— Что это?
— озадаченно спросил Киджу. Джиан коротко ответил:
— «Дао в Поднебесной подобно тому, как горные ручьи стремятся к рекам и морям».
— Что?
Киджу переспросил, не веря своим ушам. Вместо ответа Джиан нацарапал на листке бумаги: «Кокчиганхэ». Это были четыре последних иероглифа из 32-й главы «Дао Дэ Цзин» Лао-цзы.
Джиан усмехнулся. Он вспомнил содержание этой главы. Дао не имеет имени; если правитель будет следовать Дао, то всё сущее подчинится ему так же естественно, как ручьи стремятся к рекам и морям... Не самая подходящая цитата для увеселительного заведения, завсегдатаями которого являются чиновники, бизнесмены и политики.
«Словно горные ручьи, что стремятся к рекам и морям», да уж.
Когда он снова и снова перечитывал эти четыре иероглифа, едкий, рыбный запах, ударивший в нос в тот момент, когда он открыл пассажирскую дверь машины Хан Чханхо, вернулся, яркий, как галлюцинация. Нельзя было не признать, что у владельца заведения был весьма дурной вкус. Особенно в нынешней ситуации, когда реки и моря текли вспять.
— Это заведение давно работает?
На вопрос Джиана Киджу покачал головой.
— Нет, первый отзыв на этом сайте появился три месяца назад. И упоминания Дропа тоже начались с этого места. Пишут, что эффект чувствуется мгновенно. Много отзывов в духе «лучший из афродизиаков» и всё в таком роде. Но есть кое-что странное: во всех отзывах об этом заведении хвалят то, что девушки там молчаливые.
— Популярно у извращенцев со странными фетишами, — добавила Сонхё, слушавшая рядом.
Подошедшая Ёхын проверила материалы, разложенные на столе: финансовые отчёты погибших, данные экспертизы телефонов и компьютеров, анализ их передвижений перед смертью. Ёхын взяла распечатку недавней переписки Ким Сонджуна и быстро пробежала её глазами.
— Похоже, записаться можно и через мессенджер?
На этот вопрос ответил Ючхан.
— Судя по всему, эта фирма под одним и тем же названием управляет и закрытым клубом, и выездным сервисом в офистелях. Подтверждено, что Ли Джэгук, Пэк Синук и Ким Сонджун посещали один и тот же офистель в Нонхёндоне. И тот салон в Сочходоне, куда ходил директор Хан Чханхо, — это тоже их клуб для членов. Пак Кильван и Хван Тхэгын были там.
Ёхын кончиком бумаги, которую держала в руке, почесала переносицу, о чём-то задумалась и сказала:
— Давайте съездим туда. Нужно выяснить, что же там такого особенного, что все сходят с ума.
— Записаться можно через открытый чат, я сейчас попробую, — Сонхё вскинула руку и быстро застучала по клавишам телефона.
Не прошло и десяти минут, как Сонхё подбежала к Ёхын с телефоном.
— Вот адрес офистеля. Я записалась на час позже. Цена — 300 тысяч наличными, Дроп включён. Нужно внести 50 тысяч предоплаты, а когда приносишь на место 300, предоплату возвращают.
— Отлично. Киджу, жди в офисе, пока не придут данные из лаборатории. Остальные — со мной, выезжаем сейчас же.
Ёхын жестом велела следовать за ней и первой вышла из кабинета. Ючхан схватил ключи от машины и, обогнав Ёхын, устремился вперёд. Спустившись на парковку, команда села в машину, которую уже подогнал Ючхан. Сонхё, сидевшая на пассажирском сиденье, поспешно ввела в навигатор только что полученный адрес.
Едва они выехали на дорогу, как на лобовое стекло обрушился мощный ливень. Дворники лихорадочно метались, не справляясь с потоками воды, лившимися, словно водопад. Джиан бросил косой взгляд на сидевшую рядом Ёхын. О чём она думала, неотрывно глядя в невидимую из-за дождя даль?
Они добрались до офистеля в Нонхёндоне примерно через сорок минут. Как только они припарковались на подземной стоянке и поспешно вышли из машины, Ёхын показала Джиану сообщение, пришедшее на телефон Сонхё.
— Сказали, нужно позвонить в дверь и сказать, что по записи. Для начала попробуем схватить их за хвост. Мы перекроем все выходы, а ты, сонбэ, сначала оцени ситуацию.
Джиан посмотрел на номер квартиры в сообщении. 507-я. Судя по всему, нужно было назвать никнейм «S», который указала Сонхё, позвонить в дверь, и тогда его впустят после оплаты. Кивнув, Джиан вместе с командой направился на пятый этаж.
— Детектив Пэк, ждите на противоположном конце коридора. Сонхё, ты у лифта. Я займу пожарный выход. Других выходов ведь нет?
Понизив голос, Ёхын раздала указания и подтолкнула Джиана вперёд. Джиан медленно пошёл по длинному коридору. Был день, но из-за плохой погоды в коридоре царил полумрак. В звенящей тишине, где не было ни души, гулко отдавались его шаги.
Сверяясь с номерами квартир, Джиан остановился перед 507-й. Он глубоко вздохнул и нажал на звонок, но ответа не последовало. Он позвонил ещё раз, и только тогда послышался звук включившегося домофона, а затем дверь приоткрылась на ширину ладони. Из-за двери на Джиана смотрел парень лет двадцати. Из-под натянутой на глаза бини торчали взъерошенные, обесцвеченные до ядовито-жёлтого цвета волосы.
