Глава 10 — Глава 9

Выживших членов Армии Дамблдора вместе с Ремусом и Тонкс бесцеремонно выкинуло из Завесы на что-то холодное и твёрдое. Им потребовалось некоторое время, чтобы понять, что они больше не в Отделе Тайн. Вместо этого они оказались на краю утёса, а далеко внизу слышался шум волн. Дуврские скалы? Невилл, который превратился из застенчивого ученика, боявшегося собственной тени, в человека, способного выстоять даже перед самим Волан-де-Мортом, заговорил первым. — Мы... у Дуврских скал? — спросил он, садясь и моргая, словно только что проснулся в очень странном сне. Что, учитывая недавние события, было не так уж и невероятно. Луна Лавгуд, которую никогда и ничто не могло удивить, встала и отряхнулась, как будто телепортация через всю страну была для неё просто ещё одним днём в её волшебной, слегка эксцентричной жизни. — Похоже, у Завесы довольно своеобразное чувство направления, — заметила она своим спокойным, как всегда, голосом. — Должно быть, ей нравится хороший вид. Гермиона, всё ещё сжимавшая в руках волшебную палочку, словно это было единственное, что удерживало её в реальности, недоверчиво покачала головой. — Это... это невозможно. Мы были в Отделе Тайн. Как мы здесь оказались? Мы вообще куда-нибудь ходили? Рон застонал, сел и потер голову. — Если это новый мир, то он очень похоже на старый. Вот только, знаешь, мы только что телепортировались через всю страну. Ничего особенного. Фред, помогая Джорджу подняться на ноги, ухмыльнулся, но в его глазах читалось беспокойство. — Думаю, нам стоит радоваться, что мы не оказались посреди океана, — сказал он, стараясь говорить непринуждённо. Как обычно. — Мелочи жизни, — ответил Джордж, хотя в его голосе не было привычной иронии. Тонкс, чьи волосы теперь были такого же синего цвета, как и пронизывающий ветер, посмотрела на Ремуса. — Итак, мы прошли сквозь жуткую Завесу и оказались на краю Англии. Что дальше, Лунатик? Чай и булочки? Ремус, всегда сохранявший спокойствие в бурю, глубоко вздохнул, оглядывая горизонт. — Нам нужно понять, где мы находимся и когда мы находимся. Если это наш мир, то всё может сильно отличаться от того, что было, когда мы уходили. Джинни, чья непоколебимая решимость не ослабла даже после того, как она прошла сквозь магическую Завесу Смерти, стояла рядом с Гермионой, оглядывая скалы. — Это не совсем тот побег, на который мы надеялись, но, по крайней мере, мы не мертвы, — сказала она, улыбнувшись скорее вызывающе, чем с облегчением. Дафна и Трейси, которые молча наблюдали за происходящим, переглянулись. — Нам, наверное, стоит найти укрытие, — практично предположила Дафна. — И придумать, что делать дальше, пока нас не нашли. Когда группа медленно собралась и посмотрела на, казалось бы, бесконечный пролив Ла-Манш, они не могли избавиться от ощущения, что что-то... не так. Они были живы, вместе и, судя по всему, всё ещё в Британии. Но это была не та Британия, которую они покинули. Она казалась другой, словно тень их мира, которая просто не совпадала с ним. Луна, чей взгляд был устремлён вдаль, словно она прислушивалась к чему-то, слышному только ей, внезапно улыбнулась. — Знаете, — сказала она с тихой уверенностью в голосе, — я думаю, мы справились. Мы уже не там, где раньше, но мы именно там, где нам нужно быть. Гермиона нахмурилась, собираясь возразить, но что-то в тоне Луны заставило её замолчать. — Ты имеешь в виду...? — Мы в новом мире, — продолжила Луна, и её улыбка стала шире. — В мире Гарри. Я это чувствую. Когда до группы начала доходить реальность слов Луны, они обменялись взглядами, полными осторожной надежды. Может быть, только может быть, они не потерпели неудачу. Может быть, они оказались именно там, где должны были быть. И если это был мир Гарри, то им предстояло узнать, насколько всё на самом деле отличается. Позади них были скалы, а впереди - новый мир. Последние остатки Армии Дамблдора собрались с духом. Они не просто пережили Завесу, они пересекли её. И теперь они были готовы встретиться лицом к лицу с тем, что уготовил им этот новый мир, и, будем надеяться, с одним волшебником с растрёпанными волосами во главе. — У Марсианского Охотника был один из таких дней. Знаете, когда сидишь в Сторожевой