Глава 8 — Глава 8. Возвращайся и служи хорошо.

Старшая служанка Лу немедленно сменила тему разговора: - Госпожа права. В поместье так много людей, которым нужна еда и питьё. К тому же, вы потратили много денег, чтобы устроить достойные похороны для старого хозяина. Главной госпоже действительно нелегко управлять поместьем! Но, госпожа, я слышала, что пожилая госпожа была недовольна едой с большой кухни. Она распорядилась, чтобы её слуги завтра купили что-нибудь на улице! Трусливая и скупая пожилая госпожа на самом деле позволит слугам покупать еду на улице? Если об этом станет известно, разве это не опозорит всю семью? К тому же, самый большой удар по репутации получит её невестка, т.к. именно она управляет поместьем! Услышав это, госпожа Цзи была потрясена. - Пожилая госпожа собирается покупать еду на улице? Пожилая госпожа из поместья бо плохо питается дома, поэтому ей приходится покупать еду на улицу за собственные деньги? Если это всплывёт, как она, главная госпожа, сможет сохранить своё достоинство? - Да, я слышала это от служанки Чжан. Выражение лица Цзи Ши изменилось: - Отлично! Я думала, что она решила избегать неприятностей, поэтому не прислушалась к советам этих людей. Но я не ожидала, что она станет делать такое назло мне! Служанка Лу подумала об этом и дала совет: - Госпожа, на самом деле с этим легко справиться. Просто незаметно увеличьте пособие пожилой госпожи. Лицо госпожи Цзи вспыхнуло, и она встала: - Почему я должна это делать? Она всего лишь мачеха моего мужа, и она даже не родила сына, а только одну дочь! Когда пожилой господин был жив, он боялся, что она будет вмешиваться в дела его сына, поэтому выделил ей такую большую долю, чтобы она заткнулась. Но теперь, когда пожилого господина больше нет, почему я должна быть бережливой, экономить и тут и там и быть злой хозяйкой, в то время как она такая хорошая, ни о чём не заботится и живёт в своё удовольствие? Цзи Ши* встала, отдёрнула занавеску, вышла из комнаты и направилась прямо во двор пожилой госпожи. Когда старшая служанка Лу поняла, куда они идут, она быстро позвала двух служанок и слуг, чтобы те последовали за ними. Когда гопожа Цзи подошла ко двору пожилой госпожи, она обнаружила, что ворота закрыты. По пути она перевела дыхание и успокоилась. Она приказала, чтобы кто-нибудь постучал в дверь. После долгого ожидания, наконец, пришла служанка. - Главная госпожа, пожилая госпожа сейчас проверяет список прислуги! Она сказала, что ей не нужно так много людей и она хочет кого-нибудь из них уволить! Госпожа Цзи была ошеломлена. Изначально пожилой госпоже прислуживали девятнадцать человек. Потом она заболела и, казалось, вот-вот умрёт. Слуги начали беспокоиться. Несколько способных людей уже нашли способы перевестись в другие места. Несколько человек из семьи Лу приходили к госпоже Цзи за помощью, так что она была в курсе происходящего. Сначала она думала, что пожилая госпожа скоро умрёт, и уже начала подсчитывать предстоящие расходы на похороны. Пусть они и не будут такими пышными, как похороны её тестя, но всё равно должны быть достойными, и семье снова придётся потратится. Когда она думала об этом, то жалела, что они не умерли в один день, тогда она смогла бы сэкономить. В любом случае, её дети ещё маленькие, и ещё рано планировать их браки. Но эти незаконные сыновья и дочери старого бо... Подумав о них, госпожа Цзи не смогла удержаться от усмешки. Все они - паразиты, которые умеют только есть, пить и тратить деньги, не принося никакой пользы! Она была уверена, что теперь их браки будут в её руках, поэтому они не посмеют создавать проблемы. Кто бы мог подумать, что пожилая госпожа внезапно вернётся