Когда Тан Тан пришла в себя, она чувствовала лишь одно — невыносимую боль.
Особенно болело плечо; казалось, от этой боли душа вот-вот покинет тело.
Она нахмурилась и попыталась пошевелиться, как вдруг кто-то вскрикнул:
— Госпожа, вы очнулись!
Вслед за этим раздался знакомый голос:
— Доктор, доктор, скорее идите сюда! Наша госпожа пришла в себя!
Тан Тан: «...»
Через мгновение в палату ворвались врачи и медсестры.
Тан Тан с трудом открыла глаза и оглядела собравшихся — все они были ей незнакомы.
Она моргнула и встретилась взглядом с Яей, в глазах которой читалась глубокая тревога.
Тан Тан замерла. Она услышала, как врач, осмотрев ее, произнес:
— Все в порядке, но по-прежнему нужен тщательный уход. Она пришла в сознание, угрозы для жизни больше нет.
Яя поспешно закивала:
— Хорошо, спасибо, доктор.
Врач кивнул и, дав еще несколько наставлений, стремительно удалился вместе с медсестрами.
В комнате мгновенно воцарилась тишина.
Тан Тан огляделась и поняла, где находится. Похоже, это была больничная палата: белые стены, белый потолок и белые простыни. Ее одежду сменили на просторную больничную пижаму.
Она повернулась к Яе и, приоткрыв рот, спросила:
— ...Как я здесь оказалась?
Яя посмотрела на нее с беспокойством:
— Госпожа, неужели вы забыли, что произошло в универмаге?
Тан Тан замерла на несколько секунд, молча глядя на Яю.
Спустя мгновение она покачала головой:
— Нет.
Она прекрасно помнила, что сделала, хотя и сама не понимала, почему поступила так подсознательно.
Подумав об этом, она нервно спросила:
— А Хо Юань?
Она схватила Яю за руку:
— С ним все в порядке?
Яя покачала головой:
— Нет-нет, с маршалом Хо все хорошо, он не пострадал. А вот плечо госпожи задела пуля, рана очень серьезная.
Тан Тан почувствовала облегчение.
Она выдохнула и со слабой улыбкой произнесла:
— Ну и славно. Главное, что с ним все в порядке.
Услышав это, Яя чуть не расплакалась.
«Какие же чувства связывают госпожу и маршала Хо, раз госпожа готова была принять пулю за него?»
От этой мысли она не сдержалась и разрыдалась.
Тан Тан только успела расслабиться, как Яя зашлась в плаче.
Она в замешательстве посмотрела на девушку:
— Почему ты плачешь? С маршалом Хо ведь все хорошо.
Яя посмотрела на нее сквозь слезы:
— Госпожа, я же за вас переживаю!
— А?
— Почему вы совсем не думаете о себе? — продолжала Яя. — Когда вас только привезли в больницу, было столько крови! Маршал Хо так побледнел, что на нем лица не было... К тому же вы так долго были без сознания. Врач сказал, что если бы вы не очнулись сегодня, жизнь была бы в опасности.
— ...Так серьезно?
Тан Тан моргнула и заторможенно спросила:
— Разве не говорили, что пуля лишь задела плечо?
Но ей и самой казалось, что это не было просто царапиной. Она чувствовала, как металл прошивает плоть. В тот момент Тан Тан просто отключилась от боли.
Яя взглянула на нее и, вытирая слезы, сказала:
— Боясь напугать вас, маршал Хо велел передать, что пуля лишь слегка задела плечо.
Тан Тан: «...»
Она на несколько секунд лишилась дара речи, а затем не удержалась от вопроса:
— Я что, по-вашему, дурочка?
Неужели она, пострадавшая, не почувствует разницы между легкой царапиной и тяжелым ранением?
Яя промолчала.
Раз уж маршал Хо так распорядился, она не смела возражать.
К счастью, Тан Тан не стала на этом зацикливаться и махнула рукой:
— Ладно, неважно.
Она резко вдохнула. Яя, глядя на нее, вздохнула:
— Госпожа, будьте осторожнее, не двигайтесь.
Тан Тан обиженно посмотрела на нее:
— ...Хорошо.
* * *
После того как Тан Тан пришла в себя, Яя отправилась сообщить радостную весть Хо Юаню.
