Вернувшись в кабинет, Хо Юань осознал, что с ним что-то не так.
Он постоял у окна и, случайно взглянув вниз, увидел Тан Тан, которая всё ещё была во дворе.
Он невольно засмотрелся на неё. В открытое окно ворвался порыв ветра, принесший аромат цветов из сада и тот самый запах, который остался на нём после того, как Тан Тан была рядом.
Он на мгновение отвлекся, не отрывая взгляда от фигурки внизу.
После ухода Хо Юаня Тан Тан испытала легкое разочарование, но не стала сразу возвращаться в дом.
Если бы она сразу ушла, она не была бы Тан Тан.
Она могла гулять и без Хо Юаня.
Тан Тан сделала пару кругов по двору и, почувствовав холод, вернулась в комнату.
Умывшись, Тан Тан даже не подумала ждать Хо Юаня, чтобы лечь спать вместе. Их отношения строились на взаимной выгоде, и они не достигли той стадии, чтобы делить ложе.
Хотя Тан Тан могла капризничать и нежничать перед Хо Юанем, на деле она вовсе не горела желанием переходить к близости.
Тан Тан была человеком современным, и идеи о «браке по воле родителей и слову свахи» были ей чужды.
Да, они поженились, но пока не возникло чувств, она считала, что им достаточно оставаться в отношениях «покровитель и протеже».
Иногда можно было польстить или сказать что-то приятное, чтобы задобрить его, но приносить себя в жертву — для этого её моральные принципы были пока слишком высоки.
Думая о том, что она сможет продолжить учебу, Тан Тан пребывала в прекрасном настроении и вскоре, завернувшись в одеяло, уснула.
Когда Хо Юань вернулся из кабинета, он увидел, что Тан Тан в одиночку заняла всю огромную кровать.
Ее поза во время сна совсем не напоминала манеры барышни из знатной семьи — она спала на редкость вольно, занимая место за двоих.
Хо Юань, засунув руки в карманы, стоял неподалеку и наблюдал за ней, слегка изогнув бровь.
Пока Тан Тан ничего не замечала, Хо Юань откинул одеяло и лег на кровать.
В следующее мгновение Тан Тан оказалась оттеснена к самому краю.
Она что-то пробормотала во сне и, недовольно нахмурившись, инстинктивно придвинулась обратно к теплу.
Хо Юань, только собиравшийся убрать руку, замер. Глядя на человека, который обвился вокруг него, словно осьминог, он почувствовал, как у него дернулось веко.
Тан Тан, ничего не осознавая, лишь чувствовала источник тепла, к тому же приятно пахнущий, и неосознанно прижалась к нему сильнее.
В эпоху Китайской Республики не было кондиционеров, и это было действительно печально.
С этой мыслью она уткнулась лицом в источник тепла и потерлась о него.
Тело Хо Юаня слегка одеревенело. Его рука на мгновение зависла в воздухе, после чего он всё же решительно оттолкнул Тан Тан.
Он приложил слишком много сил и буквально отбросил её на другую сторону.
Тан Тан проснулась от боли, вскрикнув.
Она сонно открыла глаза и, увидев Хо Юаня, широко их распахнула.
— Ты... ты... как ты здесь оказался?
Хо Юань с бесстрастным лицом убрал руку и холодно ответил:
— Это моя комната.
Когда Тан Тан и Хо Юань поженились, для них не стали обустраивать отдельную спальню, а просто немного прибрали комнату, где жил Хо Юань, и сделали её супружеской.
У Хо Юаня была привычка, о которой мало кто знал: он с трудом засыпал на новом месте. Ему было сложно уснуть в незнакомой обстановке и на непривычной кровати, именно поэтому матушка Лю при выборе комнаты для новобрачных остановилась на его прежней спальне.
У Хо Юаня, естественно, не было ни малейшего намерения идти спать в гостевую комнату только потому, что здесь была Тан Тан.
Это была его комната, и если кому-то и следовало уйти, так это ей.
Поэтому сейчас он не проявлял к Тан Тан особой нежности.
Тан Тан запнулась, не в силах возразить на его слова.
Она пробормотала «о» и, обняв одеяло, поудобнее устроилась на своей половине:
— Я знаю.
Хо Юань: «...»
Глядя на спину, которую ему подставила Тан Тан, он на мгновение лишился дара речи.
Тан Тан действительно очень хотела спать. Когда она засыпала, ей было на всё наплевать: пока дом не горит, она будет спать.
Поэтому, потерев ушибленное место на голове, она снова провалилась в сон, оставив Хо Юаня в одиночестве пялиться на её спину.
Хо Юань долго смотрел на её силуэт, чувствуя, что, должно быть, лишился рассудка.
На спину какой-то женщины он смотрел целых пять минут.
