В полусне Тан Тан почувствовала, что что-то не так. Она непроизвольно нахмурилась, ощутив что-то липкое и горячее на своей шее.
Сначала она подумала, что это комар или что-то в этом роде, но тут же вспомнила: сейчас конец зимы, весна еще не наступила, откуда взяться комарам?
Она попыталась отмахнуться, но не успела её рука коснуться кого-либо, как запястье крепко сжали.
Тан Тан вскрикнула от боли и открыла глаза.
Черные, как тушь, глаза Хо Юаня смотрели прямо на неё. Совсем близко... в его глазах бушевало вожделение... или даже, скорее, мужской инстинкт.
Их взгляды встретились, Тан Тан замерла, и в её голове за долю секунды пронеслось множество мыслей.
Под пристальным взглядом Хо Юаня Тан Тан заморгала, и её глаза мгновенно наполнились слезами. Она посмотрела на Хо Юаня и с капризной обидой произнесла:
— Господин, вы меня напугали.
Хо Юань: «...»
Тан Тан медленно высвободила запястье из его хватки и, растирая его, проговорила:
— Вы сделали мне больно. — Она нежно и жалобно добавила: — Посмотрите, запястье совсем покраснело.
Тан Тан по своей природе была изнеженной барышней с чувствительной кожей, о которой в родительском доме заботились так усердно, что она редко даже ударялась обо что-то. После того как Хо Юань с силой сжал её руку, запястье и впрямь покраснело, и это выглядело очень болезненно.
Хо Юань опустил взгляд — это действительно было так.
На мгновение он даже задумался, не слишком ли сильно он её сжал.
Но эта мысль быстро улетучилась.
Даже если он применил силу, она должна была это вытерпеть.
Взгляд Хо Юаня наполнился насмешкой, он посмотрел на неё:
— Вот как? — Он резко дернул её на себя, притягивая в свои объятия. — И это ты уже не можешь вынести?
Тан Тан: «...»
«Нет, ну что это за характер у этого Хо Юаня... почему он ведет себя совсем не по сценарию?»
«Я тут так давлю на жалость, неужели у него совсем нет сострадания?» — яростно возмущалась про себя Тан Тан.
— Господин, — пропела она слащавым голоском, — уже очень поздно, давайте пораньше ляжем отдыхать.
Хо Юань усмехнулся, насквозь видя её мысли. Он помедлил, а затем прильнул к её шее и укусил её, свирепо спросив:
— Ты меня боишься?
Тан Тан вскрикнула «ах» от боли, попыталась увернуться, но ей совершенно некуда было деться.
Она подумала, что это спасение обходится ей слишком дорого, если в первый же день все идет к постели — это действительно никуда не годится.
К её удивлению, Хо Юань лишь укусил её за шею, и, почувствовав её сопротивление, больше не двигался.
Он уперся руками по обе стороны от неё, бросил на неё тяжелый взгляд, холодно усмехнулся и перекатился на другую сторону кровати.
В комнате на мгновение воцарилась тишина, слышно было лишь переплетающееся дыхание двоих людей.
Тан Тан поджала губы, и когда её сердцебиение наконец замедлилось, она тихо позвала:
— Господин Хо.
Как только она заговорила, сбоку раздался холодный и безжалостный голос:
— Замолчи.
Тан Тан: «...»
Этот второстепенный персонаж действительно очень свиреп. Может, ну его, это спасение? Неинтересно, нечего тут спасать, пускай себе «умирает».
Размышляя об этом, Тан Тан слегка потянула на себя одеяло и закуталась в него.
Эта ночь, хоть и была немного бурной, в целом прошла для Тан Тан безопасно.
*
На следующее утро, когда Тан Тан проснулась, в комнате уже никого не было.
Она протерла глаза, взглянула на пустое место рядом с собой и, приподняв бровь, улыбнулась.
Раз уж ей удалось пережить брачную ночь, то и дальше, вероятно, будет несложно.
От этой мысли настроение у Тан Тан немного улучшилось.
