Глава 10 — Глава 10

После того как Хо Чи ушел, Сюй Мяомяо некоторое время простояла у двери и, только сделав несколько глубоких вздохов, постучала и вошла. — Тан Тан. Она осторожно взглянула на выражение ее лица и тихо произнесла: — Мне кажется, Хо Чи вернулся в семью Хо только потому, что не хотел доставлять тебе неприятностей. — Угу, — отозвалась Тан Тан. — ...Правда, ты должна мне поверить, — настаивала Сюй Мяомяо. Услышав это, Тан Тан слабо улыбнулась: — Я верю. Она легла на стол, глядя в окно, и тихо спросила: — Скажи, разве я плохо относилась к Хо Чи? Сюй Мяомяо опешила, не зная, что ответить. О доброте Тан Тан к Хо Чи знали все; одноклассники в школе безумно ей завидовали. Хотя за спиной многие не могли удержаться от язвительных замечаний, называя Хо Чи лишь временной игрушкой Тан Тан или ее цепным псом. Но даже так, он принадлежал только ей. Она выбрала Хо Чи своим единственным спутником. Для Тан Тан Хо Чи был единственным и неповторимым. Сюй Мяомяо немного помолчала, продолжая утешать подругу: — Конечно, ты относилась к нему очень хорошо. — Тогда почему он решил вернуться? — спросила Тан Тан. Сюй Мяомяо промолчала, чувствуя, что разговор снова зашел в тупик. Заметив ее молчание, Тан Тан усмехнулась: — На самом деле я знаю ответ. — А? — Но ответ не важен, — Тан Тан встала, выдавив из себя улыбку. — Мне плевать, что Хо Чи думает о моем отношении к нему. Меня больше беспокоит другое. — Что именно? — В туалете ведь нет камер видеонаблюдения? — уточнила Тан Тан. — Да, — Сюй Мяомяо смутилась. — Извини, это ведь мой дом, поэтому... Никто не станет устанавливать камеры в туалете собственного дома. Тан Тан понимающе кивнула: — Я знаю, все в порядке. Подумав немного, она добавила: — Я, пожалуй, пойду. Прости, что испортила сегодня твой день рождения. — О чем ты говоришь! — воскликнула Сюй Мяомяо. — Тебе не за что извиняться. Она продолжила: — Это мне стоит просить прощения. Если бы я вас не пригласила, ничего бы этого не случилось. Тан Тан с улыбкой покачала головой: — Это не твоя вина. Ей казалось, что даже если бы все не вскрылось сегодня, рано или поздно это все равно бы произошло. Сожалеть о том, что уже случилось, бессмысленно. Сейчас нужно было думать о решении. * * * Вернувшись домой, Тан Тан позвонила отцу. Отец Тан, конечно же, уже слышал о случившемся. Как только Тан Тан дозвонилась, он сразу сказал, что может оказать ей определенную помощь, но не станет помогать Хо Чи и тем более не пойдет в семью Хо требовать его возвращения. Тан Тан не стала настаивать. Обещанной помощи было достаточно. С остальным она справится сама. Человеку нужно расти и не полагаться во всем на других. Тан Тан попросила у ассистента отца документы о семье того парня, которого избил Хо Чи. Его звали Хэ Цзюнь. Его мать занималась бизнесом, а отец был высокопоставленным чиновником с огромной властью. Увидев это, Тан Тан почувствовала, как сердце ушло в пятки. Если бы это был просто богатый торговец, было бы проще, но «деньги не сравнятся с властью» — эта истина не менялась испокон веков. К тому же, та семья не нуждалась в деньгах, а Хэ Цзюнь был их единственным сыном. Просмотрев все материалы, Тан Тан так и не нашла выхода. Казалось, она зашла в тупик. Тан Тан пыталась звонить и писать отцу, умоляя о помощи, но тот был непреклонен. Как бы она ни капризничала, ничего не помогало. Его позиция была твердой. Тан Тан посмотрела на телефон после завершения звонка и потерла глаза. Немного подумав, она отправила сообщение Сюй Мяомяо. Тан Тан: [Мяомяо! Дай мне контакты того человека, который на твоем дне рождения подначивал Хо Чи на драку.] Сюй Мяомяо: [Хорошо. А что ты задумала?] Тан Тан: [Я просто хочу знать, почему Хо Чи полез в драку.] Только узнав причину, можно было надеяться на решение проблемы. * * * В отличие от суеты Тан Тан, в комнате Хо Чи было необычайно тихо. Он вернулся в свою старую каморку. Это место даже не шло в сравнение с покоями остальных членов семьи Хо... Его жилье было переделанной тесной кладовкой, где лишь из маленького оконца просачивался свет. Старейшина Хо, приведя Хо Чи домой, сказал лишь одну фразу: они не станут ему помогать, и он сам должен