Глава 4 — Глава 3.2. Но что мне делать, если я не хочу учить английский?

Слог хромает, сюжеты пресные, персонажи картонные, да и дисциплины никакой...» — думал он тогда. Янь Цун тем временем продолжал мечтательно рассуждать, переворачивая страницу: — Вот поступлю в университет и обязательно начну писать. Создам шедевр, не хуже «Путешествия смертного к бессмертию», и загребу кучу денег. И ещё... этот Старик Хань слишком уж помешан на культивации. В моей книге главный герой обязательно переспит со всеми прекрасными феями этого мира! — Почему ты так рвёшься в писатели? Неужели на обычной работе нельзя заработать? — с любопытством спросил Тацуя. — А почему бы и нет? — парировал Янь Цун вопросом на вопрос. — Неужели ты думаешь, что, работая в офисе, можно стать богатым? «Надо же, — подумал Тацуя, — такой молодой, а уже зрит в самый корень». — Эй, вы двое! О чём вы там шепчетесь? — голос учительницы Ю Фан прорезал тишину класса. Она смотрела на них с явным недовольством. — А ну-ка, сосредоточьтесь на уроке! Не мешайте остальным учиться! Если бы это была обычная школа, на таких учеников, возможно, смотрели бы как на сокровище, но здесь, во Второй средней школе города Дунхай, которая считалась элитной, они были подобны серым камням у дороги — никому не интересны. Тацуя и Янь Цун мгновенно замолчали. Шёл урок английского. В классе, переполненном отличниками, учительница практически не использовала китайскую речь, за исключением тех моментов, когда отчитывала нерадивых учеников. «Точно... мой английский всегда был ниже плинтуса», — с горечью осознал Тацуя. Эта магическая теннисная система могла сделать его атлетом, но она не могла вложить в его голову иностранные слова. А как играть в теннис на мировом уровне без знания языка? «Что же делать? В прошлой жизни я ненавидел английский больше всего на свете!» — Шэнь Жунъюй, ответь, пожалуйста, на этот вопрос! — произнесла учительница. Недалеко от Тацуи поднялась девушка с изящной фигурой и длинным хвостом волос. Она начала отвечать на безупречном, беглом английском. Хотя в её произношении всё ещё чувствовался характерный китайский акцент, уровень владения языком был поразительно высоким. На самом деле, для игры в теннис не нужно быть филологом. Достаточно вспомнить испанского гения Карлоса Алькараса — его английский был густо приправлен «пиренейским» колоритом. Тот часто отшучивался: «Мой английский не очень хорош, так что имейте терпение! Если вы меня не понимаете — это ваши проблемы!» Журналистам мировых СМИ оставалось только разводить руками: «Ты суперзвезда, тебе можно всё». Но английский этой девушки, Шэнь Жунъюй, был на порядок лучше, чем у Алькараса. Тацуя заворожённо смотрел на её спину, погрузившись в свои мысли. Даже спустя столько лет он отчётливо помнил её. Шэнь Жунъюй была «богиней» их класса, первой красавицей и круглой отличницей. Позже она поступит в Чжэцзянский университет, а уехала ли она потом за границу — он не знал. После школы их пути разошлись, словно параллельные прямые, которым не суждено пересечься. У такой красивой и умной девушки, где бы она ни оказалась, всегда будет толпа поклонников. Тацуя припоминал, что её семья не была сказочно богатой, но принадлежала к интеллигенции. Отец работал в прокуратуре, а мать преподавала в местном Океанографическом университете города Дунхай. «Странно, почему я так хорошо помню подробности о её семье?» — Тацуя почесал затылок. Была ли Шэнь Жунъюй его «белым лунным светом» — тем самым недосягаемым идеалом первой любви? Возможно. Но даже этот свет мерк по сравнению с его страстью к теннису. — Она уже села, а ты всё пялишься! — с презрением прошептал Янь Цун. — Ну да, только и остаётся, что глазами поедать. Всё равно у тебя нет ни единого шанса. Тацуя закатил глаза: — И что с того, что я смотрю на красавицу? Тебе что, красивые девушки не нравятся? Янь Цун указал на свою книгу и хитро ухмыльнулся: — Мне нравятся дамы постарше и побогаче, вроде Наньгун Вань из моей новеллы. «Этот парень окончательно помешался на своих книжках, — подумал Тацуя, — с ним бесполезно спорить». В этот момент прозвенел звонок с урока. Тацуя пришёл в себя. Он понимал, что пришло время обзавестись собственной теннисной ракеткой. Время не ждало, и он чувствовал нарастающее давление. Когда он попытался в третий раз активировать «Подарок новичка», Система выставила новое условие: выполнить триста взмахов ракеткой — неважно, форхендом или бэкхендом. Сбережения у Тацуи были. На его счету лежало несколько десятков тысяч юаней — деньги, которые он годами откладывал из тех сумм, что дарили ему родственники на Новый год. Родители говорили, что это «на свадьбу», но в прошлой жизни он дожил до тридцати лет, так и не притронувшись к этому «брачному фонду». «И зачем, спрашивается, я копил их на какую-то гипотетическую жену?» Эти деньги должны работать. Инвестиция в самого себя — это лучшее вложение, которое он мог сделать. Это куда разумнее, чем тратить их на женщин. «Настанет день, когда теннис вернёт мне эти вложения в тысячекратном размере!» — глаза Тацуи лихорадочно блеснули. В нынешнем Китае теннис становился всё более популярным. Множество любительских и профессиональных турниров появлялись как грибы после дождя. Записаться на соревнования не составит труда. Главное — обладать силой. Если ты мастер, ты мгновенно выделишься из толпы, и тебе не придётся заискивать перед чиновниками из спортивных комитетов. В этот момент Шэнь Жунъюй прошла мимо его парты, оставив после себя едва уловимый аромат свежести. «Всего лишь второй класс старшей школы, а она уже так хороша в английском... Я хочу играть в теннис, но что мне делать, если я не хочу учить этот проклятый язык?» — этот вопрос снова всплыл в его голове, не давая покоя.