Глава 37 — Глава 36

Билл нараспев произносил заклинания, и руны вокруг Рейвен засияли ярче, когда он начал вливать свою магию в ритуал. К нему присоединился голос Флёр, её французские заклинания звучали плавно и чётко, идеально дополняя грубые чары Константина. Драгоценный камень, вправленный в лоб девушки, запульсировал глубоким, яростным красным светом, словно пытаясь дать отпор. Тёмная энергия вырвалась наружу и змеями поползла по комнате, но Чудо-женщина шагнула вперёд и встала между магической реакцией и остальными, сверкая золотыми наручами. — Будь сильной, девочка, — пробормотала она, хотя я не была уверена, что Рейвен её слышит. — Мы с тобой. Марсианский Охотник торжественно кивнул, и его голос был спокоен, как озеро на рассвете. — Потерпи ещё немного. Теперь драгоценный камень яростно вибрировал, и ярость Тригона чувствовалась в каждом его импульсе. Девушка сдавленно ахнула и выгнулась дугой на кровати. Супергёрл сделала шаг вперёд, сжав кулаки. — Она... — Она справится, — твёрдо сказал Бэтмен. Супермен не сводил глаз с Рейвен. — Она не сдаётся. И мы не сдадимся. Я почувствовал, как узел в моей груди слегка развязался. Это не было волшебством или суперсилой - по крайней мере, такой, какую можно увидеть, - но, чёрт возьми, было приятно видеть здесь этих людей. — Почти готово! — крикнул Билл, и на его лбу выступили капли пота. — Последний рывок! Константин ухмыльнулся, но это была ухмылка человека, который держится за край обрыва. — Давай отправим этого уродливого ублюдка обратно в преисподнюю, а? Глаза Флёр вспыхнули огнём вейл, когда она закончила последнее заклинание. Её магия обвилась вокруг драгоценного камня, словно цепи. С криком она протянула руки к девушке. Драгоценный камень содрогнулся, а затем с последним всплеском зловещей энергии оторвался от лба девушки. На долю секунды он завис в воздухе, треснул и почернел, а затем рассыпался в пыль. По комнате разнёсся оглушительный рёв - последний яростный крик демона, когда его связь с этим миром была разорвана. — Тело девушки обмякло, дыхание стало поверхностным, но ровным. Я выдохнул, только сейчас осознав, что задерживал дыхание. Константин рухнул на спину, тяжело дыша. — В следующий раз, когда кому-то понадобится экзорцизм, не зовите меня. Флёр проигнорировала его, склонившись над девушкой с мягкой улыбкой облегчения. — Состояние стабильное, — пробормотала Флер. — Мы сделали это. Супергёрл с облегчением вздохнула и прижалась к Чудо-женщине. — Слава Рао… Глаза Старфайр заблестели от волнения. — Она поправится. Я уверена. Марсианский Охотник на мгновение закрыл глаза, словно вознося безмолвную молитву или благодарность. Супермен опустился на колени рядом с кроватью, слегка ободряюще кивнув девушке. — Теперь ты в безопасности, — прошептал он. — Ты с нами. Бэтмен стоял в углу комнаты, скрестив руки на груди, выражение его лица было таким же непроницаемым, как и всегда. Но я знал лучше. В этом взгляде было не холодное безразличие - это была настороженность. Он еще не закончил присматривать за ней, ни в коем случае. Девушка пошевелилась, её веки дрогнули, приоткрываясь, но она была в сознании. Она медленно моргнула, оглядывая комнату и лица вокруг. Наконец её взгляд встретился с моим, и в этот момент она едва заметно кивнула - безмолвная благодарность. — Ты в порядке? — тихо спросил я. Её голос звучал хрипло, но в нём чувствовалась спокойная сила. — Буду. Она слегка пошевелилась и поморщилась, словно проверяя, все ли конечности на месте. Затем, вздохнув, она добавила: — Меня зовут… Рейвен. Супергёрл тепло улыбнулась. — Приятно познакомиться, Рейвен. — Да уж, удовольствие было не из приятных, — пробормотал Константин, со стоном поднимаясь на ноги. — Ладно, теперь, когда мы спасли положение… кто будет платить за первый раунд? Супермен усмехнулся и хлопнул меня по плечу. — У тебя отличная команда, Гарри. Я ухмыльнулся. Усталость навалилась на меня, как свинцовое одеяло. — Да. Думаю, что да. И в тот момент, стоя в лазарете в окружении героев, друзей и той, у кого теперь мы знали имя - Рейвен, - я понял, что бы ни случилось дальше, мы справимся вместе. — Рейвен