Когда девушка ушла, Тан Тан наконец смогла успокоиться.
Она прикрыла глаза и уставилась в потолок.
Только теперь ей стало по-настоящему страшно, но в тот момент она словно была не в себе — зачем-то бросилась наперерез пуле, чтобы прикрыть Хо Юаня.
Ведь она всегда была из тех людей, для кого собственная жизнь — превыше всего.
Думая об этом, Тан Тан все еще чувствовала какую-то нереальность происходящего.
Немного поразмыслив, она пришла к выводу: это было сделано ради выполнения задания. В конце концов, она была человеком, готовым поступиться гордостью ради цели, что уж говорить о каком-то ранении.
Успокоив себя этой мыслью, Тан Тан почувствовала легкость.
Она спасла Хо Юаня только ради задания, и ни ради чего больше.
...
Вскоре Яя вернулась.
Видя ее радостное лицо, Тан Тан не стала спрашивать, где Хо Юань.
Немного пораскинув мозгами, она догадалась: тот, кто решил напасть на Хо Юаня в универмаге, наверняка ненавидел его до глубины души. Раз Хо Юаня сейчас нет рядом, значит, он либо ловит преступника, либо уже пытает пойманного.
Тан Тан попыталась восстановить события в памяти, но в романе этой сцены в универмаге не было.
Поэтому она понятия не имела, кто именно стоит за этим покушением.
В это время Хо Юань, как и предполагала Тан Тан, действительно находился в тюрьме.
От него исходил такой холод, что никто не осмеливался подойти близко. На его лице не было ярости, но один его вид заставлял сердца трепетать от ужаса. Связанный человек, стоявший перед ним на коленях, дрожал всем телом. Его лицо и плечи были залиты кровью, а жизнь едва теплилась в нем.
Подчиненный Хо Юаня, видя состояние командира, с силой пнул пленника:
— Кто тебя подослал?
Тот хранил молчание.
Когда подчиненный замахнулся плетью, Хо Юань остановил его.
Хо Юань усмехнулся и сел на стул рядом. Он небрежно откинулся на спинку, закинул ногу на ногу и, слегка приподняв подбородок, бросил стоявшему рядом человеку:
— Не спеши, у нас полно времени.
Он немного подумал и посмотрел на пленника:
— Не знаю, любишь ли ты темноту.
Он продолжил:
— Мы тут построили новое помещение, довольно интересное.
Услышав это, подчиненный с пониманием уточнил:
— Маршал Хо, вы про ту комнату в подвале, где меньше трех квадратных метров, нет окон и ни единого лучика света?
Хо Юань слегка кивнул.
Подчиненный округлил глаза и не удержался:
— Я помню ту комнату. Там круглый год темно, и места хватает только на одного человека, верно?
Хо Юань криво усмехнулся.
Коленопреклоненный человек задрожал еще сильнее. Такие, как он, не боялись быстрой смерти; больше всего они страшились психического слома.
Они не боялись боли, но разум мог не выдержать.
Тем не менее, он не проронил ни слова.
В глазах Хо Юаня блеснула жестокость. Он только собрался встать, как снаружи поспешно вбежал Адъютант Линь и что-то прошептал ему на ухо.
Хо Юань замер, его голос стал на тон тише:
— Что сказал врач?
— Сказал, что опасности нет, — ответил Адъютант Линь. — Госпожа о вас не спрашивала.
Хо Юань на мгновение запнулся и посмотрел на другого подчиненного:
— Следи за ним.
— Есть!
Хо Юань направился к выходу из тюрьмы. Адъютант Линь спросил:
— Маршал Хо, едем в больницу?
— Угу.
Хо Юань сел в машину и замер с прямой спиной, глядя в окно и не произнося ни слова.
Адъютант Линь, видя это, не смел заговорить.
Честно говоря, никто не ожидал такого поворота в универмаге. Даже Адъютант Линь, который много лет следовал за Хо Юанем, и помыслить не мог, что однажды их маршала прикроет женщина, и этой женщиной окажется его собственная жена.
Весь путь Адъютант Линь хранил молчание, Хо Юань — тем более.
Прибыв в больницу, Хо Юань не пошел сразу в палату Тан Тан. Сначала он заглянул к врачу и лишь после этого направился к ней.
Когда Хо Юань вошел, Тан Тан болтала с Яей.
