Глава 40 — Глава 40

Первая брачная ночь. В особняке Сыюань ярко горели огни, повсюду висели праздничные красные фонари и ленты — было необычайно оживленно. Близилось начало весны, и в ночном ветре все еще чувствовалась легкая прохлада. Когда он дул, холод пробирал до самой глубины души. Однако веселящиеся снаружи люди этого не замечали. Они выкрикивали тосты, шумели, за столами велись непринужденные беседы, а грубые голоса переплетались в шумной, режущей слух суете. Неподалеку, в заново украшенной комнате, на дверях которой был наклеен красный иероглиф «счастье», царила совсем иная атмосфера. Здесь было необычайно тихо, так что можно было услышать даже дыхание. Тан Тан чинно сидела на краю кровати. На её голове все еще висел красный платок, закрывавший лицо, в ожидании, когда жених придет и откинет его. Вот только жених все еще был занят общим весельем снаружи, и ему было совершенно не до этого места. Или, вернее сказать, он и вовсе не собирался сюда приходить. Тан Тан протянула руку и размяла затекшую шею, выуживая из памяти историю этого мира. В этом мире её тоже звали Тан Тан, а её ролью была роль человека, которому суждено рано умереть. Что касается главного героя, которого ей предстояло спасти, то он сильно отличался от тех, что были в других мирах. Здесь ей не нужно было предотвращать его «очернение». Судя по развитию сюжета романа, этот главный герой уже давно стал жестоким и беспощадным. С самого детства он через многое прошел, шаг за шагом пробивая себе путь наверх, пока не достиг своего нынешнего положения и статуса, перед которым теперь все заискивали. Его методы были суровы, его можно было назвать по-настоящему безжалостным — он никогда и ни к кому не проявлял милосердия. В конце концов именно из-за этой черты он погибнет мучительной смертью. В памяти людей он остался свирепым человеком без сердца, необычайно жестоким ко всем без исключения: как к другим, так и, в еще большей степени, к самому себе. Но именно такой человек в итоге погиб ради своей страны. Хотя все считали, что он из тех, кто ради спасения собственной шкуры, не задумываясь, предаст друзей и пойдет по головам. В этот раз задача Тан Тан не была столь уж возвышенной. В конце концов, она не знала, как именно все обернется в финале, и даже если бы знала, многие вещи были вне её контроля. Все, что она могла сделать, — это помочь этому второстепенному персонажу выжить. Его окончательная гибель была результатом доноса. А донес на него тот самый человек, которого он когда-то притеснял и которого бросил в беде. Ошибки, совершенные тем человеком, не должны были коснуться его родных, но он без колебаний расправился со всей его семьей. Тот человек в итоге остался жив, но возненавидел его до глубины души. Как только Тан Тан подумала об этом, у неё слегка разболелась голова. Как же ей вразумить такого хладнокровного человека, как заставить его сердце оттаять? Что касается статуса Тан Тан, то она была дочерью из богатой и знатной семьи. Хо Юань согласился жениться на ней исключительно потому, что ему была нужна помощь её отца. А её выдали за Хо Юаня, естественно, потому, что её отцу было в чем опереться на него. Их союз был чистым сотрудничеством ради взаимной выгоды. Брак в это время полностью подчинялся воле родителей и словам сватов, места для сопротивления не оставалось. Хотя нельзя сказать, что его совсем не было — по крайней мере, прежняя владелица тела пыталась сопротивляться, благодаря чему Тан Тан и смогла здесь оказаться. Закончив анализировать сюжет, Тан Тан прислонилась к изголовью кровати, чтобы немного отдохнуть. Снаружи было шумно, а в комнате — ни души. Она подумала, что Хо Юань, скорее всего, сегодня не придет, а даже если и придет, то ничего с ней делать не станет. Хо Юань не питал к ней никаких чувств. Размышляя об этом, Тан Тан зевнула. Красный платок на голове ужасно раздражал. В порыве сонливости Тан Тан потянула за него и просто отбросила в сторону. Ни о чем не подозревая, она спокойно и уверенно прислонилась к краю кровати и заснула. Когда Хо Юань толкнул дверь и вошел в комнату, невеста уже спала. Он пристально посмотрел на неё пару раз и холодно усмехнулся. Сзади донеслись голоса: — Маршал Хо, дайте нам взглянуть на невесту. — Говорят, невеста — редкостная красавица, не станет же маршал Хо прятать её от нас? — Пойдемте, пойдемте! Сегодня свадьба маршала Хо, мы пришли устраивать переполох в опочивальне! ... Хо Юань за все это время не проронил ни слова, позволяя всем шуметь. Тан Тан проснулась от этого гвалта. Она слегка приоткрыла глаза, и перед ней предстал высокий мужчина с густыми бровями и яркими глазами. Его лицо было красивым, но суровым, с высокой переносицей и глубоким взглядом. Он стоял так, что заслонял собой большую часть света в комнате. Тан Тан несколько раз моргнула, встречаясь с ним взглядом. Эти глаза... когда они смотрели на тебя, в них чувствовалась огромная властность. Окружающая толпа, увидев её, внезапно