Хо Юань прикрыл глаза, пытаясь отдохнуть. За последние несколько дней он почти не спал.
Изначально он думал, что не сможет привыкнуть и не уснет, но, к его удивлению... он уснул очень глубоко и крепко, даже спокойнее, чем когда-либо раньше.
В его дыхание постоянно проникал сладкий аромат, заставляя забыться.
* * *
На следующее утро, едва Хо Юань открыл глаза, он увидел «осьминога», прильнувшего к нему. Хо Юань был нормальным мужчиной.
Особенно по утрам.
Он на мгновение замер, чувствуя прижавшееся тело, и его взгляд потемнел.
Когда Тан Тан попыталась прижаться еще плотнее, Хо Юань в замешательстве оттолкнул её и немедленно скрылся в ванной.
Тан Тан спала мертвым сном и ничего об этом не знала.
Только когда она окончательно проснулась, она почувствовала, что что-то не так.
Она почесала затылок, не понимая, почему Хо Юань смотрит на неё таким странным взглядом.
Поразмыслив, Тан Тан потерла кончик носа и, улучив момент, когда Хо Юань отвлекся, перебросилась парой слов с адъютантом Линем.
— Адъютант Линь, у вашего главнокомандующего сегодня плохое настроение?
Адъютант Линь ответил со всем серьезным видом:
— Главнокомандующий Хо всегда такой.
Тан Тан замялась, не зная, что сказать:
— Тебе не кажется, что он смотрит на меня как-то пугающе?
Адъютант Линь с честным выражением лица произнес:
— Нет.
Тан Тан: «...»
Она подперла подбородок рукой, глянула на адъютанта Линя и с досадой вздохнула:
— Почему ты такой же скучный, как и Хо Юань? Неужели нельзя быть хоть чуточку по живее?
Адъютант Линь просто отдал ей честь и твердо произнес:
— Прошу прощения, госпожа, долг службы.
«............»
Не сумев выудить информацию у адъютанта Линя, Тан Тан отправилась на кухню к матушке Лю.
— Матушка Лю.
Матушка Лю взглянула на неё:
— Госпожа проснулась.
— Угу.
Тан Тан понизила голос:
— Кажется, у господина сегодня не очень хорошее настроение.
Говоря это, Тан Тан не забывала помогать матушке Лю накрывать на стол.
Матушка Лю не стала её останавливать. За последние дни она поняла, что Тан Тан вовсе не капризная барышня, какой её описывали слухи, а, напротив, очень простая в общении.
Матушка Лю кивнула:
— Наверное, его что-то тревожит.
Тан Тан:
— Но вчера вечером всё было хорошо.
Матушка Лю помолчала немного, пристально посмотрела на Тан Тан и очень осторожно спросила:
— Вы хорошо себя чувствуете?
...???
Тан Тан поначалу не поняла вопроса, но, встретившись с полным беспокойства взглядом матушки Лю, до неё наконец дошло.
Лицо Тан Тан мгновенно вспыхнуло, она топнула ножкой и капризно протянула:
— Матушка Лю, о чем это вы?
Матушка Лю:
— ...Я просто спросила.
Она окинула Тан Тан взглядом с ног до головы и мягко добавила:
— У госпожи слишком слабое телосложение, в будущем вам стоит побольше есть.
Тан Тан: «...»
Она смотрела на матушку Лю, гадая, что творится у той в голове.
Неужели матушка Лю думает, что Хо Юань не в духе из-за того, что она... плохо его обслужила?!
Или что еще?!
Что за дикие мысли!
Тан Тан была вне себя от возмущения. Она бросила помогать с завтраком и, сердито сопя, ушла в гостиную.
В гостиной Хо Юань о чем-то серьезно разговаривал с адъютантом Линем.
Вспомнив слова матушки Лю, она не удержалась и метнула в Хо Юаня гневный взгляд, после чего развернулась и ушла.
Хо Юань, услышав шум, первым же делом поднял голову и увидел этот яростный взгляд Тан Тан.
Он повернулся к адъютанту Линю и увидел в его глазах такое же недоумение.
Хо Юань не стал вдаваться в подробности и холодно приказал:
— Разберись с этими людьми.
Адъютант Линь кивнул:
— Слушаюсь.
Он помедлил и тихо спросил:
— Главнокомандующий Хо, по поводу учебы госпожи... нужно ли дать особые распоряжения?
Хо Юань на мгновение задумался, вспоминая выражение лица Тан Тан вчера, когда она говорила об учебе. Он прикрыл глаза и глухо произнес:
— Уладь всё.
— Понял.
За завтраком из-за настроения Хо Юаня, которое было еще более непредсказуемым, чем критические дни, Тан Тан, придерживаясь принципа «не нарываться», держалась от него подальше.