Башне, наблюдаешь за нескончаемым парадом глобальных кризисов и пытаешься не потерять веру в человечество, а потом бац! - и на радаре появляется что-то странное. И под «странным» я подразумеваю нечто такое, что заставляет даже такого опытного супергероя, как Дж’онн Дж’онзз, напрячься. Это был не просто всплеск на приборах. Нет, это была энергетическая сигнатура, которая заставила его вспомнить о том фиаско с Люторкорп год назад. Вы помните - о том, когда они нашли Гарри Поттера в пустыне Невада, выглядящего так, будто он только что провёл двенадцать раундов с василиском и проиграл. Марсианский Охотник прищурился, глядя на показания, и его мысли понеслись быстрее, чем у Флэша после тройного эспрессо. Конечно, это могла быть ложная тревога, но что-то внутри подсказывало ему обратное. Пора звать на помощь тяжёлую артиллерию - или, в данном случае, Чудо-женщину. Он мысленно потянулся к Диане, с лёгкостью найдя её. Она всегда была поблизости, готовая к действию в любой момент. — Диана, — сказал он телепатически, его голос был таким же спокойным, как всегда, несмотря на необычную ситуацию, — мне нужно, чтобы ты кое-что проверила. Мы только что обнаружили неизвестную энергетическую сигнатуру. Она... ну, она почти идентична той, которую мы видели, когда Люторкорп нашла Гарри. На мгновение воцарилась тишина, пока Диана обдумывала услышанное. Затем своим обычным спокойным, собранным тоном она ответила: — Ты думаешь, это кто-то - или что-то - из его мира? — Может быть, — ответил Джон, стараясь не делать поспешных выводов. — И если это так, то Гарри, возможно, единственный, кто сможет это понять. Тебе стоит взять его с собой, на всякий случай. С этими словами Марсианский Охотник откинулся на спинку кресла, продолжая одним глазом следить за приборами. В его голове уже прокручивалась дюжина возможных сценариев - ни один из них не был простым, и все они потенциально могли привести к концу света. Но, эй, это же обычный вторник, когда ты супергерой, верно? — Голос Чудо-женщины эхом разнёсся по Сторожевой башне, словно самый громкий школьный звонок в мире. — Гарри, у нас проблема. Одевайся и встреть меня в ангаре. Мы собираемся в небольшое путешествие. Теперь, когда Чудо-женщина говорит «одевайся», ты не задаёшь вопросов. Ты просто делаешь это. Так что я выскочил за дверь быстрее, чем ты успеешь произнести «Экспеллиармус», потому что, по правде говоря, любой повод сбежать из Сторожевой башни - это хороший повод. Не поймите меня неправильно, Сторожевая башня - это круто, если вам нравятся парящие космические станции, панорамные виды на Землю и вечно хмурый Бэтмен, но иногда человеку просто нужно размять ноги, желательно где-нибудь в зоне притяжения. Пока я бежал к ангару, мой разум, как обычно, делал поспешные выводы. Учитывая тон голоса Дианы, у меня возникло смутное подозрение, что это не просто заурядная миссия супергероя. Нет, в этом было что-то личное. И под «личным» я подразумеваю, что это как-то связано с той энергетической сигнатурой. Той самой, которая чуть не расплющила меня в пустыне Невада, как блинчик в форме Гарри. Забавные времена, правда. Когда я добрался до ангара, Диана уже была там. Она выглядела так, будто могла бы справиться со всей Лигой Справедливости, даже если бы у неё была только одна рука - и при этом ещё успела бы сделать маникюр. Она одарила меня одной из тех понимающих улыбок, которые заставляют меня думать, что она вот-вот выдаст какую-нибудь серьёзную мудрость - или, возможно, сарказм. С Дианой никогда не угадаешь. — Дай угадаю, — сказал я, стараясь говорить непринуждённо, но, вероятно, слегка запаниковав, — мы ищем какие-то космические «хлебные крошки» из моего родного измерения? Диана слегка улыбнулась, и это было всё, что мне было нужно в качестве подтверждения. — Что-то в этом роде. И учитывая, что в последний раз, когда мы столкнулись с этой энергетической сигнатурой, это чуть не убило тебя, я бы сказала, что это стоит проверить. Ах да, на меня нахлынули воспоминания о том, как я чуть не превратился в блинчик Гарри, и, скажу я вам, это было не самое приятное чувство. Моя ухмылка дрогнула, всего на секунду. Но я быстро взял себя в руки, потому что, эй, что такое