Служанка была за дверью и, услышав шорох, постучала:
— Госпожа, вы проснулись?
Тан Тан отозвалась:
— Войди.
Дверь открылась, и вошла молодая на вид служанка. На ней была простая одежда, а на голове — два забавных пучка, которые выглядели очень мило.
Тан Тан, глядя на неё, не смогла сдержать улыбки.
— Как тебя зовут? — спросила она по-свойски.
Девушка, не отрывая от неё взгляда, ответила:
— Госпожа, я Яя, вы можете звать меня просто Яя.
Тан Тан кивнула:
— Хорошо, и не нужно обращаться ко мне так официально.
Яя удивленно захлопала глазами.
Тан Тан спросила:
— Сколько тебе лет?
— Восемнадцать.
Услышав это, Тан Тан кивнула:
— Это матушка Лю прислала тебя?
— Да.
Тан Тан все поняла. Яя выглядела смышленой и очень милой, такая легко вызывает симпатию.
Она улыбнулась, не удивившись распоряжению матушки Лю.
Хо Юань не стал бы заниматься такими делами, и Тан Тан не надеялась на это.
Подумав об этом, она спросила:
— А где господин?
— А?
Яя на мгновение растерялась, прежде чем поняла, о каком господине идет речь. Она поспешно ответила: — Маршал Хо ушел очень рано утром, говорят, по важному делу.
Тан Тан приподняла бровь:
— Маршал Хо?
— Да, — ответила Яя, — мы все его так называем.
Тан Тан опустила голову и улыбнулась: — Вот как.
Она невольно подумала, что Хо Юань и впрямь очень похож на главных героев из романов о Китайской Республике и военных офицерах, которые она читала раньше, вот только здесь он не был главным героем.
Когда-то Тан Тан смотрела похожий сериал.
У главного героя был такой же типаж, хотя он, конечно, не был таким жестоким, как Хо Юань, и обладал добрым сердцем.
Он был невероятно красив, мужественен и суров. Тогда Тан Тан была от него без ума и даже мечтала, как было бы здорово найти себе парня в военной форме.
И вот... её желание исполнилось.
Она вышла замуж за военного, но... кажется, все оказалось не так прекрасно, как она себе представляла.
Хотя внешность соответствовала идеалу, характер подкачал. Как только она вспоминала это холодное лицо Хо Юаня, её невольно пробирала дрожь.
Страшно, слишком страшно.
Ей казалось, что вчера ночью на кровати Хо Юань готов был её живьем проглотить.
Яя с подозрением посмотрела на неё, не понимая, в чем дело:
— Госпожа, почему вы качаете головой?
Тан Тан взяла полотенце, чтобы умыться, и с улыбкой ответила:
— Ничего, просто вспомнила кое-что.
Умывшись, она посмотрела на Яя:
— Ты умеешь накладывать макияж?
Яя кивнула:
— Умею.
Тан Тан улыбнулась: — Тогда накрась меня.
— Хорошо.
Тан Тан сидела перед зеркалом, глядя на свое отражение и немного задумавшись.
Стоило признать, что Тан Тан в этом мире была красавицей. В её облике была доля миловидности: большие круглые глаза, в которых белки и зрачки были четко разделены, взгляд был чистым и невинным, как у олененка.
Что касается черт лица, они не были вызывающе яркими, но были изысканными и гармоничными, создавая очень приятное сочетание.
Она некоторое время разглядывала свое лицо в медном зеркале и слегка приподняла бровь. По идее... с таким лицом и такими глазами давить на жалость должно быть очень легко.
Подумав об этом, Тан Тан тихо рассмеялась.
Яя смотрела на неё и думала лишь о том, как красива госпожа и как хорошо она подходит их маршалу Хо.
Закончив с макияжем, Тан Тан заглянула в шкаф и выбрала светло-голубое ципао.
У неё была прекрасная фигура, и светлое платье идеально подчеркивало все изгибы, делая её образ невероятно женственным и элегантным. Ципао придало Тан Тан вид утонченной барышни из знатной семьи.
