Хотя усадьба и обветшала, но, по крайней мере, у неё были стены из голубого кирпича и крыша. В нескольких сотнях шагов от усадьбы стояли ряды глинобитных домиков. Тётя Су видела такое убогое жильё только в документальных фильмах про борьбу с нищетой.
Посмотрите на этих детей. Они не только одеты в лохмотья, но и почти все тощие. У большинства из них большие головы и маленькие тела, тонкие руки и ноги. Некоторые из них были обуты в поношенную обувь, в то время как другие стояли на земле босиком. К счастью, сейчас стояла жаркая погода, поэтому им не нужно было бояться холода.
Тёте Су было невыносимо на это смотреть. Она повернулась и дала указания своей главной служанке:
- Разве мы не захватили с собой много печенья и конфет? Достаньте их и раздайте по две штуки каждому ребёнку. Если что-то останется, разделите это между взрослыми!
На самом деле тётя Су была морально готова к их приходу. Она знала, что слуги и арендаторы на ферме жили тяжёлой жизнью, поэтому она попросила людей сходить в городскую закусочную и купить какие-нибудь недорогие сладости, например, финиковое печенье и конфеты с кунжутом по пятьдесят монет за цзинь (около 500 грамм).
Жителям горной деревни редко выпадала возможность съесть хотя бы кусочек такого простого лакомства. Ферма находится далеко от города. Чтобы добраться сюда на повозке, требуется полдня. Если идти пешком, это займёт целый день. Кроме того, взбираться в гору было тяжело и неудобно. Местные жители тяжело трудятся каждый день, но всё равно с трудом могут прокормить себя и своих детей, поэтому у них редко появлялась возможность сходить в город и купить сладостей.
Что касается традиционных димсамов (китайская разновидность пельменей), то их покупали два раза в год - на Праздник Середины Осени и Китайский Новый год. Обменявшись коробкой димсамов с родственниками, люди открывали их и делили по кусочку между членами семьи. Это совершенно отличалось от наших дней, когда люди могли насладиться множеством лакомств на любом празднике.
Если бы фермеры и слуги не беспокоились о том, что они находятся в присутствии важного человека, то они бы уже могли начать толкаться и ссориться. Взрослые в большинстве своём не ели сладости сразу, откладывая их на потом. Они прятали их в одежде, боясь, что кто-то отберёт у них еду.
Дети вели себя по-разному. Те, что были постарше, повторяли за взрослыми. А младшие сразу клали печенье и конфеты в рот, будто боялись, что другие их выхватят.
- Сладкие! Мягкие!
- Это даже вкуснее, чем те новогодние закуски, которые я готовлю дома!
- Мама, мама, пожалуйста, сохрани это для меня...
Толпа была переполнена радостью. Конечно, были и неосторожные дети, которые не очень крепко держали сладости и роняли их на землю. Их подбирали дети, стоявшие рядом и наблюдающие за ними. Они жадно запихивали конфеты и печенье в рот, прежде чем уронившие успевали забрать их обратно. Смех смешивался с плачем, руганью и разговорами. Конечно, родители быстро успокаивали своих детей.
Когда начали раздавать угощения, тётя Су направилась в усадьбу, поэтому она не видела всего этого ажиотажа. Перед ней предстал небольшой внутренний двор с тремя главными комнатами, двумя боковыми, четырьмя комнатами в крыле и четырьмя задними комнатами.
Семья Су Чжуна были слугами, которых привезла госпожа Су. Когда они приехали сюда тридцать лет назад, в их семье было четыре человека - супружеская пара и двое сыновей. Поскольку семья была честной, а Су Чжун - хорошим слугой, их пристроили на ферме.
Сейчас, тридцать лет спустя, сыновья Су Чжуна были женаты. Старшая невестка родилась в семье Фан. Она была смуглой и некрасивой, и у неё был скучный характер. Она не смогла найти мужа в городе. В итоге её кто-то познакомил с Су Даланом, который жил на этой ферме. Она родила троих детей. Второй невесткой была девушка из семьи фермера-арендатора. У неё была светлая кожа, и она влюбилась в Су Эрлана. Она вышла за него замуж и тоже родила троих детей.
Сейчас Су Чжуну и его жене было пятьдесят шесть или пятьдесят семь лет. У них были дети и внуки, и теперь семья состояла из двенадцати человек. Хотя эта усадьба маленькая и обветшалая, а семья Су разрослась, они всё ещё придерживались правил. Три главные и боковые комнаты были заперты и не тронуты. Су Чжун, его жена и три внучки жили в задней части усадьбы, присматривая за ней для хозяйки. Что касается его сыновей, невесток и трёх внуков, то они построили рядом с усадьбой четыре небольших домика, и каждая семья взяла себе по два.
Когда Су Чжун узнал, что пожилая госпожа приедет осмотреть ферму, он собрал всю свою семью, чтобы прибраться в главных и боковых комнатах, а также в комнатах в крыле усадьбы. Он даже раздобыл немного полыни для окуривания дома.
Но несмотря на это, когда тётя Су вошла в главную комнату, она всё равно почувствовала сырость и холод, потому что здесь уже давно никто не жил.
Старшая служанка Цзяо нахмурилась, наблюдая за происходящим. Су Чжун, который шёл с ними рядом, давал подробный отчёт.
Около десяти лет назад постоянно шли дожди, и многие деревянные детали дома заплесневели. Но, переехав в город, госпожа Су решила, что всё равно не будет жить на ферме, поэтому не стала выделять денег на ремонт. Так что семье Су Чжуна оставалось только по мере возможности отскребать плесень, не давая дереву сгнить.
В позапрошлом году был сильный снегопад, из-за которого обрушилась крыша в комнатах крыла. Отец, сыновья и внуки семьи Су заменили балки крыши и купили новую черепицу. Пожилая госпожа выделила им на это серебро, но немного, всего пять таэлей, которых едва хватило на черепицу и ремонт комнат крыла.
На самом деле Су Чжун очень волновался, опасаясь, что пожилая госпожа будет недовольна и обвинит их.
Обновлено: 19.01.2026