к жизни! Кроме того, кажется, она стала другим человеком! Как можно просто так увольнять людей? Когда Цзи Ши подумала о двух шпионах, которых она отправила во двор пожилой госпожи, она запереживала: - Давайте пойдём и посмотрим! Внутри двора в два ряда стояли тринадцать человек. Тётя Су прошла мимо них, заложив руки за спину. Она чувствовала себя счастливой. Она, Су Куили, с детства не была лидером. В течение двух лет она собирала плату за проезд, а затем работала кассиром на складе. Она никогда в жизни никем не руководила. Она уже в возрасте, и теперь ей приходится заботиться о стольких людях. Старшая служанка Цзяо стояла во главе первого ряда. Тётушка Цзяо была одной из двух служанок, которых старая госпожа Су взяла из поместья своих родителей в качестве приданого. Дело не в том, что она взяла мало, а в том, что остальные были старше и уже либо ушли на пенсию, либо умерли. В число остальных слуг входили те, кого госпожа Су купила, и те, кто родились в этом поместье. Тётя Су посмотрела на список, который держала в руке. Ранее она попросила служанку Цзяо отметить в списке людей, подлежащих увольнению. Тётушка Цзяо довольно быстро всё сделала. Тётя Су ещё раз прочла список, затем посмотрела на слуг и улыбнулась. Когда слуги увидели взгляд пожилой госпожи, их сердца внезапно забились быстрее. Хотя многие из них хотели найти другую работу, когда пожилая была при смерти, они до сих пор не ушли. Не потому ли, что они не могли уйти? Если пожилая госпожа затаит на них обиду и они потеряют своё жалованье, как они будут жить в будущем? Поэтому многие люди опустили голову, не смея на неё взглянуть. - Бихе? Где Бихе? У старой госпожи Су была способная служанка в возрасте - тётушка Цзяо, и две молодые служанки, которые прислуживали ей лично. Двух девушек звали Бихе и Сумэй. Сейчас Сумэй стояла рядом с тётушкой Цзяо. Сегодня она делала причёску пожилой госпоже, но Бихе нигде не было видно с самого утра. Старшая служанка Цзяо поспешно сказала: - Госпожа, Бихе на днях отпросилась, сказав, что её мать сломала ногу, и она вернулась на несколько дней домой, чтобы позаботиться о ней. Мать Бихе, тётушка Ян, как и тётушка Цзяо, была служанкой, которая досталась первоначальной владелице в качестве приданого. Когда служанка Ян достигла определённого возраста, она вышла замуж за младшего управляющего внешним двором. Первоначально, после замужества, она осталась работать во дворе пожилой госпожи, но потом она забеременела и оставила свою должность. Прошло много лет, и теперь тётушка Ян была матерью пятерых детей. Т.к. ей нужно было о них заботиться, она не могла прислуживать пожилой госпоже и сидела дома. Бихе была третьим ребёнком тётушки Ян. Когда ей исполнилось двенадцать лет, тётушка Ян пришла к пожилой госпоже и попросила принять девочку в служанки. Из-за давних отношений между хозяйкой и служанкой пожилая госпожа согласилась. Бихе была довольно трудолюбива и умела, а также ласкова в общении. Через два года пожилая госпожа повысила её до личной служанки. Просматривая воспоминания своей предшественницы, тётя Су наткнулась на несколько сцен. Она слегка нахмурила брови: - Ну, она честный ребёнок. В таком случае внеси Бихе в список уволенных. В семье её матери много детей. Брат Бихе женился, и у него родился сын. Дома много работы, пусть Бихе остаётся там и спокойно помогает семье! Лица слуг невольно изменились. Что случилось с пожилой госпожой? Она всегда ценила Бихе! Как она могла от неё отказаться? Но раз даже Бихе собираются уволить, то не значит ли это, что они все находятся в опасности?   Комментарии переводчика:   Цзи Ши: Ши - это не имя, это значит, что она родилась в семье Цзи.