небольшой опыт близкой смерти, верно? Я быстро кивнул, стараясь казаться смелее, чем чувствовал себя на самом деле. — Что ж, тогда давай посмотрим, что Вселенная приготовила для нас на этот раз. Может быть, это будет десерт. С этими словами мы сели в самолёт, оставив Сторожевую башню и её многочисленные правила позади. Где-то там, на Земле, меня ждала эта энергетическая сигнатура, которая, вероятно, маниакально смеялась, как злодей из фильма о Бонде. И неважно, собиралась ли она дать мне ответы или просто задать ещё больше вопросов, я был готов. По крайней мере, я притворялся, что готов. Потому что в этой работе, если ты не готов к неожиданностям, ты труп. И мне уже хватило того, что я чуть не поджарился на всю жизнь. — Выжившие после Завесы выбрались на Дуврские скалы, словно их только что выбросило с самых страшных в мире американских горок. В воздухе пахло солью, в лицо дул ветер, и они совершенно не понимали, где - и когда - находятся. Гермиона, конечно, уже пыталась собрать всё воедино своим блестящим умом, но даже она выглядела немного растерянной, что, будем честны, никогда не является хорошим знаком. — Кто-нибудь ещё чувствует, что нас только что выплюнул дракон, которому мы не понравились на вкус? — пробормотал Фред, тряся головой, словно пытаясь стряхнуть паутину. Прежде чем кто-либо успел пошутить, Ремус Люпин резко поднял голову. Его обострившиеся чувства оборотня всегда были хорошим показателем того, что что-то вот-вот пойдёт очень, очень не так. — Ложись! — рявкнул Ремус, и его голос разрезал суматоху, как нож масло. Все упали на землю, и в этот момент воздух наполнился странным низким гулом. Знаете, таким, от которого волосы на затылке встают дыбом и начинают танцевать ча-ча-ча. Гермиона прищурилась, глядя в небо, и её глаза расширились, когда что-то спустилось к ним - что-то блестящее, гладкое и настолько неуместное, что могло бы появиться в научно-фантастическом фильме. — Это… это не может быть настоящим, — прошептала она, разрываясь между волнением и желанием спрятаться за ближайшим камнем. Самолёт - а что это ещё могло быть? - приземлился с грацией птицы, если бы эта птица была сделана из металла и спроектирована кем-то, кому действительно нравится будущее. С тихим шипением открылся люк, и из него вышли две фигуры. Первой была женщина, которая выглядела так, будто только что сошла с поля битвы из мифов, в блестящих доспехах и с аурой, которая кричала: «Не связывайся со мной». Если бы Гермиона не знала наверняка, она бы подумала, что эта женщина - амазонка, настоящая амазонка из учебников по истории. Но именно вторая фигура заставила всех уронить челюсти на пол. Высокий, широкоплечий, с растрёпанными чёрными волосами и пронзительными изумрудно-зелёными глазами, которые были слишком хорошо знакомы. Да, всё верно - это был Гарри. Гарри, которого, как они все думали, больше нет, стоял там, выглядя так, будто только что вернулся из какого-то героического приключения, на которое их не пригласили. — Гарри? — Голос Гермионы был едва слышен, что для Гермионы было практически равносильно крику. Гарри уставился на них, его мозг проделывал мысленную гимнастику, которую обычно приберегают для Олимпийских игр. Потому что, на самом деле, каковы были шансы, что его друзья - те, кого он думал, что больше никогда не увидит, - просто появятся вот так? И, конечно, он сильно изменился с тех пор, как они видели его в последний раз, но по тому, как они на него смотрели, можно было подумать, что у него выросла лишняя голова или что-то в этом роде. Фред первым обрёл дар речи, что было чудом, учитывая, каким потрясённым он выглядел. — Чёрт возьми, Гарри, что ты ел? Ты выглядишь так, будто можешь поднять руками гиппогрифа! Гарри рассмеялся, хотя это больше походило на вздох облегчения. — Это действительно вы, ребята… Вы действительно здесь. Джинни, которая смотрела на него так, словно он был особенно интересным призраком, наконец шагнула вперёд, широко раскрыв глаза от смешанных чувств. — Ты жив, — прошептала она, словно собираясь то ли обнять его, то ли ударить - а может, и то, и другое. — После случившегося… ты всё ещё жив. — Да, — сказал Гарри, всё ещё пытаясь осознать тот факт, что они все стоят