тётя Су планировала дождаться момента, когда им будет нечего передавать друг другу, а затем попросить Су Хэйю купить в интернете серебряные украшения и передать ей. Тётя Су взяла немного арахиса и фасоли и дала их Сумэй. - Семья Дин пробыла здесь так долго, и вы, ребята, усердно трудились, чтобы развлечь их и подать угощения. Возьми это и поделись со всеми! Сумэй с улыбкой поблагодарила за награду.