откинулась на койку в медотсеке. Её дыхание было ровным, но в воздухе висела тяжесть её истории. Она оглядела собравшихся героев: Теневое пламя, Супергёрл, Старфайр, Супермена, Чудо-женщину, Бэтмена, Марсианского Охотника, Джона Константина, Билла Уизли и Флёр Делакур. Это было похоже на встречу героев из комиксов, только без шуток и плохой компьютерной графики. Фиолетовые глаза Рейвен, потускневшие от усталости, скользили по лицам, пока она наконец не заговорила. — Меня зовут Рэйчел Рот… но большинство знает меня как Рейвен. — Она сделала паузу, чтобы слушатели осознали сказанное. — Я… я родилась не на Земле. Я родилась в месте под названием Азарат - царстве между измерениями. Супергёрл наклонилась ближе, и её глаза загорелись, как будто она вот-вот откроет для себя новый любимый сериал на Нетфликсе. — Азарат? Звучит красиво. Губы Рейвен дрогнули, почти сложившись в улыбку. — Так и было... когда-то. Представьте себе пышные поля, изумрудное небо и алые облака, лениво плывущие по воздуху. Безмятежно, спокойно. Но всё это... исчезло. Её взгляд помрачнел, словно её преследовали воспоминания, которые были не просто смутными тенями в памяти. — Моя мать, Анджела Рот, была человеком, которого обманул и использовал демон по имени Тригон. Он думал, что создаст ребёнка-супердемона, который захватит Землю или что-то в этом роде. Классический ход злодея, верно? Теневое пламя напрягся рядом с Суперменом, стиснув челюсти, как будто только что откусил лимон. — Тригон послал жрецов из Азарата, чтобы они забрали мою мать и она прожила достаточно долго, чтобы родить меня. Они переименовали её в Ареллу и вырастили среди пацифистов, пытаясь оградить нас от влияния Тригона. Но когда я родилась... небо почернело. То, что когда-то пахло свежим воздухом, теперь воняло серой. Земля содрогалась от страха - мир Азарата был разрушен моим появлением. Чудо-женщина сочувственно нахмурила брови. — Они обвинили в этом тебя? Рейвен покачала головой. — Не все. Азар, правительница королевства, сама меня вырастила. Она знала, что я могу управлять эмоциями - своими и чужими. Поэтому, чтобы обезопасить меня... она заставила меня подавить все чувства. Если я ничего не чувствую, то не могу потерять контроль. — До тех пор… — тихо подсказал Бэтмен, его проницательный взгляд был таким же неумолимым, как всегда. Рейвен закрыла глаза, и в её голосе прозвучали виноватые нотки. — Когда мне исполнилось шестнадцать, я захотела узнать больше о своём отце. Я подумала... может быть, я смогу справиться с его силой. Может быть, я смогу его понять. — Она с трудом сглотнула. — Поэтому я призвала его. Константин побледнел и, казалось, был готов упасть в обморок. — Чёрт возьми… — Я думала, что контролирую ситуацию, — сказала Рейвен дрожащим голосом. — Но это было не так. Тригон сбежал. Он уничтожил все королевство, превратив Азарат в пустыню. Он убил всех. — На этот раз её голос по-настоящему дрогнул, но она быстро овладела собой. — Азар, Арелла.… они все погибли. И это была моя вина. В комнате повисла тяжёлая тишина, нарушаемая лишь слабым гулом аппаратов в медотсеке - словно печальная симфония для разрушенного мира. Старфайр взяла Рейвен за руку, её прикосновение было нежным и тёплым. — Ты была совсем ребёнком… Это была не твоя вина. Рейвен одарила её благодарным, но усталым взглядом. — Я использовала все свои силы, и мне удалось заточить Тригона в драгоценном камне, который я вставила себе в лоб. Я думала... что на этом всё закончится. — Она покачала головой. — Но он всегда был рядом - подталкивал, шептал, ждал возможности вырваться на свободу. — И вот так ты оказалась здесь? — тихо спросил Марсианский Охотник, и его глаза наполнились сочувствием. Она кивнула. — Я не могла остаться в разрушенном Азарате - не с ним внутри меня. Я ушла... и оказалась здесь. Супермен наклонился вперёд, и на его лице отразились теплота и решимость. — Тебе больше не придётся бежать, Рэйчел. Теперь ты не одна. Фиолетовые глаза Рейвен заблестели от эмоций, которые она не могла сдержать. — Ты не понимаешь. Тригон… он ещё не закончил. Пока я жива, он представляет угрозу. Я подвергаю опасности всех, кто