Том 1 Глава 16Том 1. Часть 16

Она знала этот тон. Он говорил так же, когда случайно поджег их палатку в Андах. Тот же самый тон, когда он «одолжил» проклятый кинжал в Египте. Точно так же он говорил, когда запутался в заколдованных лианах, которые пытались съесть его заживо в Бразилии. Она ущипнула себя за переносицу. «Да?» - настороженно позвала она. «Все в порядке?» Наступила тишина. Затем он выскользнул из комнаты, держа в руках что-то маленькое и пушистое. У нее свело живот. Крошечное черное существо, похожее на утконоса, смотрело на нее блестящими глазами-бусинками, а его крошечные лапки уже сжимали что-то блестящее. Элара стиснула челюсти. «Нет. Нет, нет, нет...» Он мягко улыбнулся, выражение его лица было совершенно невинным. «Смотрите, кто решил укрыться». Она вскочила с дивана и обвиняюще указала пальцем на крошечную угрозу в его руках. «Огурцы». Нифлер захихикал, наклонив голову. Она простонала. "О, ради Мерлина. КАК?" Он хихикнул, глаза заблестели от удовольствия. «Понятия не имею, но думаю, он скучал по тебе». Она сузила глаза. "Он не скучал по мне. Он скучал по моим ключам. И мои кольца. И все ценные вещи, которыми я владею". В подтверждение своих слов Пиклз издал восхищенное щебетание и быстро сунул в сумку знакомый набор ключей. Она ахнула от такой наглости. «ПИКЛЗ!» Гарри разразился хохотом, подняв ниффлера, который радостно извивался в его руках, и уже потянулся к цепочке на шее Элары. Она застонала, потирая виски. «О, черт возьми...» Они пробыли в Лондоне всего день, а хаос уже нашел их. Возможно, Лондон еще не дом... Но с Гарри он стал чертовски близок. --------------- Как только они переступили порог «Дырявого котла», атмосфера изменилась. Мягкий гул разговоров приглушился, и по переполненному пабу пронесся шепот. «Кто они?» «Они новенькие?» «Я никогда не видела их раньше...» Элара не дрогнула. Сегодня она одевалась с особым тщанием. Темные элегантные одеяния из высококачественных тканей, расшитые тонкими серебряными акцентами, говорили о благородном происхождении. Её русые волосы были тщательно уложены, как когда-то научил её парижский мастер макияжа, а изумрудные глаза сияли спокойной уверенностью. Рядом с ней Гарри шел размеренным шагом достойного наследника, его осанка была прямой. Его печально известный шрам был тщательно спрятан под консилером, а не под магией, чтобы никто не смог подделать его без их ведома. Они были безымянны. Неузнаваемыми. И они собирались оставаться такими. Том, вечный бармен, поднял голову от полировки стакана и усмехнулся. «Добро пожаловать в »Дырявый котёл"! Чем могу быть полезен?" Элара улыбнулась, вежливо склонив голову. "Доброе утро, сэр. Мы здесь, чтобы впервые попасть на Косой Переулок". Глаза Тома заинтересованно блеснули, но он кивнул. "А! Первый раз, да? Что ж, вас ждет удовольствие. Сразу за дверью. Пойдемте, я вам покажу". Он провел их через паб, мимо любопытных взглядов, к кирпичной стене в задней части. После нескольких удачных нажатий на определённый кирпич стена развернулась, как живой пазл, открыв оживлённую волшебную улицу. Гарри тихо задохнулся, несмотря на себя. Ее губы дрогнули. «Все равно впечатляет, даже после всего, что мы видели». Он кивнул, широко раскрыв глаза. «Совсем другое дело, когда это наш мир». Она хмыкнула в знак согласия и жестом пригласила его вперед. «Пойдем, у нас есть дела». Когда дуэт шел по Косой Переулок, различия между этим и магическим районом Франции, Рю де Маги, стали очевидны. «Менее изысканный», - размышляла она вслух. Он ухмыльнулся. «Более... хаотичный?» Она рассмеялась. "И это тоже. В Париже была какая-то... текучесть. Все было плавно, даже между магическим и немагическим". Он кивнул. «Здесь же кажется, что магия пытается отделиться от остального мира». Она посмотрела на окружающих волшебников, снующих между магазинами, каждая витрина которых по-своему излучала историю. «Хотя в этом есть свой шарм», - признала Элара, проводя рукой по резной деревянной вывеске аптеки, мимо которой они проходили. «И все же мне больше нравится улица Магическая», - усмехнулся Гарри. Она ухмыльнулась. «То же самое». Он уже отвлекся. Его глаза жадно скользили по книжному магазину и магазину зелий, его любимым местам. Она резко вздохнула. «Ты как гончая, когда дело касается книг». Он едва услышал ее, уже тяготея к входу в книжный магазин. «Маман, только на минутку...» Твердая рука на его плече остановила его на месте. «Нет». Он громко застонал, когда она решительно развернула его в направлении Гринготтса. «Но маман...» «Сначала мы создадим наши счета». Он с тоской посмотрел через плечо на книжный магазин. Она беззлобно усмехнулась. «Вот что я тебе скажу: сделай это быстро, и весь остаток дня ты сможешь исследовать все, что душе угодно». Он хмыкнул. «Ладно.» «Хороший гремлин». Бросив последний тоскливый взгляд на книжный магазин, он нехотя пошел следом. Впереди возвышалось внушительное строение из белого камня в самом центре Косой Переулок. Волшебный банк Гринготтс. Когда они вошли в массивные двери, над ними раскинулись величественные мраморные залы банка «Гринготтс». Их вход был отмечен негромким рокотом занятых волшебников и тихим звоном золота, обмениваемого в различных кассах. Гарри, державший прямую осанку, смотрел на Элару, которая всегда держала себя в руках, когда входила на новую территорию. Гоблины внимательно наблюдали за ними, настороженно косясь на покупателей.
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...