нести ответственность за свои поступки. Хо Чи и не ждал от них помощи. Когда его «проводили» в комнату, Хо Чи, слушая тишину за дверью, беззвучно скривил губы. Он саркастично усмехнулся, оглядывая обстановку. Комната была крошечной. Хо Чи даже не стал включать свет, оставаясь в темноте. Если бы не маленькое окно, это была бы настоящая темница. Все осталось так же, как в день его ухода. Он провел рукой по столу — на пальцах остался толстый слой пыли. Это его ничуть не удивило. В ту ночь Хо Чи лежал на кровати с открытыми глазами и смог провалиться в сон только к середине ночи, когда силы окончательно его покинули. Хо Чи приснился сон. В ярко освещенном коридоре Хо Чи, одетый в дорогой костюм, немного неловко направлялся в туалет. Он был почти счастлив. Его ладони вспотели, потому что мгновение назад он коснулся ее плеча. Ее кожа была такой нежной... именно такой, какой он ее себе и представлял: гладкой и шелковистой. Хо Чи не смел даже мечтать о большем, не смел переходить границы, он даже боялся встретиться с ней взглядом. Он боялся. Боялся, что она разглядит его грязные мысли. Поэтому он подавлял свои чувства от начала до конца. Когда танец закончился, он почувствовал облегчение и в то же время тоску. Без этого повода он, возможно, больше никогда не смог бы вот так открыто приблизиться к ней. Его переполняло волнение и восторг, смешанные с какими-то неясными, необъяснимыми эмоциями. Выйдя из туалета, он словно сбросил тяжкий груз, но стоило ему сделать шаг, как за спиной кто-то появился. Хо Чи посмотрел в зеркало: в глазах того человека читались лишь насмешка и презрение. Тот человек смотрел ему прямо в глаза и чеканил каждое слово: — Ты любишь ее. Хо Чи вздрогнул, хотел было поспешно все отрицать, но тот закричал: — Ты смеешь любить ее?! Ты хоть понимаешь, кто ты такой?! Как думаешь, что с тобой будет, если она узнает о твоих чувствах? — Если не знаешь, может, мне просветить тебя? Тот человек расхохотался, глядя на него: — Надо же, ты посмел влюбиться. — Твои мысли слишком грязные. Она считает тебя другом, своей игрушкой, а ты питаешь к ней такие мерзкие чувства! — Как думаешь, если она узнает, останется ли она твоим другом? Достоин ли ты им быть? — Ты всего лишь внебрачный сын, которому нет места под солнцем. Она — дочь самого богатого человека. Ты серьезно думаешь, что достоин ее любить? Есть ли у тебя на это право? — Есть ли у тебя право? Да ты хуже собаки! Какое право ты имеешь любить ее? Твои помыслы омерзительны. Если она узнает, что у тебя в глубине души, она тут же сбежит от тебя подальше! — Хо Чи, ты действительно бесстыдник! Тан Тан держит тебя при себе как забаву, а ты в нее влюбился. Ты слишком грязен! Ты такой же, как твоя мать, которая спала с тысячами мужчин. Ты настолько ничтожен, что на тебя противно смотреть. ... Вокруг появилось множество лиц, в чьих глазах читались лишь издевка и насмешка над его самоуверенностью. Все говорили... он не ровня, у него нет прав, он не достоин даже подносить ей туфли. И в центре этой толпы он увидел ее. Она была, как всегда, прекрасна и ослепительна. Где бы она ни появлялась, она всегда была в центре внимания. — Это не так... — Я не... — Поверь мне, я ничего не хотел делать... Я просто... я только... Хо Чи бормотал во сне и внезапно резко сел на кровати. Он тяжело дышал. Спустя долгое время Хо Чи откинул одеяло и пошел в ванную. Он включил ледяную воду, пытаясь прийти в себя. Он не достоин. У него нет прав. Его мысли грязны, он не достоин даже быть ее другом. Когда он вышел из ванной, его тело было ледяным, но разум прояснился. Проспав меньше двух часов, Хо Чи больше не смог сомкнуть глаз. В десять утра пришел дворецкий и позвал Хо Чи в другую часть дома. Хо Чи выглядел неважно, но его взгляд оставался прежним — в нем читалось что-то волчье, от чего становилось не по себе. Старейшина Хо посмотрел на него: — Знаешь, зачем я тебя позвал? — Знаю. — Хэ Цзюнь серьезно пострадал, — будничным тоном произнес Старейшина Хо. — Его родители собираются подать на тебя в суд. Хо Чи промолчал. — В конце концов, в твоих жилах течет кровь семьи Хо, — продолжил старик. — Хоть мы и не относились к тебе особенно хорошо, нам