Лига Хоенна стягивает элиту на охоту за неуловимым «Охотником за технологиями» — а он на их глазах подбрасывает монетку и исчезает верхом на драконьем призраке. Луо Юань — тайный командир Команды Рокет с памятью игрока из другого мира: он знает покемонов на шаг вперёд и выигрывает редчайших спутников в лотерее судьбы. Теперь ему велено спрятать клыки и начать «с нуля» новичком-тренером — рядом с будущими героями Канто, не подозревающими, кого впустили в свой круг. Долго ли продержится маска, если под ней расчёт холоднее льда?