Джиан сощурился. Несмотря на то, что стояла зима, изнутри шёл жаркий и влажный воздух. Казалось, будто там одновременно включили несколько мощных увлажнителей.
Лицо мужчины, высунувшего голову из облака горячего воздуха, выражало едва заметное замешательство. Джиан не упустил этого. Мужчина с тревогой оглянулся назад, приоткрыл дверь чуть шире и смерил Джиана взглядом с ног до головы, словно спрашивая: «Ты ещё кто такой?».
— Я по записи.
Как только Джиан заговорил, парень поспешно произнёс «минуточку» и достал телефон. В окне мессенджера на экране, который Джиан мельком увидел, постоянно всплывали новые сообщения — вероятно, от клиентов. В другой руке парень вертел маленький складной нож. Видимо, это был его способ справляться с проблемными посетителями.
— Э-э, м-м, на какое имя вы записывались? — заплетающимся голосом пробормотал он.
Джиан, поморщившись от густого запаха табака, который чувствовался даже на расстоянии, ответил:
— S.
Парень одной рукой быстро пролистал чат и проверил сообщение.
— Э-э... погодите, а, да. У вас запись на три, а вы рано пришли. У нас тут комната ещё не убрана. Э-э, спуститесь минут на двадцать вниз. На первом этаже есть кафе. Выпейте кофейку.
Порывшись в кармане, парень достал купюру в пять тысяч вон и протянул её. Джиан покорно взял деньги.
— Кафе на первом этаже? — спросил он, чтобы потянуть время.
Парень снова мельком оглянулся и облизал пересохшие губы.
— Э, да.
— Предоплату ведь вернут сразу, как я отдам наличные?
— А, да. Я же вам всё уже объяснил.
Парень широко зевнул, обдав Джиана вонью табака. Было нетрудно догадаться, что он не столько хотел спать, сколько давал понять, что пора уходить.
В этот момент изнутри донёсся слабый звук, похожий на женский голос. Это напоминало скорее стон или крик, чем речь. Звук был тихим, но Джиан тут же его уловил.
Парень снова попытался закрыть дверь. В следующее мгновение Джиан просунул руку в щель и стальной хваткой вцепился в дверь. Растерявшийся парень рванул дверь на себя, но та не сдвинулась с места.
— Эй, ты что? Ты кто такой?!
Завопив, парень попытался оттолкнуть Джиана, но это было бесполезно. Джиан резко распахнул дверь, и парень, пошатнувшись, вылетел наружу. Изо всех сил оттолкнув Джиана, он захлопнул дверь спиной и раскрыл складной нож.
— Чёрт, ты кто такой, я спрашиваю! — заорал он.
Вид у него был такой, будто он в жизни ни разу толком не дрался, так что угрожающим он не выглядел, но вовлекать в это дело гражданских было нельзя.
Джиан быстро убедился, что в коридоре никого нет, увернулся от взмаха ножа и скрутил парня. Схваченный за шкирку, тот отчаянно забился, пытаясь вырваться.
Он так сильно дёргался, что его дешёвая футболка порвалась в руке Джиана, и парень рухнул на пол. Не оглядываясь, он бросился бежать в сторону лифта. Зная, что произойдёт дальше, Джиан спокойно стоял на месте и ждал. Вскоре раздался сдавленный крик «Ай!» и глухой звук падения.
Из-за поворота показалась Сонхё. Одной рукой она держала за шкирку поверженного парня, который был связан по рукам и ногам, как сосиска в связке. Сонхё, с гордым видом стоявшая над ним, даже сняла с него шапку и засунула ему в рот, после чего кивнула на него.
— Чтобы при задержании не шумел и жалоб не было, я ему первым делом рот заткнула. И что с этим придурком делать?
— Может, пока в машину его?
На слова Джиана Сонхё бодро ответила «да» и потащила парня обратно к лифту. Парень с кляпом во рту что-то мычал, но Сонхё не обращала на это внимания.
Когда Джиан вернулся к 507-й, у двери уже стояли Ёхын и Ючхан. Ючхан несколько раз постучал в дверь, приложил к ней ухо и посмотрел на Ёхын.
— Кажется, внутри кто-то есть. Взломать дверь?
— Так и сделайте.
Едва Ёхын дала разрешение, Ючхан потянул за замок. Надёжно закреплённый замок в одно мгновение был вырван из двери, словно сухой корень.
Раздался резкий сигнал тревоги, но Ючхан, просунув руку в отверстие, с лёгкостью сломал и внутренний механизм. Казалось, при желании он мог бы и всю дверь с петель сорвать.
— Я пару раз срывал двери целиком, потом с ними слишком много мороки, — словно прочитав мысли Джиана, Ючхан добродушно улыбнулся и жестом пригласил его войти первым.
Из открытой двери хлынул горячий воздух, теперь ещё более ощутимый. Казалось, будто они вошли в парную. Стоило коснуться стены, как он почувствовал, что обои, пропитанные влагой, стали совершенно мокрыми. В тяжёлом, влажном воздухе витал слабый рыбный запах.
Обновлено: 08.04.2026