С грохотом Ли Янь случайно разбила чашку. Менеджер нахмурился:
— Двадцать юаней штрафа.
— Что-то с тобой не так? — заметила коллега Чжоу Цин. — Кажется, ты рассеянная.
— Цао Ян пропал. Я немного переживаю за него.
— Фу, зачем за него волноваться? Он же взрослый, что тут бояться?
— Он из нашей деревни. У него нет ни гроша… Если с ним что-то случится, я не смогу объяснить это деревне.
В этот момент зазвонил телефон. Звонила подруга из электронной фабрики.
Подруга рассказала, что Цао Ян был уволен, объяснила причину. Услышав, что Цао Ян действительно ни в чём не виноват и его подставили, Ли Янь почувствовала укол вины.
Она имела предвзятое мнение о нём, считала, что он замешан в драке, не раздумывая.
— Можешь попросить менеджера дать мне отгул? Я пойду искать его.
Ли Янь переоделась и пошла домой, надеясь, что Цао Ян уже ждёт её у двери.
Но дома никого не было.
Она открыла дверь, села в гостиной и стала ждать, думая, что он скоро успокоится и вернётся.
Она ждала до часа ночи, но Цао Ян так и не появился.
Она подумывала выйти на поиски, но было поздно, а девушке одной по ночам небезопасно.
Она достала телефон и набрала номер:
— А Лэ, мой брат рассердился и ушёл. Пойдёшь со мной его искать?
— Он ушёл, и что? Зачем его искать! — раздался шумный, хаотичный голос на том конце линии.
— Опять играешь в азартные игры?
— Эх, нет… Ладно, пока!
…
Цао Ян проснулся менее чем через полчаса после того, как уснул, голодный.
Он потер живот и снова заснул.
Через полчаса он снова проснулся — его кусали комары.
Он ворочался всю ночь, так и не выспавшись даже к рассвету.
— Цао Ян… Цао Ян… — слышал он чей-то зов и думал, что это галлюцинации от голода.
— Цао Ян… Цао Ян… — теперь голос был ясный, не иллюзия.
В парке появилась Ли Янь, в белом платье, озиравшись, время от времени прикладывая ладони к рту и громко зовя:
— Цао Ян… Цао Ян…
Цао Ян слегка растрогался. Она не была черствой — она всё ещё заботилась о нём.
Сердце его согрелось, и он хотел крикнуть в ответ, но тут подумал: может, она ищет его, потому что боится, что он устроит скандал, когда вернётся?
От этой мысли сердце его снова сжалось, и он лёг на коврик, наблюдая за ней, делая вид, что не слышит.
Ли Янь шла и кричала. Она искала его с рассвета, бегала под мостами, по заброшенным зданиям, чуть не подвергшись нападению бродяги.
Она приближалась всё ближе, пока, наконец, не заметила Цао Яня, лежащего на траве.
Цао Ян тоже молча смотрел на неё.
После нескольких секунд зрительного контакта Ли Янь дала ему пинок.
— Не слышал меня? Я кричала, пока голос не сел, а ты просто тупо смотрел!
Цао Ян, получив пинок, не шелохнулся, продолжал лежать.
— Всё ещё сердишься? Иди со мной!
Он проигнорировал её.
Ли Янь пнула его снова.
Он всё равно не отреагировал.
Ли Янь схватила его вещи, забрала единственное одеяло, которое у него было, сунула в сумку и направилась обратно.
Цао Ян наконец сдался, поднялся, свернул коврик и последовал за ней.
Он убеждал себя, что не сдаётся и не признаёт поражения; она забрала его вещи, и выбора у него не было.
Они шли обратно в деревню, и Цао Ян остановился у лотка с рисовыми рулетами.
Живот его урчал — он хотел поесть.
Ли Янь тоже остановилась, услышав урчание.
Цао Ян молча посмотрел на неё и думал: «Купи мне две порции, и я прощу тебя».
Ли Янь тоже смотрела на него молча: «Просто попроси прощения — и я куплю».
Они смотрели друг на друга, глаза широко раскрыты, ни слова.
Через десять минут тётушка, продавшая рулеты, не выдержала:
— Два сумасшедших! Ни купить, ни уйти, просто стоят и смотрят — мешают моему делу!
— Молодой человек, девушка, вы что, в беде? — удивилась она, с чётким хунаньским акцентом.
Цао Ян почувствовал тепло и кивнул, потом урчание в животе напомнило о себе.
— Садитесь, дети, — сказала тётушка. — Я принесу вам по две порции.
— Спасибо, тётушка, — сказал Цао Ян, садясь. Он не хотел бездельничать; просто не хотел просить прощения у Ли Янь. Он доверял ей — она точно не воспользуется ситуацией и оплатит доброй тётушке.
Две порции были поданы. Ли Янь ела медленно и аккуратно, а Цао Ян проглотил свои за два укуса, но живот всё ещё урчал.
Добрая тётушка улыбнулась и сделала ещё одну порцию для Цао Яня.
Он доел и снова почувствовал урчание.
Тётушка смутилась, но снова приготовила порцию.
В итоге Цао Ян съел пять порций, прежде чем живот успокоился.
— Спасибо, тётушка, — поблагодарила и Ли Янь, затем встала, забрала свои вещи и ушла.
Глаза Цао Яня расширились. Он не мог поверить, что Ли Янь действительно не собирается платить, и поспешил за ней.
— Ли Янь, ты правда не собираешься платить? — наконец сказал он первым.
— Ах, теперь зовёшь меня по имени? Раньше даже «Сестра Янь» не говорил!
— Хватит болтать, плати тётушке!
— А зачем?
— Платить за еду — это правильно!
— Тётушка сказала, что дала нам еду бесплатно.
— Она думала, что мы в беде и без денег. Ты не можешь этим пользоваться!
— Но я в беде! Разве ты не в беде тоже?
— Ты… — Цао Ян был так зол, что не мог ответить.
Ли Янь добавила:
— Делай добро и не думай о будущем. Тётушка сделала хорошее дело, заработала заслуги и успокоилась, а мы сэкономили — выигрыш для всех. Если бы я платила, получилось бы проигрыш для всех.
Цао Ян был поражён. Он слышал в деревне, что Ли Янь скупая и любит использовать других, но не думал, что она может зайти так далеко.
…
Дома Ли Янь швырнула сумку и пошла принимать душ.
Цао Ян сел на диван, дутый и недовольный.
Щелк — дверь Чжоу Цин открылась, и она вышла в маленьком топе. Её большая грудь особенно привлекала внимание.
По какой-то причине ни она, ни Ли Янь дома не надевали бюстгальтер, и маленькие соски Чжоу Цин всегда притягивали взгляд Цао Яня.
Она пошла в ванную, но Ли Янь принимала душ, и Чжоу Цин села на диван ждать.
— Куда ты вчера делся? Ты знаешь, что сестра Янь всю ночь тебя искала? — начала читать лекцию Цао Яню.
Он не ответил, отвернул голову, не желая, чтобы Чжоу Цин заметила его взгляды.
Щёлк — зажигалка, дым сигареты.
— Дай одну, — Цао Ян загорелся желанием курить.
Чжоу Цин дала ему сигарету и продолжила лекцию: будь послушным, не создавай проблем для Ли Янь и так далее.
Обновлено: 02.02.2026