А полоска открытой кожи на шее была такой белой и нежной, что от неё невозможно было отвести взгляд.
Яя отвела глаза и, глядя, как госпожа выходит из комнаты, не удержалась от похвалы:
— Госпожа, вы такая красивая.
Тан Тан подняла взгляд и сощурила глаза в улыбке.
Яя чуть ли не загляделась на неё. Она взяла себя в руки и тихо спросила:
— Госпожа, спуститесь завтракать?
— Хорошо.
Хо Юаня не было, так что Тан Тан в одиночестве позавтракала внизу, и только после этого у неё появилось время осмотреть место, где ей предстояло жить.
Особняк Сыюань — по одному названию было понятно, в чью честь он назван.
Особняк нельзя было назвать огромным, но и маленьким он не был.
Снаружи был большой двор с небольшим фонтаном, откуда доносилось мерное журчание воды.
По обе стороны стояли еще два здания, внешне они выглядели скромнее того, в котором жила она. Тан Тан предположила, что там живут слуги, адъютанты и прочий персонал.
Во дворе росли цветы и декоративные кустарники, за которыми ухаживали садовники.
Тан Тан немного посмотрела на все это и решительно вышла на улицу.
К счастью, Хо Юань не ограничивал её свободу передвижения.
Тан Тан обошла весь двор, составляя представление о месте своего будущего обитания.
Закончив осмотр, она повернулась к сопровождавшей её Яя:
— Яя, я могу выйти в город?
Яя опешила, и прежде чем она успела ответить, матушка Лю возникла словно из ниоткуда и негромко произнесла:
— Сейчас время неспокойное, госпоже лучше поменьше выходить из дома.
Тан Тан мягко улыбнулась и тихо сказала:
— Матушка Лю, но я хотела бы повидаться со своими сокурсниками.
Если она правильно помнила, прежняя Тан Тан была студенткой университета, которая отучилась всего один семестр, прежде чем семья выдала её замуж.
А сейчас как раз были зимние каникулы, и до начала занятий оставалась примерно неделя.
Матушка Лю немного подумала и посмотрела на неё:
— Госпоже лучше сначала обсудить это с молодым господином.
Тан Тан улыбнулась:
— Разумеется. — Она добавила: — Я позвоню господину.
*
Хо Юань только что вышел из тюрьмы, когда адъютант обернулся и позвал его:
— Маршал Хо.
Он поднял глаза и бесстрастно посмотрел на него:
— В чем дело?
Адъютант по фамилии Линь служил при маршале Хо уже много лет, и все называли его адъютант Линь.
Он замялся на мгновение, обдумывая только что полученную информацию, и приглушенным голосом произнес:
— Матушка Лю передала, что госпожа хочет пойти погулять по городу.
Хо Юань размашистым шагом направился к своему кабинету, его голос звучал низко:
— Пусть идет.
Адъютант Линь кивнул: — Слушаюсь.
Получив разрешение Хо Юаня, Тан Тан в сопровождении Яя и водителя отправилась в город.
В замужестве за Хо Юанем был один плюс: не нужно было беспокоиться о деньгах. Он был богат и влиятелен, и не боялся, что жена будет тратить слишком много.
Конечно, Тан Тан не была из тех, кто сорит деньгами бездумно.
Выйдя из дома, Тан Тан первым первым делом зашла в ателье, заказала несколько фасонов ципао, которые ей приглянулись, и только потом направилась в ресторан.
Проведя в особняке полдня, Тан Тан почувствовала, что скоро совсем заскучает.
Она усадила Яя у окна, заказала две порции еды и, подперев подбородок рукой, стала смотреть на улицу.
Атмосфера была густой и насыщенной. Большинство людей, прогуливающихся по улочкам и переулкам, были одеты в ципао — это выглядело изящно и самобытно, в духе этой эпохи.
Тан Тан подумала: если бы она действительно родилась в это время, смогла бы она к нему привыкнуть?
На углу мальчишки продавали газеты — они выглядели полными сил и энергии.