меня окружает. — Пусть об этом беспокоятся другие, — твёрдо сказал Теневое пламя. — Мы сталкивались с ситуациями и похуже. Константин фыркнул. — Говори за себя, приятель. Мне до сих пор снятся кошмары о том, как мы выживали в зомби-апокалипсисе. Не лучший день для моей причёски. Флёр нежно улыбнулась и убрала прядь волос с лица Рейвен, словно собираясь произнести заклинание. — Мы поможем тебе, Рейвен. У нас есть опыт борьбы с тьмой. И тебе больше не придётся сражаться в одиночку. Супергёрл нежно сжала руку Рейвен, и в её глазах вспыхнула решимость. — Да. Мы тебя не бросим. Старфайр одарила её яркой, ободряющей улыбкой, излучавшей позитив, как солнечный луч. — Теперь у тебя есть новый дом, Рэйчел. Бэтмен ничего не сказал, но его непреклонный взгляд был устремлён на Рейвен, а в глазах читалась невысказанная решимость. Рейвен с трудом сглотнула, почувствовав, как в груди зашевелилось что-то незнакомое - надежда, самое редкое из благ. — Спасибо, — прошептала она едва слышно. — Всем вам. Константин хлопнул в ладоши, нарушив тишину, как клоун на похоронах. — Что ж, теперь, когда мы поговорили по душам, давайте убедимся, что в ближайшее время ничего не взорвётся. Супермен усмехнулся, а Чудо-женщина бросила на него забавный взгляд. — Не всё заканчивается катастрофой, Джон. Теневое пламя улыбнулся, чувствуя, как на него наваливается усталость. — В этот раз всё хорошо. И это победа. В тот момент, окружённая героями и друзьями, которые стали ей ближе, чем она могла себе представить, Рейвен впервые за долгое время осознала, что ей не придётся нести это бремя в одиночку. Что бы ни случилось дальше, они справятся с этим вместе. И, может быть, только может быть, этого будет достаточно. — У Слэйда Уилсона выдался один из тех дней. Ну, знаете, когда твоя дочь-подросток постоянно пытается тебя обезглавить, а твоя подпольная сеть криминальных информаторов решает сообщить тебе судьбоносную новость прямо во время тренировки. Классические проблемы родителей. Роуз замахнулась катаной на его голову с такой силой, что могла бы снести череп менее опытному бойцу, но Слэйд парировал удар, даже не крякнув. — Ты снова раскрыла свои намерения, — сказал он, повернув меч так, что её оружие с грохотом отлетело в другой конец комнаты. — Это уже пятый раз за сегодня. Роуз сдула с лица прядь потных волос и сердито посмотрела на него. — Мне казалось, ты говорил, что я становлюсь лучше. — Так и есть, — невозмутимо ответил Слэйд. — Но сейчас ты меня разочаровала. Прежде чем она успела метнуть в него свой меч - или, может быть, ударить его - на столе зазвонил его телефон. Он не оставлял голосовых сообщений (у кого вообще хватит на это терпения?), поэтому ответил коротко: — Говори. На другом конце провода был человек, который достаточно насмотрелся на Дэфстроука в действии, чтобы не тратить время впустую. — Ты не поверишь, — сказал парень, и в трубке послышался треск. — Талия Тейт вернулась. Это привлекло внимание Слэйда. Талию Тейт, один из любимых псевдонимов Талии аль Гул, не видели уже много лет. И если она выползла из своего укрытия, то явно не для того, чтобы позавтракать. — Где? — спросил Слэйд, уже мысленно просчитывая все возможные варианты. — Певерелл Индастриз, — ответил голос. — Она их новый генеральный директор. Слэйд приподнял бровь. — Корпоративная работа? Для Талии? Пожалуйста. В чём подвох? — А вот и самое интересное, — продолжил собеседник. — На следующей неделе она будет присутствовать на саммите ООН. Ну, ты знаешь, тот, где Атлантида и Темискира? Конечно. Там, где мировые лидеры собираются, чтобы обсудить договоры, магию и, возможно, съесть те крошечные канапе, которые никому не нравятся. Слэйд практически чувствовал запах политических интриг. — Королева Ипполита направила личное приглашение совету директоров компании, — добавил источник. — В том числе Талии Тейт. Слэйд невесело рассмеялся. — Эта змея. Конечно, она пробралась туда. Он повесил трубку, не попрощавшись (потому что кому вообще нужны эти манеры?) и повернулся к Роуз, которая всё это время бессовестно подслушивала. — Угадай что, малышка? У нас есть планы на следующую неделю. Роуз