К тому же из-за слов матушки Лю её лицо до сих пор горело, и ей совсем не хотелось смотреть на Хо Юаню.
Она сосредоточенно ела свой завтрак, не проронив ни слова и не замечая, как Хо Юань несколько раз бросал на неё косые взгляды.
Позавтракав, Тан Тан ускользнула в свою комнату. Она посмотрела на время: завтра начинались занятия.
Немного подумав, Тан Тан позвонила своей давней подруге и однокурснице.
Это был единственный человек, знавший о замужестве Тан Тан. В прошлый раз они собирались встретиться, но из-за того инцидента с дракой встречу пришлось отложить.
Подругу звали Сюй Минъюэ. Она тоже была барышней из богатой семьи, но отличалась буйным нравом. С самого детства она не любила стесненную рамками приличий жизнь, вела себя и говорила довольно вольно и непринужденно.
Тан Тан позвонила Сюй Минъюэ, договорилась о встрече в универмаге и в прекрасном настроении составила список покупок.
Ей нужно было купить немало вещей.
Когда Тан Тан со списком спустилась вниз, она увидела спину Хо Юаня в военной форме. В этой форме он выглядел великолепно: удивительно статный и суровый, он невольно внушал трепет.
С этого ракурса она видела его резко очерченный подбородок.
Она бросила на него пару взглядов и уже собиралась отвернуться, как Хо Юань обернулся.
Увидев женщину на лестнице, Хо Юань на мгновение замер.
Собираясь на выход, Тан Тан переоделась в ципао, которое заказала несколько дней назад — фасон был необычным и очень красивым.
У неё была прекрасная фигура, и ципао подчеркивало каждый изгиб, делая её образ невероятно притягательным.
Она неспешно спускалась по лестнице, покачивая белыми руками. Подол платья колыхался в такт её шагам, то и дело открывая взору ослепительно белую кожу.
Хо Юань задержал на ней взгляд, после чего снова посмотрел ей в лицо.
Спустя пару секунд он спросил:
— Ты куда-то собралась?
Тан Тан кивнула, опираясь на перила:
— Да, договорилась встретиться с подругой. Завтра начинаются занятия, хочу купить кое-какие вещи.
Она посмотрела на Хо Юаня:
— Можно?
Хо Юаню не очень понравилось, что она поставила его перед фактом. Он нахмурился и уже хотел было запретить, но Тан Тан уже подошла вплотную.
Она взяла Хо Юаня под руку и с лучезарной улыбкой спросила:
— Господин, если ты не занят, не мог бы ты пойти со мной?
Они стояли рядом — один в военной форме, другая в ципао. Оба были на редкость красивы. Матушка Лю, наблюдавшая за ними издалека, вдруг преисполнилась надежд на будущее потомство семьи Хо.
Услышав слова Тан Тан, она решила, что необходимо поспособствовать сближению супругов.
Для Хо Юаня она была не просто матушкой Лю, но и старшим наставником, и порой её слова значили больше, чем чьи-либо другие.
— Если у молодого господина нет дел, прогулка пойдет на пользу.
Матушка Лю с улыбкой добавила:
— Госпожа живет здесь уже неделю. Если время позволяет, молодому господину стоит почаще выходить с ней в свет.
Отказ, уже готовый сорваться с губ Хо Юаня, так и не прозвучал.
Он сухо спросил:
— Куда именно?
Тан Тан улыбнулась, уголки её губ приподнялись:
— В универмаг.
Хо Юань:
— Хм.
* * *
Это был первый раз, когда они вышли в свет вместе.
Когда выезжал Хо Юань, свита всегда была внушительной.
Тан Тан это ничуть не смущало. Сидя в машине рядом с Хо Юанем, она рассматривала оживленные улицы за окном.
Подумав, Тан Тан спросила:
— Господин, ты раньше бывал в этом универмаге?
— Бывал.
Глаза Тан Тан засияли, и она кокетливо заметила:
— Тогда ты наверняка там всё хорошо знаешь.
Услышав это, Хо Юань холодно усмехнулся:
— Вовсе нет.
Тан Тан: «...»
Она удивленно посмотрела на него:
— А?
Хо Юань бесстрастно ответил:
— Я приходил туда убивать.
«............»
На этом разговор закончился.
Тан Тан не стала спрашивать, кого и за что нужно было убить. С такой неординарной логикой, как у Хо Юаня, спрашивать было бессмысленно.
Всё равно не получишь нормального ответа.
Наверняка те, кого он убил, заслужили это.
«Да, госпожа Хо определенно предвзята», — подумала она.
Когда они прибыли к универмагу и машина Хо Юаня остановилась, прохожие, едва завидев номерной знак, похватали свои вещи и бросились врассыпную.
Толпа мгновенно рассеялась, и оживленная улица... внезапно погрузилась в тишину.