Тан Тан с интересом наблюдала за всем, на её лице периодически проскальзывала улыбка. Яя, сидевшая напротив, наблюдала за ней с некоторой тревогой.
Она искренне не понимала, на что тут можно так долго смотреть.
Поколебавшись, Яя спросила:
— Госпожа, а когда придут ваши сокурсники?
Услышав это, Тан Тан с улыбкой посмотрела на неё:
— Нет никаких сокурсников.
— Что?
Тан Тан неторопливо произнесла:
— Это был всего лишь предлог, чтобы выйти из дома. — Она с прищуром посмотрела на Яя: — Ты расскажешь об этом матушке Лю, когда мы вернемся?
Яя в испуге вытаращила глаза.
— Нет-нет! — Она судорожно замотала головой: — Сокурсники госпожи просто не смогли прийти из-за каких-то дел.
Видя её реакцию, Тан Тан прыснула со смеху:
— Почему ты такая милая?
Яя посмотрела на неё с жалобным видом.
Тан Тан рассмеялась: — Я пошутила, мы встретимся с ней чуть позже.
— О-о-о.
Яя облегченно вздохнула.
Хотя её приставили заботиться о Тан Тан, у неё были и другие задачи. Перед уходом матушка Лю действительно велела ей приглядывать за госпожой и докладывать обо всем, что та делает.
Неизвестно почему, но после всего лишь полудня общения Яя уже была готова переметнуться на её сторону.
Она всем сердцем полюбила Тан Тан, эту госпожу.
Тан Тан подшучивала над Яя и только хотела что-то сказать, как снаружи внезапно раздались крики — началась драка.
Тан Тан обернулась и увидела свалку.
Тут же люди в ресторане, не на шутку перепугавшись, повскакивали со своих мест и бросились к выходу.
Яя тоже инстинктивно схватила Тан Тан за руку, закричав:
— Госпожа, скорее уходим!
Тан Тан впервые видела подобную сцену, и пока она соображала, толпа уже перекрыла выход.
Она прищурилась, и не успела она шевельнуться, как кто-то из дерущихся неподалеку швырнул что-то в окно ресторана. В следующую секунду стекло со звоном разлетелось вдребезги, и осколки посыпались внутрь.
Яя прикрыла Тан Тан собой; они успели вовремя уклониться, так что осколки их не задели.
Но потасовка неподалеку не утихала, и им все еще нужно было найти способ уйти.
Прежде чем Тан Тан успела что-то придумать, она услышала необычный гул автомобильных моторов.
Она не успела среагировать, как услышала, что люди позади неё задрожали.
— Янь-ван пришел!! Бегите все!
— Бегите!
Тан Тан замерла и, подняв голову, увидела Хо Юаня в военной форме.
На нем был темно-зеленый мундир, фуражка, на поясе затянут ремень, идеально подчеркивающий его фигуру, на ногах — высокие кожаные сапоги до колен. С того самого момента, как он появился, лица у всех присутствующих изменились. Его аура была слишком подавляющей.
Что касается тех, кто дрался, они уже были схвачены его людьми.
Хо Юань сделал два шага вперед и на глазах у Тан Тан подошел к ближайшему к нему человеку. В следующую секунду... его сапог наступил на тыльную сторону ладони того бедняги, и раздался истошный крик.
Этого ему было мало — Хо Юань с бесстрастным лицом приподнял бровь, слегка наклонился и с силой провернул сапог на его руке.
Тан Тан не расслышала ни слова из того, что он сказал.
Она лишь знала, что такой Хо Юань внушает ужас.
Люди позади неё дрожали всем телом, бормоча что-то вроде «нам конец, это конец».
Тан Тан нахмурилась, слушая это, и вдруг кто-то вскрикнул:
— А-а-а, убили!
Тан Тан посмотрела туда: человек, стоявший на коленях перед Хо Юанем, упал замертво.
Она оцепенела и в шоке уставилась на Хо Юаня.
Крики ужаса длились всего пару секунд, пока их не прервал пугающий звук выстрела.
Тан Тан своими глазами видела, как Хо Юань отошел от того места. В ту же секунду к нему подошел худощавый мужчина и что-то прошептал ему на ухо.