наклонила голову. — Саммит ООН? — Ага. Мы уходим. — Он бросил ей полотенце. — Бери только самое необходимое. Это не набег с целью ограбления - это кропотливая работа. Роуз ухмыльнулась. — Какой будет концовка? Мы схватим Талию, возьмём под контроль Лигу Убийц и будем править миром? — Что-то вроде того, — сказал Слэйд, уже продумывая свои дальнейшие шаги. — Как только мы схватим Талию, остальная Лига пойдёт нам навстречу. А когда Ра’с окажется где-нибудь в камере, она будет нашей. Роуз дерзко ухмыльнулась. — Когда мы в последний раз делали что-то, что не требовало точности? Слэйд посмотрел на неё с выражением, в котором было и любящее раздражение, и вопрос: «Как я мог вырастить такого гремлина?» — Я напомню тебе об этом в следующий раз, когда буду вытаскивать твои вещи из полицейского хранилища улик. Роуз закатила глаза, но спорить не стала. Они оба знали, что у неё талант создавать хаос. Слэйд взял со стола чёрную папку, в которой были отчёты о наблюдении, списки гостей и планы помещений для саммита. Его мозг уже работал на пределе, складывая кусочки головоломки. У Талии был план. Каким бы он ни был, Слэйд намеревался быть на два шага впереди, когда всё начнётся. Потому что в этой игре ты либо контролируешь доску, либо становишься пешкой. А Слэйд Уилсон не был ничьей пешкой. Этот саммит обещал быть интересным. — Кларк Кент был измотан. Спасение мира по шесть раз на дню не проходит бесследно. Всё, чего он сейчас хотел - это снять ботинки, съесть остатки пиццы и на несколько часов притвориться, что он не всемогущий инопланетянин. Ну, знаете, обычный вечер вторника. Когда он вошёл в свою квартиру в Метрополисе, его встретили знакомые звуки: скрип и гул. В квартире слегка пахло едой на вынос и шампунем Лоис. Её пальто всё ещё висело на стуле, куда она его бросила - наполовину арт-инсталляция, наполовину «организованный хаос», как она любила это называть. Он нажал кнопку на автоответчике, и раздался её голос, ровный и слегка взволнованный: «Привет, Смоллвиль. Я буду работать допоздна - нужно сдать проект в срок. Не жди меня, ладно? Люблю тебя.» Кларк ухмыльнулся. Срочный дедлайн означал две вещи: (1) Лоис была в режиме журналистки, а это означало, что сегодня она не выспится, и (2) - вероятность того, что она закажет сомнительную китайскую еду в два часа ночи, была астрономически высока. — Я тоже тебя люблю, — прошептал он, прекрасно зная, что она его не слышит. Но это его не остановило. Проходя по квартире, он стянул с себя костюм, словно это было какое-то инопланетное проклятие из спандекса - потому что так оно и было. Снял ботинки. Плащ? Небрежно перекинул его через спинку стула, как будто это была героическая неудача со стиркой. К тому времени, как на нём осталась только верхняя часть униформы, свисающая до талии, его мозг уже был готов переключиться на душ и постель. Но потом - потому что Вселенная явно не верила в то, что героям нужно давать передышку - он увидел себя в зеркале. Он застыл, глядя на своё отражение. И вот что странно: на долю секунды парень в зеркале перестал быть им. Улыбка соседского парня исчезла. Вместо неё на лице отразилась такая холодная и самодовольная ухмылка, что Лекс Лютор мог бы заплакать. Голубые глаза Кларка вспыхнули красным, расплавленным, как будто их опустили в вулкан. А лицо, смотревшее на него в ответ? Да, это был не Кларк Кент. Это был Тригон. Это длилось всего мгновение - так быстро, что Кларк даже не заметил. Он провёл рукой по волосам, пробормотал что-то о том, что ему нужно побриться, и направился в ванную. Но для читателей - для вас - всё вполне очевидно. Тригон, настоящий король демонов и эмоциональных травм, нашёл себе новый отель: Человека из стали. И никто - никто - не догадывается об этом. Ни Бэтмен. Ни Чудо-женщина. Ни даже сам Супермен. Когда Кларк включил душ, не подозревая о том, что под его кожей поселился сверхъестественный квартирант, в квартире воцарилась тишина. Но отражение в зеркале задержалось чуть дольше обычного. Где-то в глубине души Тригон улыбнулся. И вот так у самого могущественного героя на Земле появился пассажир - и никто не знал, куда он направляется.