Тан Тан смотрела на это с недоверием, готовая выразить Хо Юаню свое глубочайшее «восхищение».
Как ему удается так пугать людей?
Люди даже в лицо его не видели, а уже бежали, едва завидев машину — мощь запредельная.
Подумав об этом, Тан Тан томно взглянула на Хо Юаня и капризно произнесла:
— Почему они все разбежались?
— Тем лучше.
Хо Юань взглянул на наручные часы:
— Иди выбирай.
Тан Тан:
— ...Что выбирать?
Хо Юань нахмурился:
— Разве ты не хотела что-то купить?
Тан Тан запнулась и кротко ответила:
— Я договаривалась погулять с подругой. Теперь, когда все ушли, как мне гулять?
Хо Юань поднял взгляд на здание универмага и, засунув руку в карман, встал рядом:
— Заходи.
Продавцы из универмага разбежаться не могли.
Тан Тан потерла нос, ей хотелось рассмеяться, но она решила, что нужно проявить уважение к Хо Юаню.
Она сдержалась.
Войдя следом за ним, она заметила, что у многих лавочников лица были бледными.
Тан Тан подумала: «Они наверняка гадают: „Ого, неужели Великий Янь-ло пришел сегодня за чьей-то головой?“»
От этой мысли ей стало смешно.
Услышав смешок, Хо Юань вопросительно посмотрел на неё.
Тан Тан откашлялась и с самым серьезным видом произнесла:
— Прости, я просто вспомнила кое-что веселое.
— Что именно?
Тан Тан попыталась сдержаться, но всё же не выдержала и вкрадчиво спросила:
— ...А ты, когда покупаешь вещи, платишь за них?
Хо Юань: «...»
Заметив, как потемнело лицо Хо Юаня, Тан Тан тут же поправилась:
— Нет, я имела в виду, что ты сейчас занимаешь столь высокий пост, осмеливаются ли торговцы брать у тебя деньги?
Хо Юань помолчал немного и, заметив лукавство в глазах Тан Тан, указал подбородком в сторону:
— Сходи вон туда и проверь.
Тан Тан: «...»
Она взглянула на хозяина лавки с довольно свирепым лицом и покачала головой.
— Пожалуй, не стоит.
Тан Тан неловко улыбнулась:
— Я пойду куплю белил, румян и помаду.
Хо Юань лишь хмыкнул, не препятствуя ей.
Благодаря присутствию Хо Юаня прогулка по универмагу оказалась на редкость спокойной. Всё, что ей было нужно, продавцы находили мгновенно и преподносили едва ли не на вытянутых руках.
Она понимала: лавочники боялись, что если они замешкаются хоть на секунду, Хо Юань доставит им неприятности.
Она оглядела товары — по правде говоря, ей ничего не нравилось, но времена изменились, и к ним нужно было привыкать.
Ей предстояло прожить здесь целую жизнь, так что стоило попробовать что-то новое.
Так Тан Тан успокаивала себя.
Она выбрала две баночки помады, румяна с разными ароматами и набрала целую кучу всяких кремов, планируя изучить их по возвращении в особняк.
Когда она уже собиралась расплатиться, Хо Юань первым протянул деньги.
Как только он это сделал, лавочник, дрожа от страха, пролепетал:
— Главнокомандующий Хо, если госпоже это по душе, пусть это будет моим скромным подарком.
Тан Тан прыснула со смеху.
Хо Юань, догадываясь, над чем она смеется, холодно взглянул на лавочника и ледяным тоном произнес:
— Бери.
Лавочник перевел взгляд на Тан Тан, затем на Хо Юаня и действительно не решился взять деньги.
Тан Тан, отсмеявшись, сама взяла из рук Хо Юаня серебряные монеты и вложила их в руку торговца, успокаивая его:
— Не бойся, не бойся, он не из тех, кто привык обедать бесплатно. Посчитайте, сколько там.
Лавочник взглянул на Хо Юаня и, получив едва заметный кивок, засуетился:
— Хорошо, подождите минутку.
В итоге лавочник всё же сделал Тан Тан приличную скидку.
Держа в руках покупки, она не могла сдержать улыбки — здешние люди были такими забавными.
А Хо Юань и впрямь... прославился своей свирепостью.
Закончив с покупками для красоты, Тан Тан хотела присмотреться к чему-нибудь еще. Хо Юань, хотя на его лице и читалось нетерпение, не ушел раньше времени, что её немного удивило.
Неужели в Хо Юане проснулось что-то человеческое?
Тан Тан только подумала об этом, как вдруг впереди что-то блеснуло.
Она замерла и инстинктивно бросилась к мужчине рядом. В тот же миг прогремел выстрел, и в универмаге воцарился хаос.
Обновлено: 02.02.2026