Когда в наш класс перевели новенькую, я даже не поднял глаз. Всё, что я знал о людях, было слишком простым: они всегда шумят, всегда требуют внимания, всегда кажутся такими поверхностными. Я не знал, зачем вообще стоит обращать внимание на кого-то, кто только что пришёл, и кто будет таким же чужим, как все остальные.
Но когда дверь открылась, я заметил её сразу.
Она вошла в класс с улыбкой, полной уверенности. Глаза горели любопытством, а её шаги были твёрдыми, решительными. Даже в этом учебном заведении, полном вялых подростков, она была как яркий огонь среди серых теней. Я почти мог почувствовать, как весь класс напрягся в ожидании, кто будет первым, чтобы подойти к ней.
Она представилась, её голос звучал легко, и в нём не было ни капли нервозности.
— Привет! Меня зовут Канаэ Ямада. Я только что переехала сюда, надеюсь, что мне здесь понравится.
Я молчал, как всегда, но все остальные начали её окружать, задавать вопросы, интересоваться, откуда она приехала, что любит делать в свободное время. В отличие от меня, она отвечала с радостью, показывая свою открытую натуру. Её смех был громким и заразительным. Казалось, что она просто не может не быть в центре внимания.
Когда она подошла ко мне, я даже не хотел с ней разговаривать, но она не оставляла мне выбора.
— Привет, ты, наверное, молчаливый парень, да? Я поняла, не переживай, мне нравятся такие, как ты. Хотя ты всё равно не сможешь скрыться от меня, — сказала она с улыбкой, садясь рядом.
Я заметил, что её энергия почти сразу затмила мою. Если я был тем, кто всегда прятался в тени, то она была настоящим светом, который этот мир не мог не заметить. Она говорила громко, смеялась, заводила разговоры с каждым, кто оказывался рядом, и у неё не было ни единого намёка на стеснение. Я, в отличие от неё, сидел в своём углу, поглощённый тишиной.
Я не мог понять, как она так легко может быть в центре внимания. Как она не боится открыться всему миру, не думая о том, что это может привести к боли, разочарованиям, предательствам. Может, это и есть её сила — её способность быть собой, не скрываясь и не прячась. Я всегда считал это слабостью. Открытость — это уязвимость.
Но чем больше я наблюдал за ней, тем сильнее ощущал, как её энергия буквально вытягивает из меня все мои попытки спрятаться. В какой-то момент она вернулась к мне и снова заговорила:
— Ты не хочешь поговорить? Я заметила, ты молчаливый, но я думаю, что у тебя есть что-то интересное. Мы с тобой обязательно поговорим, обещаю.
Я хотел бы быть, как она. Я хотел бы, чтобы мне не было так сложно взаимодействовать с людьми, чтобы я мог просто быть самим собой, без этой внутренней стены, которую я построил вокруг себя. Но я знал, что это невозможно. Она была светом, а я был тенью. И, несмотря на то что я не хотел этого признавать, мне хотелось, чтобы этот свет коснулся меня хоть немного.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026