здесь, на каком-то утёсе в глуши. — И вы все тоже. Высокая женщина-воин, которая наблюдала за происходящим с любопытством и чем-то, что могло быть насмешкой, слегка улыбнулась Гарри. — Похоже, тебе есть чем заняться. Гарри кивнул, оглядываясь на своих друзей. — Да… нам многое нужно наверстать. И тут стало ясно, что в каком бы странном новом мире они ни оказались, они будут противостоять ему вместе. Потому что Гарри знал, что жизнь имеет обыкновение бросать тебя в омут с головой. Но с такими друзьями, как эти, он был уверен, что они найдут способ выплыть - или, по крайней мере, не дать друг другу утонуть. — Пока все осваивались в новом месте на Дуврских скалах - спасибо Ремусу, Тонкс и близнецам за то, что они соорудили кое-какую импровизированную мебель из воздуха, - я собирался погрузиться в историю, по сравнению с которой мыльная опера выглядела бы как воскресный утренний мультфильм. Я серьёзно, у кого вообще есть время на обычную драму, когда имеешь дело с инопланетянами, древними пророчествами и, о да, с большим количеством слизи? — Итак, — сказал я, прочищая горло и настраиваясь на рассказ. — Я прибыл в этот мир около года назад. Моё триумфальное появление было немного сумбурным. Представьте себе: я совершил аварийную посадку в пустыне Невада, практически превратившись в ходячую груду использованных компонентов для зелий. Гермиона удивлённо приподняла брови. — Пустыня Невада? Это не совсем то, что можно назвать радушным приёмом. — Да, ну, у меня не было выбора. Меня нашла компания под названием Люторкорп. — Я сделал паузу для драматического эффекта, как фокусник, собирающийся достать кролика из шляпы. — Ею управляет Лекс Лютор, который, по сути, является версией Люциуса Малфоя этого мира, только без волос и с сильно раздутым эго. Гермиона и Рон обменялись недоуменными взглядами. — Люторкорп? — спросил Рон, явно ничего не понимая. — А при чём здесь Лютор? Я пожал плечами. — Считайте его главным злодеем. Он как Малфой, только у него есть компания стоимостью в миллиард долларов и лаборатория, которая может воплотить в жизнь ваши самые страшные кошмары. Гермиона глубоко вздохнула. — Ладно, кажется, я начинаю понимать, к чему ты клонишь. — Верно, — сказал я, кивая. — Итак, в Люторкорп решили, что я стану их новым научным экспериментом. Они соединили мою ДНК с ДНК Чудо-женщины. — Я указал на Диану, которая стояла там, спокойная и собранная. — Она полубогиня, дочь Зевса и Ипполиты, царицы амазонок. По сути, если бы в греческой мифологии была супермодель, то это была бы она. — ДНК? — спросила Джинни с недоумением на лице. Гермиона вмешалась, полностью переключившись в режим учителя. — ДНК - это как инструкция по сборке нас самих. Для волшебников это как наш магический чертёж. У магглов он тоже есть, и именно он составляет всё, что есть в нас. — Именно, — сказал я, радуясь, что Гермиона меня понимает. — Итак, Люторкорп решила смешать мою ДНК с ДНК Дианы, что сделало меня кем-то вроде её сына. Из-за этого во мне пробудились некоторые дремлющие способности - от Яда Василиска и Слёз Феникса. Глаза Фреда расширились. — Ты хочешь сказать, что в твоих венах течёт змеиный яд и волшебные птичьи слёзы? — Да, — сказал я, показывая ему большой палец вверх. — И нет, это не так гламурно, как звучит. Я застрял в липкой трубе, меня тыкали и пихали, как в неудавшемся научном эксперименте. — Гарри, — сказала Гермиона нежным, но твёрдым голосом, — как ты выбрался? — Диана и Лига Справедливости вмешались и спасли меня как раз вовремя, — объяснил я. — Предполагаю, что липкая трубка не была концом истории. На мгновение воцарилась тишина, пока все обдумывали услышанное. Это было похоже на коллективное оцепенение, только более эпичное и менее оцепенелое. Я видел, как на их лицах отразились шок, беспокойство и недоверие. Ремус наконец нарушил молчание, его голос был спокойным и ободряющим. — Мы во всём разберёмся, Гарри. Что бы ни случилось дальше, мы справимся вместе. Я кивнул, ценя его солидарность, но не мог избавиться от ощущения, что это только начало очередной безумной главы в моей жизни. Потому что, давайте посмотрим правде в глаза, вселенная, похоже, считает забавным ставить меня в самые абсурдные ситуации.