разразилась смехом. — О боже, невеста просто невероятно красива! — Маршал Хо, когда это вы успели прийти и снять с невесты платок? — Маршал, чего вы застыли? Невеста ждет вас! ... Слушая эти разговоры, Тан Тан заметно покраснела. У неё была светлая кожа, она была богатой барышней, воспитанной в знатной семье — разве слышала она когда-нибудь подобные речи? Хо Юань пристально посмотрел на неё, а затем внезапно широким шагом направился к ней. Тан Тан вздрогнула, подсознательно желая спрятаться, но она знала, что с таким человеком, как Хо Юань, чем больше ты прячешься, тем настойчивее он наступает. Подумав об этом, она выпрямила спину. Чтобы соответствовать образу невесты, она напустила на себя застенчивый вид, а в её глазах отразился испуг, когда она смотрела на этих людей. — Вы... — Хо Юань взглянул на неё, а затем резко обернулся к группе людей, стоящих в дверях: — Вон. Все переглянулись в замешательстве: — Маршал Хо. — Маршал Хо, это же нечестно... Мы же договорились устроить переполох в опочивальне. Как только эти слова сорвались с губ говорившего, Хо Юань одарил его ледяным взглядом, и тот мгновенно замолк. Они не смели перечить Хо Юаню. В итоге им пришлось самим искать повод, чтобы уйти: — Невеста засмущалась, а наш маршал Хо жалеет свою супругу. Расходимся, ребята, расходимся. — Пошли-пошли, желаем маршалу Хо приятно провести ночь. ... * Только когда они ушли, Тан Тан облегченно вздохнула. Слишком уж они были шумными и утомительными. Она подняла глаза на Хо Юаня, и тот снова повернулся к ней. Их взгляды встретились. Тан Тан понимала, что с таким человеком, как Хо Юань, нельзя действовать грубо. С таким суровым мужчиной правильнее было бы проявить немного нежности. Подумав об этом, она мягко позвала: — Господин Хо. Хо Юань посмотрел на неё с холодным лицом и сел в стороне. Он не проронил ни слова, и его вид все еще внушал легкий страх. Тан Тан немного поразмыслила и внезапно встала с кровати: — Нужно ли позвать для вас слуг? Хо Юань легонько постучал пальцами по столу, пронзительно глядя на неё мгновение, а затем уголки его губ слегка приподнялись в усмешке. — Не нужно. — Он еще раз взглянул на Тан Тан и бросил: — Ложись отдыхать пораньше, у меня еще есть дела. — С этими словами он ушел. Когда он скрылся за дверью, Тан Тан с облегчением выдохнула. Как раз в этот момент раздался стук служанки в дверь. — Госпожа, вам нужна помощь? Тан Тан с легкой улыбкой посмотрела на появившуюся служанку. Этой женщине на вид было около сорока лет, у неё было спокойное лицо, и одета она была весьма прилично — должно быть, она была важной фигурой в этом особняке. Тан Тан кивнула с послушным видом: — Да, нужна. Как мне вас называть? — Если не возражаете, зовите меня просто матушкой Лю. Тан Тан кивнула: — Хорошо, матушка Лю, не могли бы вы помочь мне с одеждой? Я не могу справиться с этими пуговицами. Матушка Лю: «...» Она посмотрела на Тан Тан с некоторым удивлением. Обычно, если в брачную ночь муж бросает жену одну в комнате, не проявляя к ней никакого интереса, обычная женщина уже закатила бы истерику или, по крайней мере, заливалась бы слезами, не зная, что делать. А эта госпожа мало того что совсем не расстроилась, так еще и выглядела необычайно довольной и расслабленной, будто бы ей все это было привычно. Матушка Лю подавила любопытство и, помогши Тан Тан устроиться, ушла. Приняв ванну, Тан Тан почувствовала себя заново родившейся. Впереди было много времени, и она не спешила приниматься за «перевоспитание» Хо Юаня прямо сейчас. Тан Тан легла на кровать. На самом деле то, что Хо Юань ушел, было ей на руку — честно говоря, ей было бы не очень комфортно делить постель с незнакомым мужчиной сразу после прибытия. Тан Тан зевнула, решив набраться сил, и вскоре, обняв одеяло, заснула. * Кабинет на втором этаже. Хо Юань посмотрел на вошедшую женщину и спросил: — Какая обстановка? Матушка Лю покачала головой и ответила: — Госпожа Тан уснула. Хо Юань приподнял бровь. Матушка Лю заботилась о Хо Юане с давних времен и была ему кем-то вроде старшей родственницы. Хоть она и выглядела как служанка особняка, на самом деле её слово весило больше, чем слово управляющего. Матушка Лю с улыбкой посмотрела на него и тихо сказала: — Кажется, она не похожа на обычных барышень. Хо Юань промолчал. Ему не было любопытно, такая она или нет, но нельзя было отрицать, что тот взгляд, которым Тан Тан только что на него смотрела, вызвал в нем крошечную каплю сострадания. — Понятно. — Хо Юань холодно произнес: — Можешь идти. — Да. Матушка Лю посмотрела на него: — Молодой господин, ложитесь отдыхать пораньше. В этом особняке только матушка Лю осмеливалась называть Хо Юаня молодым господином. После ухода матушки Лю Хо Юань сидел в комнате и изучал документы. Время незаметно шло, и неизвестно сколько прошло, когда Хо Юань внезапно встал. Он направился в конец коридора, где находилась его спальня. Задержавшись на мгновение перед дверью, Хо Юань толкнул её и вошел внутрь.