Ей было невыносимо скучно: лежать неподвижно она не могла, поэтому приходилось как-то коротать время.
В разговоре с Яей Тан Тан внезапно проявила любопытство к тому, как та попала на работу в дом Хо Юаня.
— Как давно ты работаешь в особняке?
— Уже два года, — Яя посмотрела на нее.
Тан Тан подняла брови:
— И раньше ты прислуживала Хо Юаню?
Услышав это, Яя широко раскрыла глаза и замахала головой:
— Нет-нет, госпожа, не поймите неправильно! Маршалу Хо не нужны служанки, раньше я была на подхвате у Матушки Лю.
Тан Тан рассмешила ее реакция, и она с улыбкой сказала:
— Чего ты так разнервничалась? Даже если бы ты прислуживала Хо Юаню, я бы не рассердилась.
Яя обиженно посмотрела на нее:
— Я просто боюсь, что вы не так поймете.
Немного подумав, Яя серьезно добавила:
— До вашего появления в особняке, кроме прислуги, никогда не было женщин.
Тан Тан прыснула со смеху:
— Правда?
— Конечно.
Яя посмотрела на нее. Думая о чувствах Тан Тан к Хо Юаню, она решила, что нужно сказать что-то приятное:
— Матушка Лю раньше говорила мне, что вокруг маршала Хо никогда не было женщин.
Тан Тан не смогла сдержать улыбки:
— В таком возрасте и ни одной женщины... Может, у него проблемы со здоровьем? Или ваш маршал просто чурается женского пола?
Яя ошеломленно уставилась на нее, пораженная подобными рассуждениями.
Она приоткрыла рот, ее лицо залилось краской, но за долгое время она не смогла выдавить ни слова.
Тан Тан рассмеялась, глядя на ее реакцию, и только хотела сказать, что это шутка, как из-за двери раздался знакомый голос.
Хо Юань в военной форме стоял в дверях, загораживая свет, и глухим голосом произнес:
— Почему бы тебе не спросить меня лично?
Тан Тан застыла и, повернув голову, увидела внезапно появившегося мужчину.
Она открыла рот, но так и не смогла ничего сказать.
Хо Юань взглянул на Яю, и та все поняла:
— Маршал Хо, присаживайтесь, я схожу принесу госпоже воды, — и с этими словами она мгновенно испарилась.
Что касается Адъютанта Линя, то Тан Тан, если ей не показалось, едва сдержал улыбку, закрыл за ними дверь и остался преданно караулить снаружи.
Хо Юань присел рядом, закинув ногу на ногу, и посмотрел на Тан Тан.
В его взгляде, когда он увидел ее лицо, к которому немного вернулись краски, что-то едва заметно изменилось.
Но это изменение было настолько мимолетным, что Тан Тан ничего не заметила.
Сейчас Тан Тан было неловко смотреть на Хо Юаня. На самом деле она просто пошутила. По ее мнению, Хо Юаня действительно не интересовали женщины — такой человек, как он, никому не доверяет, и женщины не исключение.
Подумав об этом, Тан Тан коснулась кончика носа и смущенно произнесла:
— Извини.
Хо Юань слегка удивился.
— Мне было очень скучно, — пояснила Тан Тан, — поэтому я решила подшутить над Яей.
Хо Юань покосился на нее, но промолчал.
Тан Тан украдкой взглянула на него и неожиданно встретилась с ним взглядом.
Ее ресницы дрогнули, и, столкнувшись с его глубокими темными глазами, она на мгновение забылась.
Внезапно она услышала вопрос Хо Юаня:
— Почему?
Тан Тан растерялась:
— Что?
Хо Юань посмотрел на ее плечо:
— Как ты себя чувствуешь?
Тан Тан на несколько секунд задумалась и осторожно ответила:
— ...Вроде... нормально?
«...»
В палате снова воцарилась тишина.
На самом деле Тан Тан не очень-то умела общаться с такими людьми, как Хо Юань. Она на мгновение опустила глаза, и вдруг ей в голову пришла важная мысль.
— Хо Юань.
Хо Юань поднял на нее взгляд и увидел, что лицо женщины выражает крайнюю озабоченность.
— А вещи, которые я купила? Они еще целы?
Хо Юань: «...»
Обновлено: 02.02.2026