Мгновение спустя Хо Юань и Тан Тан встретились взглядами.
Хо Юань нахмурился, глядя на неё, и под пристальными взорами окружающих внезапно направился прямо к ней.
Тан Тан мгновенно переменилась в лице — в её глазах отразился неподдельный ужас, и она бросилась прямо в объятия Хо Юаня.
— Муж мой, мне страшно.
Хо Юань: «...»
Яя: «...??»
«Разве не госпожа только что вцепилась в меня, чтобы получше все разглядеть?»
Окружающие: «...»
Все видели, как лицо Хо Юаня стало еще мрачнее, и пока они дрожали от страха, Тан Тан продолжила поражать всех:
— Муж мой, ты пришел забрать меня домой?
Хо Юань на самом деле не понимал, что затеяла его «благовоспитанная» жена, но сейчас явно был не лучший момент для гнева.
У него все еще было деловое партнерство с её отцом, и время для разрыва отношений еще не пришло.
Подумав об этом, Хо Юань с трудом заставил себя поднять руку и похлопал её по спине:
— Не бойся, я здесь.
Тан Тан прижалась к плечу Хо Юаня, и у неё по коже побежали мурашки.
«Черт возьми, Хо Юань может говорить такие приторные вещи?!!»
Пока Тан Тан размышляла об этом, Хо Юань внезапно скомандовал:
— Адъютант Линь, отвезите госпожу домой.
Адъютант Линь вытянулся: — Слушаюсь.
Тан Тан проявила редкую понятливость и, вцепившись в одежду Хо Юаня, спросила:
— А ты не поедешь со мной? Мне страшно.
Кадык Хо Юаня дернулся, он посмотрел на неё пару секунд:
— У меня дела.
Тан Тан обиженно надула губы:
— Ну ладно, тогда я поеду первая. Береги себя.
Хо Юань: — ...Мгм.
Сев в машину, Тан Тан похлопала себя по сердцу и облегченно выдохнула.
Она знала: такие люди, как Хо Юань, поддаются ласке, а не силе.
Если вести себя слишком властно, это даст обратный эффект. Куда лучше прикинуться дурочкой и вызвать у него каплю жалости.
Хо Юань с детства многократно терпел издевательства от сильных мира сего и никогда не встречал нежных и добрых людей. Поэтому Тан Тан решила, что образ хрупкой и беззащитной девушки вызовет у него хоть какое-то сочувствие, и, глядишь, поможет ей сохранить жизнь.
Вернувшись в особняк, матушка Лю уже слышала о происшествии в городе.
Увидев, что Тан Тан в порядке, она облегченно вздохнула, но не удержалась от нравоучений:
— Госпожа, на улицах сейчас слишком неспокойно, в будущем вам лучше не выходить без надобности.
Тан Тан с послушным видом уселась на диван:
— Хорошо, впредь буду во всем слушаться матушку Лю.
Она моргнула и спросила матушку Лю:
— Матушка Лю, когда обычно возвращается господин?
Матушка Лю ответила:
— Раньше господин возвращался нечасто, а если и возвращался, то очень поздно.
Тан Тан с пониманием кивнула и с некоторым сожалением добавила:
— А я-то хотела поужинать вместе с господином, специально поблагодарить его за то, что он спас меня сегодня.
Матушка Лю: — Это долг господина, а вам, госпожа, лучше пораньше лечь отдыхать.
— ...О.
Тан Тан взглянула на матушку Лю и подумала про себя: «Надо же, даже матушка Лю совсем не смыслит в романтике».
Скука.
Весь остаток дня Тан Тан, оставшись без мобильного телефона, изнывала от безделья и в итоге просто легла в кровать, чтобы убить время сном. К ужину она со смирением в душе поела, умылась и отправилась отдыхать.
Глубокой ночью Хо Юань так и не вернулся.
Что ж, отлично: второй день после свадьбы она продолжает в одиночестве охранять пустую спальню.
Обновлено: 02.02.2026