не хотелось бы видеть, как тебя судят. Хо Чи бесстрастно смотрел на него. — Говорите прямо. Старейшина Хо не стал больше любезничать и ходить вокруг да около. Он поднял глаза на Хо Чи: — Семья Хо может решить этот вопрос за тебя, но есть одно условие. Хо Чи пристально смотрел на него. Выражение его глаз было таким, что даже Старейшина Хо не до конца мог его разгадать. Впрочем, Старейшина Хо был человеком опытным, и Хо Чи не мог его напугать. Он слегка улыбнулся, выглядя необычайно добродушным: — Мы посоветовались с твоим отцом и решили, что лучший выход — отправить тебя учиться за границу. Он добавил: — Мы уже подобрали для тебя школу. Если согласишься уехать, эта история будет забыта. Хо Чи долго молчал, прежде чем спросить охрипшим голосом: — А если я не соглашусь? Старейшина Хо усмехнулся: — А сам как думаешь? Он продолжил: — Если не согласишься, дело дойдет до суда. И тогда адвокаты и судья обязательно спросят о причине драки... Он намеренно сделал паузу, с улыбкой глядя на Хо Чи: — Не хочешь ли сначала рассказать дедушке, какова была причина? Хо Чи внутренне содрогнулся, его губы сжались в тонкую линию, а лицо потемнело. Но в этой комнате он пока не мог никого напугать — эти двое повидали в жизни гораздо больше него. Он еще не был им противником. Его взгляд, направленный на Старейшину Хо, был острым, как лезвие ножа, а кулаки по бокам крепко сжались. Спустя долгое время Старейшина Хо, видя его неподвижность, улыбнулся: — А Чи, подумай над этим предложением. Он мягко добавил: — Что касается молодой мисс семьи Тан, уедешь ты или нет, я все равно поговорю с ней и ее родителями. Он напомнил: — Если я правильно помню, родители Тан Тан относились к тебе неплохо, верно? Это была прямая угроза. Самыми спокойными словами он нащупал слабое место Хо Чи. В кабинете надолго воцарилась тишина. Лишь спустя вечность Хо Чи произнес: — У меня два условия. Старейшина Хо усмехнулся: — Сейчас ты не в том положении, чтобы торговаться. Хо Чи посмотрел на него: — Вот как? Он продолжил: — Я не боюсь вас и не боюсь ничего другого. Раз я позволил себе такие мысли, я был готов к самому худшему. Даже если она узнает и станет меня презирать — пусть. Хо Чи твердо произнес: — В худшем случае мы просто вернемся к тому, что было раньше. Но вы — другое дело. Он посмотрел Старейшине Хо прямо в глаза: — Вы меня боитесь. Он безжалостно добавил: — Вы хотите отослать меня только потому, что боитесь, что я стану угрозой для положения Хо Цзэ. В учебе ли, в способностях ли... Вы боитесь. Он вскрыл истинные мотивы старика. Он прекрасно понимал, почему его отправляют за границу. Семья Хо выберет для него самую худшую школу и приставит людей, чтобы те следили за ним, предоставив его самому себе. Если человек пустит на самотек лучшие годы своей жизни, то какими бы способностями он ни обладал, он больше не будет угрожать Хо Цзэ. Старейшина Хо глухо рассмеялся, глядя на Хо Чи: — И какие же условия? Хо Чи помедлил и тихо сказал: — Я хочу, чтобы она поехала за границу со мной. Если она не поедет, я не уеду. Старейшина Хо был немного удивлен, но, видимо, что-то обдумав, все же согласился: — Хорошо, но у меня есть встречное условие. Семья Хо не будет оплачивать ваши расходы за границей. Хо Чи ожидал этого: — Хорошо. — Какое второе условие? — спросил Старейшина Хо. Хо Чи опустил глаза: — Я хочу уехать после того, как сдам выпускные экзамены. — Нет. Старейшина Хо отрезал: — У нас нет столько времени. Хо Чи на несколько секунд замер. — Неделя, — он посмотрел на Старейшину Хо. — Всего одна неделя. Через неделю я уеду. Они мерили друг друга взглядами, ведя безмолвную борьбу. Наконец Старейшина Хо усмехнулся: — Идет. Через неделю ты уезжаешь и в течение десяти лет не имеешь права возвращаться в страну. Когда Хо Чи вышел из кабинета, дворецкий недоуменно посмотрел на Старейшину Хо: — Почему вы согласились? Старейшина Хо рассмеялся: — Одна неделя ничего не решит. Что касается отъезда, он планировал это с того самого момента, как Хо Чи начал проявлять свои таланты. Каким бы способным ни был Хо Чи, это не имело значения. Старейшина Хо собирался сломать ему крылья еще до того, как тот успеет опериться.